Stiga SP-46 Manuel D'utilisation page 210

6
RU
тяжение древесных волокон снижается, спиленная ветка
под эффектом отдачи может ударить оператора и/или от-
бросить электропилу с последующей потерей контроля.
• Проявляйте осторожность при резке кустарников о
побегов маленького размера. Небольшие материалы
могут попасть в режущую цепь и ударить Вас и/или выбить
Вас из равновесия.
• При перемещении держите выключенную электро-
пилу за переднюю рукоятку, располагая пилу на рас-
стоянии от тела. При переносе или хранении элек-
тропилы всегда используйте чехлы для шины.
Правильная эксплуатация электропилы снизит риск слу-
чайного соприкосновения с пильной цепью в движении.
• Следуйте указаниям относительно смазывания, на-
тяжения пильной цепи и запасных деталей. Ненатя-
нутая или несмазанная цепь может порваться или увели-
чить риск обратной отдачи.
• Поддерживайте рукоятки в сухом, чистом состоя-
нии, без следов масла или смазки. Рукоятка, испач-
канная маслом или смазкой, становится скользкой и мо-
жет привести к потере контроля.
• Используйте пилу исключительно для резки дерева.
Не используйте электропилу для других нужд. При-
мер: не используйте электропилу для резки пласт-
массы, строительных и других недревесных мате-
риалов. Применение электропилы для других операций
может быть опасным.
G) ПРИЧИНЫ ОБРАТНОЙ ОТДАЧИ И МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ОПЕРАТОРА
Отдача может возникнуть, если нос шины соприкасается с
помехой или если дерево складывается, замыкая режу-
щую плоскость пильной цепи.
Соприкосновение носа шины с помехой может в некоторых
случаях вызвать обратную отдачу, при которой шина от-
брасывается вверх и назад, в направлении оператора.
Зажатие пильной цепи в верхней части шины может вы-
звать быстрый отскок пильной цепи к оператору.
Эти явления могут привести к потере контроля над элек-
тропилой и к последующим травмам. Нельзя надеяться
только на предохранительные устройства электропилы.
Пользователь электропилы должен принять меры для пред-
отвращения несчастных случаев и травм во время работы.
Обратная отдача является результатом неправильного
пользования инструментом и/или неправильных процедур
или условий работы. Его можно избежать, приняв следую-
щие меры предосторожности:
• При резке держите пилу крепко обеими руками,
охватывая обе рукоятки электропилы большим
пальцем и другими пальцами руки. Расположите
свое тело и руки таким образом, чтобы Вы могли со-
хранять контроль над пилой в случае обратной от-
дачи. Оператор может противодействовать силе об-
ратной отдачи при условии, что были приняты
надлежащие меры предосторожности. Не допускайте
бесконтрольного перемещения электропилы.
• Не протягивайте руки слишком далеко и не режьте
выше уровня своего плеча. Это позволит избежать
случайных соприкосновений пилы с конечностями и по-
может лучше контролировать электропилу в непредви-
денных обстоятельствах.
• При замене используйте только шины и режущие
цепи, указанные производителем. Неподходящие
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
шины и режущие цепи могут привести к разрыву цепи
и/или к обратной отдаче.
• Следуйте инструкциям производителя по заточке и
техобслуживанию электропилы. Снижение глубины
пропила может привести к учащению обратной отдачи.
H) СПОСОБЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ БЕНЗОПИЛЫ
Всегда соблюдайте правила безопасности и применяйте
методы резки, наиболее подходящие для типа выполняемой
работы в соответствии с указаниями и примерами, изло-
женными в руководстве по эксплуатации (см. гл. 7).
J) РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ
Прежде, чем впервые приступить к валке леса или обрезке
ветвей, рекомендуется:
– пройти специальный курс обучения работе на оборудо-
вании этого типа;
– внимательно ознакомиться с правилами безопасности и
указаниями по эксплуатации, изложенными в настоящем
руководстве;
– поупражняться на пнях, растущих из земли или прикреп-
ленных к подставке, чтобы ознакомиться с работой ма-
шины и наиболее подходящими методами .
K) KАK СЛЕДУЕТ ЧИТАТЬ ЭТО РУKОВОДСТВО
В тексте Руководства некоторые абзацы, в которых изло-
жена особо важная информация, помечены различным об-
разом, имеющим следующее значение:
ПРИМЕЧАНИЕ
или
ВАЖНО
ранее упомянутую информацию с целью избежать поломки
машины или нанесения ущерба.
ВНИМАНИЕ!
ется опасность получения телесных повреждений опе-
ратором или третьими лицами.
ОПАСНОСТЬ!
ется опасность получения тяжких телесных повреж-
дений с летальным исходом оператором или треть-
ими лицами.
Содержит уточнения или другую
В случае несоблюдения име-
В случае несоблюдения име-