Table Des Matières - Renishaw XM-60 Manuel D'utilisation

Sommaire
Consignes de sécurité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Étiquetage de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Consignes de sécurité pour les pièces
mécaniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Consignes de sécurité pour le bloc optique laser . 8
Consignes de sécurité pour les pièces
électriques et l'alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Consignes de sécurité pour les batteries . . . . . . . 9
Consignes de sécurité pour la fibre optique . . . . 10
Présentation du système
. . . . . . . . . . . . . . . . .
XM-60 Multi-axis calibrator . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Composants du système
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Kit XM-60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Laser / Sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Récepteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Kit logiciel d'étalonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Compensateur d'environnement XC-80 . . . . . . . 17
Kit de bridage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Configuration d'un test
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Précautions à prendre lors des tests . . . . . . . . . 19
Configuration du système de démarrage rapide . 21
6 Présentation du test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Configuration XM-60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Configuration XC-80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Règles de base de l'alignement . . . . . . . . . . . . . 26
Présentation de l'alignement. . . . . . . . . . . . . . . . 27
Alignement axe visuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Alignement axe précis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Alignement du récepteur . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Capture de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
11
Analyse des données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Diagnostics et dépannage
13
Voyant du laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Voyant du récepteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Voyant du chargeur de batterie . . . . . . . . . . . . . . 39
Dépannage du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Dépannage des problèmes de mesure. . . . . . . . 41
Entretien et manipulation
Système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
19
Tube protecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Éléments optiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Spécifications du système
Caractéristiques de performances . . . . . . . . . . . 44
Environnement de fonctionnement et de
stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Communication radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Chargeur et batterie du récepteur. . . . . . . . . . . . 47
Bloc d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Poids et dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Annexe A
Remplacement de la batterie du récepteur. . . . . 52
Annexe B
37
. . . . . . . . . . . . . . . .
Utilisation du support à 90 degrés . . . . . . . . . . . 53
Annexe C
Détection de signe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Annexe D
Guide des bonnes pratiques pour le kit de
fixation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
42
. . . . . . . . . . . . . . . .
Annexe E
Comparaison des configurations de mesure de
rectitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
52
53
54
55
60