Table des Matières
Publicité
• The safety catch (position 2 in the overview) must be visible, Fig. 2.
If the safety catch is not visible, the coupling is not locked. Press the
coupling claw rmly onto the coupling ball or repeat the
coupling process.
Fig 3: Marking
The arrow must point to the green (OK) area of the marking (position
4 in the overview), Fig. 3. If the arrow is outside the green area,
check that the coupling claw is rmly seated, if necessary repeat the
coupling procedure. If the coupling dog or the ball is worn out too
much, the arrow is also outside the green area. Replace worn parts.
5.4 DECOUPLING
Actuate the safety lever (position 3 in the overview) and
simultaneously pull the handle (position 1 in the overview) upwards.
Lift the coupling claw o the trailer coupling.
5.5 THEFT PROTECTION
The locked coupling claw can be secured against theft by inserting a
plug lock (LAS article number 10650) into the handle.
5.6 GENERAL NOTE
"The mechanical coupling device shall be tted to the
vehicle in accordance with the requirements of Annex
VII to Directive R55-01"
"Reference is made to the requirements of § 13 FZV
(German Vehicle Registration Ordinance) with regard
to the data in the registration certi cate relating to the
permissible trailer load (no.: O.1 and O.2) and to the
permissible drawbar load (no.: 13)"
6. MAINTENANCE AND SERVICE
All moving parts of the coupling dog must always be lightly oiled to
ensure proper function.
7. NOTES ON ENVIRONMENTAL PROTECTION
At the end of its service life, dispose of the coupling dog via the
recycling bin or the public/municipal collection points. The materials
are recyclable. Through recycling, material recycling or other forms
of reuse of old equipment, you make an important contribution to
protecting our environment!
8. CONTACT INFORMATION
EAL GmbH
Otto-Hausmann-Ring 107
42115 Wuppertal, Germany
+49 (0)202 42 92 83 0
+49 (0) 202 42 92 83 - 160
Fig. 2: Safety catch
info@eal-vertrieb.com
www.eal-vertrieb.com
Gri e d'accouplement, 750kg
SOMMAIRE
1.
UTILISATION CONFORME ____________________ 5
2.
MATÉRIEL FOURNI ________________________ 5
3.
SPÉCIFICATIONS __________________________ 6
4.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ____________________ 6
5.
NOTICE D'UTILISATION ______________________ 6
5. 1 VUE D'ENSEMBLE _________________________ 6
5. 2 MONTAGE ______________________________ 6
5. 3 ACCOUPLEMENT __________________________ 6
5. 3.1 VÉRIFICATION ___________________________ 6
5.4 DÉSACCOUPLEMENT _______________________ 6
5.5 PROTECTION ANTI VOL _____________________ 6
5.6 REMARQUE GÉNÉRALE ______________________ 7
6.
MAINTENANCE ET ENTRETIEN _________________ 7
7.
L'ENVIRONNEMENT ______________________ 7
8.
DONNÉES DE CONTACT ______________________ 7
AVERTISSEMENT
Lisez attentivement la notice d'utilisation
avant la mise en service et respectez toutes les
consignes de sécurité! Tout non-respect de
ces consignes peut entraîner des dommages
corporels, endommager l'appareil ou vos biens!
Conservez l'emballage d'origine, le justi catif
d'achat et la présente notice pour vous y référer
ultérieurement ! Si vous revendez ou remettez
l'appareil à des tiers, veuillez également leur
remettre cette notice d'utilisation. Avant la
mise en service, veuillez contrôler le contenu de
l'emballage quant à l'absence de dommages et
véri er si toutes les pièces sont présentes!
1. UTILISATION CONFORME
La gri e d'accouplement est utilisée sur des remorques avec un
timon rigide et sert à accoupler la remorque à un véhicule avec
boule d'attelage. La gri e d'accouplement ne convient qu'aux
remorques d'un point total autorisé de 750 kg et dont la charge
d'appui maximale est de 75 kg. Cette gri e d'accouplement n' e st
pas conçue pour être utilisée par des enfants et des personnes ayant
des capacités mentales limitées, n'ayant pas l' e xpérience et/ou les
connaissances nécessaires. Les enfants doivent rester à distance.
L'utilisation conforme aux prescriptions implique également le
respect de toutes les informations contenues dans cette notice
d'utilisation, en particulier le respect des consignes de sécurité.
Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut
entraîner des dommages matériels ou corporels.
La société EAL GmbH décline toute responsabilité en cas de
dommages découlant d'une utilisation non conforme à l' e mploi
prévu.
2. MATÉRIEL FOURNI
1x Gri e d'accouplement
1x Mode d'emploi
5
Publicité
Table des Matières
