Table des Matières
Publicité
Drill Pilot Holes
Percer les trous-pilotes
Taladre los orificios guía
Back Side
Côté arrière
Lado posterior
Prepare the Wall Surrounds
Prepare the Plumbing Wall
NOTE: Holes for the mixing valve and shower must be cut into the plumbing wall.
Refer to the trim manufacturer's instructions for necessary hole sizes. Verify that
any escutcheon, flange, or cover plate is large enough to cover the hole for the
component.
Lay out and mark the centerline location for the mixing valve and shower on the
back side of the wall.
Drill 1/4" (6 mm) pilot holes at the marked locations from the back side of the
wall.
CAUTION: Risk of product damage. Failure to follow directions regarding your
blade's cutting direction may damage the plumbing wall finish. Cut the holes
from the front side of the wall for: hole saws, rotary tools, hand-held jigsaws, or
other saws with a blade that cuts on the push stroke. Cut the holes from the
back side of the wall for other reciprocating saws with a blade that cuts on the
pull stroke.
Carefully cut the fitting holes to the correct diameter. Refer to the trim
manufacturer's instructions for proper diameter.
Carefully clean any debris from the receptor to reduce the risk of surface damage.
Optional Accessories
IMPORTANT! Do not install accessories that require backing or support. Installations
that require drilling into the wall surrounds are not recommended. Such installation
could void the warranty.
Refer to the accessory manufacturer's instructions for proper installation.
If drilling is required, mark and drill the mounting locations for your accessory on
the back side of the wall. Do not secure the accessory at this time.
Préparer les murs avoisinants
Préparer le mur de plomberie
REMARQUE: Des trous pour le mitigeur et la douche doivent être découpés dans le mur
de plomberie.
1064903-2-A
Cut the Holes
Découper les orifices
Perfore los orificios
Front Side
Côte avant
Frente
20
Sterling
Publicité
Table des Matières
