Avant l'emploi
ATTENTION
Avant d'effectuer toute révision ou tout réglage
de la machine, couper le moteur, retirer les fils
des bougies d'allumage et enlever la clé de con-
tact.
CONTROLE DE L'HUILE
MOTEUR
A l'arrivée de l'usine, le carter moteur est rempli de
1,7 l d'huile; vérifier cependant le niveau d'huile
avant et après la première mise en route du moteur.
1. Placer la machine sur une surface horizontale.
2. Relever le siège et engager la béquille de sup-
port.
3. Dévisser la jauge et l'essuyer sur un chiffon pro-
pre. La revisser dans le tube et s'assurer qu'elle
est complètement enfoncée. La sortir à nouveau
et vérifier le niveau d'huile. S'il est trop bas,
retirer le bouchon de remplissage du couvre
soupapes (près de la jauge) et rectifier le niveau
jusqu'à ce qu'il atteigne la marque FULL
(PLEIN) de la jauge.
4. Le moteur utilise n'importe quelle huile déter-
gente de haute qualité de classification de ser-
vice API (American Petroleum Institute) SE, SF
ou SG. Viscosité recommandée: SAE 30.
1.
Jauge
5. Revisser la jauge à fond.
IMPORTANT: La jauge doit être enfoncée
complètement dans le tube afin de bien
8
Figure 1
étanchéifier le carter moteur. Un carter
moteur non étanche peut entraîner des dégâts
du moteur.
IMPORTANT: Vérifier le niveau d'huile
toutes les 8 heures de fonctionnement ou une
fois par jour. Changer l'huile après les 8 pre-
mières heures d'utilisation et, dans des condi-
tions normales, changer l'huile toutes les 50
heures et le filtre toutes 100 heures par la
suite. Changer l'huile plus souvent si le
moteur est utilisé dans un environnement très
poussiéreux ou très sale.
REMPLISSAGE DU RESERVOIR
A CARBURANT
Capacité du réservoir: 20,8 l.
1. Nettoyer la surface autour du bouchon de rem-
plissage.
2. Retirer le bouchon de remplissage.
3. Remplir le réservoir jusqu'à 25 mm approx. du
haut du réservoir (base du tube de remplissage).
NE PAS TROP REMPLIR. Remettre le bou-
chon.
4. Essuyer le carburant qui aura coulé afin d'éviter
tout risque d'incendie.
1.
Bouchon de remplissage
LA SOCIETE TORO PRECONISE L'USAGE
D'ESSENCE ORDINAIRE, PROPRE, NEUVE ET
SANS PLOMB DANS LES PRODUITS TORO
MARCHANT A L'ESSENCE. L'ESSENCE SANS
Figure 2