Horizon Hobby Hangar 9 Ultra Stick 30cc Manuel D'utilisation page 4

Part # English
 REQUIRED RADIO EQUIPMENT • ERFORDERLICHE RC AUSRÜSTUNG • ÉQUIPEMENT RADIO REQUIS • APPARECCHIATURE RADIO NECESSARIE
SPMAR9350
AR9350 9-Channel AS3X
SPMB2000LPRX 2000mAh 2S 7.4V LiPo Receiver Battery
®
EVOA112 Evolution 3 Wire Ignition/Rx Switch
SPMSA6180 A6180 Digital Aircraft Servo
HAN9160 (4) Aluminum Servo Arm, 2-inch (JR/SPM)
HAN9154 (4) Aluminum Servo Arm, 1.5-inch: SPM, JR
HD Servo Horns/Arms (2) (JRPA215)
JRPA215 (2)
(Elevator and Rudder)
SPMA3001 (4) Heavy-Duty Servo Extension 6-inch
Heavy Duty Servo Extension 12-inch
SPMA3003 (2)
(Ailerons)
SPMA3004 (2) Heavy Duty Servo Extension 18-inch
(Optional) (Optional Elevator servo installation)
SPMA3054 Servo Connector Clips (25)
 2-STROKE GAS • 2-TAKT BENZINER • 2 TEMPS ESSENCE • 2-TEMPI A BENZINA
EVOE33GX 33GX 33cc (2.00 cu. in.) Gas Engine
APC17080 17 x 8 Propeller
HAN116 Fuel Filler with "T" and Overfl ow Fittings
EVOM3 Pitts-style Muffl er, Single Pipe: 33GX
EVOM4 Pitts-style Muffl er, Dual Pipe: 33GX
SPMB2000LPRX 2000mAh 2S 7.4V LiPo Receiver Battery
SPMA3001 Heavy Duty Servo Extension 6-inch
EVOA112 Evolution 3 Wire Ignition/Rx Switch
EVOA100 Optical Ignition Kill Switch (Optional)
3-inch 2-Blade Aluminum Spinner:
HAN502016
Cirrus SR22T 30cc
 ELECTRIC POWER • ELEKTROANTRIEB • MOTEUR ELECTRIQUE (EP) • MOTORE ELETTRICO
EFLM4160A Power 160 Brushless Outrunner Motor, 245Kv
CSE010010400 Phoenix Edge 120HV, 50V 120-Amp ESC
CSE010000401 Castle BEC PRO V2, 010-0004-01 (Optional)
5000mAh 5S 18.5V 30C LiPo Battery,12AWG
EFLB50005S30
EC3 ™
5000mAh 5S 18.5V 30C LiPo Battery, 10AWG:
KXSB0026
™
EC5
APC18010E Thin Electric Propeller, 18 x 10
3-inch 2-Blade Aluminum Spinner:
HAN502016
Cirrus SR22T 30cc
Deutsch
®
Spektrum AR9350 9-Kanal AS3X-Empfänger
Receiver
2000 mA 2S 7,4 V LiPo Empfänger-Akku
Evolution Zündschalter
A6180 Digitaler Flugzeugservo
Hangar 9 Aluminium Servo Arm, 2" (JR/SPM)
Aluminium-Servoarm, 381 mm (1,5 Zoll): SPM, JR
HD Servosteuerhörner/-arme (2) (JRPA215)
(Höhenruder und Seitenruder)
Schwerlast-Servoverlängerung 150 mm (6 Zoll)
Schwerlast-Servoverlängerung 300 mm (12 Zoll)
(Querruder)
Schwerlast-Servoverlängerung 460 mm (18 Zoll)
(Montage des Höhenruderservo optional)
Servosteckerklemmen (25)
33GX 33 cc (2,00 Kubikzoll) Kraftstoffmotor
17 x 8 Propeller
Tanknippel mit T-Stück u. Überlauf Fitting
Pitts-artiger Schalldämpfer, Einzelrohr: 33GX
Pitts-artiger Schalldämpfer, Doppelrohr: 33GX
2000 mA 2S 7,4 V LiPo Empfänger-Akku
Schwerlast-Servoverlängerung 150 mm (6 Zoll)
Evolution Zündschalter
Optischer Zünd-Notausschalter (optional)
76 mm (3 Zoll) Aluminium-Spinner mit 2 Blättern:
Cirrus SR22T 30 cc
Bürstenloser Außenläufer-Motor Leistung 160, 245Kv
Phoenix Edge 120 HV, 50 V 120 A
Geschwindigkeitsregler
Castle BEC PRO V2, 010-0004-01 (optional)
5000 mA 5S 18,5 V 30C LiPo-Akku,12 AWG EC3
5000 mA 5S 18,5 V 30C LiPo-Akku,10 AWG EC5
Elektro Propeller, 18 x 10
76 mm (3 Zoll) Aluminium-Spinner mit 2 Blättern:
Cirrus SR22T 30 cc
Français
Récepteur AR9350 9 voies AS3X
Batterie récepteur Li-Po 2S 7,4V 2000mA
Interrupteur Evolution 3 fi ls Allumage/RX
Servo digital AR6180 pour avion
Palonnier de servo en aluminium, long 50mm (JR,SPM)
Palonnier servo aluminium 38mm: SPM, JR
Palonnier de servo HD (2) (JRPA215) (Profondeur et
dérive)
Rallonge de servo, 150 mm
Rallonge de servo, 300 mm
(Ailerons)
Rallonge de servo, 460 mm
(Installation du servo de profondeur optionnel)
Clips pour connecteur de servo (25)
Moteur essence Evolution 33GX 33cc (2.00)
Hélice 17 x 8
Point de remplissage de carburant avec coupleur en T
33GX - Silencieux Pitts simple sortie
33GX - Silencieux Pitts double sortie
Batterie récepteur Li-Po 2S 7,4V 2000mA
Rallonge de servo, 150 mm
Interrupteur Evolution 3 fi ls Allumage/RX
Interrupteur optique coupe circuit d'allumage
(optionnel)
Cirrus SR20 - Cône en aluminium 3" bipale
Moteur à cage tournante sans balais Power 160 de
245Kv
Contrôleur Phoenix Edge 120HV, 50V 120A
Castle BEC PRO V2, 010-0004-01 (optionnel)
Batterie Li-Po 5S 18,5V 5000mA 30C, 12AWG prise
EC3
Batterie Li-Po 5S 18,5V 5000mA 30C, 10AWG prise
EC5
Hélice électrique, 18 x 10
Cirrus SR20 - Cône en aluminium 3" bipale
4
Italiano
Ricevente AR9350 9-canali AS3X
Batteria LiPo per ricevente 2S 7,4 V 2000 mAh
Evolution, interruttore a 3 fi li accensione/
ricevitore
Servo digitale A6180
Squadretta servo in alluminio 5cm (JR/SPM)
Squadretta servo alluminio, 1,5'': SPM, JR
Squadrette servo HD (2) (JRPA215) (elevatore e
direzionale)
Prolunga servo 150 mm
Prolunga servo 300 mm
(Alettoni)
Prolunga servo 460 mm
(Installazione servo elevatore opzionale)
Clips connettori servi (25)
Motore a benzina 33GX 33 cc
17 x 8 Elica
Riempitore carburante con "T" e raccordi troppo
Scarico stile Pitts, tubo singolo: 33GX
Scarico stile Pitts, doppio tubo: 33GX
Batteria LiPo per ricevente 2S 7,4 V 2000 mAh
Prolunga servo 150 mm
Evolution, interruttore a 3 fi li accensione/
ricevitore
Kill switch ottico per avviamento (opzionale)
Ogiva bipala alluminio 3'': Cirrus SR22T 30 cc
Motore brushless a cassa rotante Power 160,
245Kv
ESC Phoenix Edge 120HV, 50 V 120 A
BEC Castle PRO V2, 010-0004-01 (opzionale)
Batteria LiPo 30C 18,5 V 5S 5000 mAh,12AWG
EC3
Batteria LiPo 30C 18,5 V 5S 5000 mAh,10AWG
EC5
Elica elettrica sottile, 18 x 10
Ogiva bipala alluminio 3'': Cirrus SR22T 30 cc