Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
0DUFKH G¶HVVDL
/HV SRLQWV VXLYDQWV GRLYHQW rWUH FRQWU{OpV pJDOHPHQW
‡ L'appareil extérieur n'est pas défectueux. Les témoins 1 et 2 (DEL1 et DEL2) sur
la carte de commande de l'appareil extérieur clignotent lorsque celui-ci est défec-
tueux.
‡ Les vannes d'arrêt de liquide et de gaz sont complètement ouvertes.
‡ Une feuille protectrice recouvre la surface du panneau des commutateurs DIP sur la
carte de commande de l'appareil extérieur. Retirer la feuille protectrice pour utiliser
aisément les commutateurs DIP.
0DUFKH G¶HVVDL
8WLOLVDWLRQ GH 6: GDQV O¶DSSDUHLO H[WpULHXU
7\SH 38=
6:
ON
Fonctionnement du rafraîchissement
6:
OFF
6:
ON
Fonctionnement du chauffage
6:
ON
7\SH 38<
6:
ON
Fonctionnement du rafraîchissement
6:
ON ou OFF
$SUqV DYRLU HIIHFWXp O¶HVVDL GH IRQFWLRQQHPHQW SODFHU 6: VXU 2))
‡ 8QH IRLV VRXV WHQVLRQ XQ FOLTXHWLV SURYHQDQW GH O¶LQWpULHXU GH O¶DSSDUHLO H[WpULHXU
se fait entendre. Le détendeur électronique s'ouvre et se ferme. L'appareil n'est
pas défectueux.
)RQFWLRQV VSpFLDOHV
A
B
Orange
6:
E
A Exemple de diagramme de circuit (mode à faible bruit)
B Disposition sur site
C $GDSWDWHXU G¶HQWUpH H[WHUQH 3$&6&1$(
A
B
Orange
6:
E
A Exemple de diagramme de circuit
(Fonctions spéciales)
B Disposition sur site
C Adaptateur d'entrée externe
3$&6&1$(
5pFXSpUDWLRQ GX UpIULJpUDQW Aspiration)
Effectuer les opérations suivantes pour récupérer le réfrigérant en cas de déplace-
ment des appareils intérieur ou extérieur.
1 Mettre sous tension (coupe-circuit).
/RUV GH OD PLVH VRXV WHQVLRQ YpUL¿HU TXH ³&(175$//< &21752//('´ QH
V¶DI¿FKH SDV VXU OD WpOpFRPPDQGH 6L ³&(175$//< &21752//('´ V¶DI¿FKH
la récupération de réfrigérant ne peut pas s'effectuer normalement.
* Le démarrage de la communication interne-externe prend environ 3 minutes
après la mise sous tension (coupe-circuit). Démarrer la purge 3 à 4 minutes
après la mise sous tension (coupe-circuit).
2 8QH IRLV OD YDQQH G¶DUUrW GH JD] IHUPpH DFWLYHU OH FRPPXWDWHXU 6:3 VXU OD FDUWH
de commande de l'appareil extérieur. Le compresseur (appareil extérieur) et les
ventilateurs (appareils intérieurs et extérieurs) démarrent et la collecte du réfrigé-
rant commence. Les témoins DEL1 et 2 de la carte de commande de l'appareil
extérieur s'allument.
1¶DFWLYHU OH FRPPXWDWHXU 6:3 W\SH ERXWRQSRXVVRLU TXH VL O¶DSSDUHLO HVW DU-
UrWp &HSHQGDQW PrPH VL O¶DSSDUHLO HVW DUUrWp HW TXH OH FRPPXWDWHXU 6:3 HVW
activé moins de 3 minutes après l'arrêt du compresseur, la récupération du réfri-
gérant ne peut pas s'effectuer. Attendre 3 minutes après l'arrêt du compresseur
DYDQW GH UpDFWLYHU OH FRPPXWDWHXU 6:3
C
D
Red
3 3
%URZQ
1 1
)LJ
CNDM
D Carte de commande de
l'appareil extérieur
E Max. 10 m, 33 ft
C
D
Red
3 3
%URZQ
)LJ
1 1
CNDM
D Carte de commande de I'appareil
extérieur
E Max. 10 m, 33 ft
‡ 9pUL¿HU TXH WRXV OHV FRPPXWDWHXUV ',3 6: GH FKDQJHPHQW GH IRQFWLRQ VXU OD
FDUWH GH FRPPDQGH GH O¶DSSDUHLO H[WpULHXU VRQW UpJOpV VXU 2)) 6L WRXV OHV FRP-
PXWDWHXUV 6: QH VRQW SDV GpVDFWLYpV HQUHJLVWUHU OHV SDUDPqWUHV SXLV GpVDFWL-
ver tous les commutateurs. Commencer à récupérer le réfrigérant. Une fois l'appa-
reil installé à son nouvel emplacement et la marche d'essai effectuée, régler les
comPXWDWHXUV 6: VXU OHV SDUDPqWUHV SUpFpGHPPHQW Gp¿QLV
‡ 4XHOTXHV VHFRQGHV DSUqV OH GpPDUUDJH GX FRPSUHVVHXU XQ EUXLW PpWDOOLTXH
provenant de l'intérieur de l'appareil extérieur peut retentir. Le bruit provient de
la valve de contrôle et s'explique par une différence de pression minime dans
les tuyaux. L'appareil n'est pas défectueux.
/H PRGH G¶HVVDL QH SHXW SDV rWUH PRGLILp YLD OH FRPPXWDWHXU ',3 6:
ORUV GH OD PDUFKH G¶HVVDL 3RXU FH IDLUH DUUrWHU O¶HVVDL YLD OH FRPPXWDWHXU
',3 6: 8QH IRLV OH PRGH PRGL¿p UHSUHQGUH O¶HVVDL YLD OH FRPPXWDWHXU
6:
8WLOLVDWLRQ GH OD WpOpFRPPDQGH
Reportez-vous au manuel d'installation de l'appareil intérieur.
0RGH j IDLEOH EUXLW PRGL¿FDWLRQ VXU VLWH )LJ
(Q DSSRUWDQW OD PRGL¿FDWLRQ VXLYDQWH OH EUXLW GH IRQFWLRQQHPHQW GH O¶DSSDUHLO H[Wp-
ULHXU SHXW rWUH UpGXLW G¶HQYLURQ j G%
Le mode à faible bruit est activé lorsqu'un temporisateur disponible dans le com-
merce ou l'entrée par contact d'un commutateur MARCHE/ARRET est ajouté au
connecteur CNDM (option) sur la carte de commande de l'appareil extérieur.
‡ /D FDSDFLWp SHXW rWUH LQVXI¿VDQWH HQ IRQFWLRQ GH OD WHPSpUDWXUH HW GHV FRQGLWLRQV
extérieures, etc.
1 Etablir le circuit comme illustré lors de l'utilisation de l'adaptateur d'entrée ex-
WHUQH 3$&6&1$( 2SWLRQ
2 6: DFWLYp 0RGH j IDLEOH EUXLW
6: GpVDFWLYp )RQFWLRQQHPHQW QRUPDO
)RQFWLRQV VSpFLDOHV PRGL¿FDWLRQ VXU VLWH )LJ
En apportant les modifications suivantes, la consommation électrique peut être
réduite de 0-100 % par rapport à la consommation normale.
Cette fonction spéciale sera activée lorsqu'une minuterie disponible dans le com-
merce ou l'entrée par contact d'un commutateur ON/OFF (marche/arrêt) sera ajoutée
au connecteur CNDM (en option) sur le panneau du contrôleur de l'appareil extérieur.
1 Etablir le circuit comme illustré lors de l'utilisation de l'adaptateur d'entrée ex-
WHUQH 3$&6&1$( 2SWLRQ
2 (Q LQVWDOODQW OHV FRPPXWDWHXUV 6: HW 6: VXU OH SDQQHDX GX FRQWU{OHXU
de l'appareil extérieur, la consommation électrique (par rapport à la consomma-
tion normale) sera réduite comme indiquée ci-dessous.
6:
6:
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
ON
3 Étant donné que l'appareil s'arrête automatiquement après 2 à 3 minutes lorsque
la collecte du réfrigérant est terminée (DEL1 éteinte, DEL2 allumée), veiller à
IHUPHU UDSLGHPHQW OH URELQHW G¶DUUrW GX JD] 6L OD '(/ HVW DOOXPpH HW OD '(/
éteinte et que l'unité extérieure est arrêtée, la collecte du réfrigérant ne s'est pas
effectuée correctement. Ouvrir complètement le robinet d'arrêt du liquide puis
attendre 3 minutes avant de répéter l'étape 2.
6L OD FROOHFWH GH UpIULJpUDQW V¶HVW HIIHFWXpH QRUPDOHPHQW '(/ pWHLQWH DEL2
allumée), l'appareil restera à l'arrêt jusqu'à la remise sous tension.
4 Mettre hors tension (coupe-circuit).
* Attention : si le tuyau de rallonge est très long et contient une grande quantité
de réfrigérant, il peut être impossible d'effectuer une purge. Lors de l'opération
d'évacuation, s'assurer que la basse pression est proche de 0 MPa (jauge).
Avertissement:
3HQGDQW OD SXUJH GX UpIULJpUDQW DUUrWHU OH FRPSUHVVHXU DYDQW GH GpEUDQFKHU
OHV WX\DX[ GH UpIULJpUDQW /H FRPSUHVVHXU SHXW pFODWHU VL GH O¶DLU HWF SpQqWUH
à l'intérieur.
&RQVRPPDWLRQ pOHFWULTXH 6: 21
0% (Arrêt)
50%
75%
21
Publicité
Chapitres
Table des Matières
