Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
4. Installation de la tuyauterie du réfrigérant
Fig. 4-1
A
Û“ Û
A Dimension de l'évasement
B
Couple de serrage du raccord conique
g
Côté gaz
Diamètre du tuyau (mm, inch)
Côté liquide
Diamètre du tuyau (mm, inch)
A (Fig. 4-1)
Dimensions évasement
Diam. ext. Tuyau en cuivre
Dimensions øA
(mm)
(inch)
(mm)
ø6,35
1/4"
8,7 - 9.1
ø9,52
3/8"
12,8 - 13,2
ø12,7
1/2"
16,2 - 16,6
ø15,88
5/8"
19,3 - 19,7
B (Fig. 4-1)
Diam. ext. Tuyau en cuivre Diam.ext. raccord conique
(mm)
(inch)
(mm)
ø6,35
1/4"
17
ø9,52
3/8"
22
ø12,7
1/2"
26
ø15,88
5/8"
29
A12, A18
D D
D D
A
Couvercle de la tuyauterie avant
B
Couvercle de la tuyauterie
C
Vanne d'arrêt
D
Panneau de service
E
Rayon de cintrage : 100 mm, 3-15/16 inch-150 mm, 5-27/32 inch
16
A
Conduit de liquide
B
Conduit de gaz
C
Isolation thermique
D
Rubanage
(inch)
B
C
D
)LJ
A12, A18
A24 - A42
ø12,7, 1/2" ø15,88, 5/8"
ø6,35, 1/4"
ø9,52, 3/8"
(inch)
11/32 - 23/64
1/2 - 33/64
41/64 - 21/32
49/64 - 25/32
Couple de serrage
(inch)
(N·m)
43/64
14 - 18
7/8
34 - 42
1 - 3/64
49 - 61
1 - 9/64
68 - 82
A24-A42
A A
E E E
Fig. 4-3
4.1. Consignes pour appareils utilisant le réfrigérant R410A
‡ 6H UHSRUWHU j OD SDJH SRXU OHV FRQVLJQHV QRQ UHSULVHV FLGHVVRXV FRQFHU-
nant l'utilisation de climatiseurs avec un réfrigérant R410A.
‡ $SSOLTXHU XQH SHWLWH TXDQWLWp G¶KXLOH HVWHU pWKHU RX DON\OEHQ]qQH FRPPH
huile réfrigérante sur les sections évasées.
‡ 8WLOLVHU OH FXLYUH SKRVSKRUHX[ & SRXU GHV WX\DX[ VDQV VRXGXUH HQ FXLYUH
et en alliage de cuivre, pour raccorder les tuyaux de réfrigérant. Utiliser les
WX\DX[ GH UpIULJpUDQW GRQW O¶pSDLVVHXU HVW VSpFL¿pH GDQV OH WDEOHDX FLGHVVRXV
9pUL¿HU TXH O¶LQWpULHXU GHV WX\DX[ HVW SURSUH HW GpSRXUYX GH WRXW DJHQW QRFLI WHO
que des composés sulfuriques, des oxydants, des débris ou des saletés.
Avertissement:
/RUV GH O¶LQVWDOODWLRQ GX GpSODFHPHQW RX GH O¶HQWUHWLHQ GX FOLPDWLVHXU Q¶XWLOLVH]
TXH OH UpIULJpUDQW VSpFL¿p 5$ SRXU UHPSOLU OHV WX\DX[ GH UpIULJpUDQW 1H SDV
le mélanger avec un autre réfrigérant et faire le vide d'air dans les tuyaux.
Si du réfrigérant est mélangé avec de l'air, cela peut provoquer des pointes de
pression dans les tuyaux de réfrigérant et entraîner une explosion et d'autres
risques.
/¶XWLOLVDWLRQ G¶XQ UpIULJpUDQW GLIIpUHQW GH FHOXL VSpFL¿p SRXU OH FOLPDWLVHXU SHXW
entraîner des défaillances mécaniques, des dysfonctionnements du système
ou une panne de l'appareil. Dans le pire des cas, cela peut entraîner un obsta-
cle à la mise en sécurité du produit.
Conduit de
liquide
épaisseur 0,8 mm, 1/32 inch
Conduit de gaz
épaisseur 0,8 mm, 1/32 inch
‡ 1H SDV XWLOLVHU GH WX\DX[ SOXV ¿QV TXH FHX[ VSpFL¿pV FLGHVVXV
&RQQH[LRQ GHV WX\DX[ )LJ )LJ
En cas d'utilisation de tuyaux en cuivre disponibles sur le marché, isoler séparé-
ment les tuyaux de liquide et de gaz avec un matériau isolant vendu dans le com-
merce (résistant à une température de 100 °C, 212 °F ou plus, et d'une épaisseur
de 12 mm, 1/2 inch ou plus). (Fig. 4-1)
‡ /HV SDUWLHV LQWpULHXUHV GX WX\DX G¶pFRXOHPHQW GRLYHQW pJDOHPHQW rWUH HQWRXUpHV
GH PDWLqUH LVRODQWH HQ PRXVVH GH SRO\pWK\OqQH DYHF XQH SRLGV VSpFL¿TXH GH
et de 9 mm, 23/64 inch d'épaisseur ou plus).
[Fig. 4-2]
‡ $SSOLTXHU XQ ¿OP PLQFH G¶KXLOH UpIULJpUDQWH VXU OD VXUIDFH GX WX\DX HW GX VXSSRUW GX
joint avant de serrer l'écrou évasé. A
‡ 8WLOLVHU GHX[ FOpV SRXU VHUUHU OHV FRQQH[LRQV GHV WX\DX[ B
‡ Lorsque le raccord des tuyaux est terminé, utiliser un détecteur de fuite de gaz ou une
solution savonneuse à base d'eau pour s'assurer qu'il n'y ait pas de fuite de gaz.
‡ $SSOLTXHU GH O¶KXLOH UpIULJpUDQWH VXU WRXWH OD VXUIDFH pYDVpH GX IRQG C
‡ 8WLOLVHU OHV pFURXV pYDVpV FRUUHVSRQGDQW DX[ WDLOOHV GH WX\DX[ VXLYDQWHV D
/H UDFFRUG FRQLTXH HVW ¿[p j VRQ WX\DX
*2: Le raccord conique se trouve dans l'accessoire pour appareil extérieur.
1H SDV XWLOLVHU OH UDFFRUG FRQLTXH ¿[p FHOD SRXUUDLW SURYRTXHU XQH IXLWH GH JD]
voire l'extraction du tuyau.
‡ 9HLOOHU j QH SDV URPSUH OHV WX\DX[ ORUV GH OHXU FRXUEXUH 'HV UD\RQV GH FRXUEXUH
FRPSULV HQWUH PP LQFK j PP LQFK VXI¿VHQW
‡ 9pUL¿HU TXH OHV WX\DX[ QH WRXFKHQW SDV OH FRPSUHVVHXU 'HV YLEUDWLRQV RX GHV
bruits anormaux pourraient se produire.
1 5DFFRUGHU OHV WX\DX[ HQ FRPPHQoDQW SDU O¶DSSDUHLO LQWpULHXU
6HUUHU OHV pFURXV pYDVpV j O¶DLGH G¶XQH FOp G\QDPRPpWULTXH
2 (YDVHU OHV FRQGXLWV GH OLTXLGH HW GH JD] SXLV DSSOLTXHU XQ ¿OP PLQFH G¶KXLOH
réfrigérante (application sur site).
Avertissement:
Pendant l'installation de l'appareil, brancher correctement les tuyaux de réfri-
gérant avant de lancer le compresseur.
(ft·lbs)
0LVH HQ SODFH GHV WX\DX[ GH UpIULJpUDQW )LJ
10 - 13
25 - 30
Pour $ $
Retirer le panneau de service D (1 vis).
35 - 44
Pour $$
49 - 59
Retirer le panneau de service D (3 vis) le cache-tuyaux avant A (2 vis) et le cache-
tuyaux arrière B (2 vis).
1 Effectuer les raccordements des tuyaux de réfrigérant de l'appareil intérieur/exté-
rieur lorsque la vanne d'arrêt de l'appareil extérieur est complètement fermée.
2 Faire le vide d'air de l'appareil intérieur et des tuyaux de raccordement.
3 8QH IRLV OHV WX\DX[ GH UpIULJpUDQW UDFFRUGpV YpUL¿HU OHV pYHQWXHOOHV IXLWHV GH JD]
dans les tuyaux raccordés et l'appareil intérieur. (Voir 4.4. Test d'étanchéité des
tuyaux de réfrigérant.)
4 9LGHU OHV WX\DX[ GH UpIULJpUDQW SDU O¶RUL¿FH GH VHUYLFH GH OD YDQQH G¶DUUrW GH OL-
quide, puis ouvrir complètement les vannes d'arrêt (de gaz et de liquide). Cette
opération permet le raccordement complet des tuyaux de réfrigérant des appa-
C C
reils intérieur et extérieur.
‡ )DLUH IRQFWLRQQHU O¶DSSDUHLO VDQV DYRLU RXYHUW OHV YDQQHV G¶DUUrW ULVTXH G¶HQGRP-
mager le compresseur et la vanne de commande.
‡ 8WLOLVHU XQ GpWHFWHXU GH IXLWHV RX GH O¶HDX VDYRQQHXVH SRXU YpUL¿HU OHV pYHQWXHOOHV
fuites de gaz aux sections de raccordement des tuyaux de l'appareil extérieur.
‡ 1H SDV XWLOLVHU OH UpIULJpUDQW GH O¶DSSDUHLO SRXU IDLUH OH YLGH G¶DLU GHV WX\DX[ GH
B B
réfrigérant.
‡ $SUqV DYRLU XWLOLVp OHV YDQQHV UHVVHUUHU OHXUV FDSXFKRQV DX FRXSOH FRUUHFW
à 25 N·m, 14 à 18 ft·lbs (200 à 250 kgf·cm).
6L OHV FDSXFKRQV VRQW PDO UHSODFpV RX UHVVHUUpV XQH IXLWH GH UpIULJpUDQW SHXW
se produire. Veiller également à ne pas endommager l'intérieur des capuchons
des vannes car leur étanchéité empêche les fuites de réfrigérant.
5 Appliquer un agent d'étanchéité sur les extrémités de l'isolation thermique autour
GHV VHFWLRQV GH UDFFRUGHPHQW GHV WX\DX[ D¿Q G¶HPSrFKHU O¶HDX GH SpQpWUHU GDQV
l'isolation thermique.
A12, A18
ø6,35 mm, 1/4inch
ø9,52 mm, 3/8 inch
épaisseurs 0,8 mm, 1/32 inch
ø12,7 mm, 1/2 inch
ø15,88 mm, 5/8 inch
épaisseur 1,0 mm, 3/64 inch
A24-A42
Publicité
Chapitres
Table des Matières
