Publicité
28
Mast
M‡stil
マスト
Mast
M‰t
31
32
31
29
Baum
Botavara
ブーム
Boom
B™me
30
Baum
Botavara
ブーム
Boom
B™me
コード
21
Rigging cord
Takelgarn
Fil de gr ement
Cabo
35cm x 1
80cm x 1
をカットする。
Cut off shaded portion.
Schneiden Sie die schraffierten FlŠchen heraus.
Coupez la partie gris e.
Corte la zona oscurecida.
取付けがきつい場合はペンチなどを
使用する。
Use pliers, if the mast parts are diffi--
29
cult to assemble.
Benut- z en Sie eine Zange, sollten
die Mastteile schwer ineinanderzu--
stecken sein.
Utilisez une pince, si le m‰t
est difficile ˆ assembler.
32
30
35
21
35cm
コ−ドをむすぶ。
注意して組立てる所。
Make a knot.
Pay close attention here!
Machen Sie einen Knoten.
Vorsicht! Wichtiger Hinweis!
Faites un nÏud.
Attention! Avis important!
Realizar un nudo.
Preste atenci—n.
29
30
34
Utilice alicates si fuera
necesario.
禁止事項（してはいけないこと）。
Do not do that!
Nicht tun! Verboten!
D fense de faire!
No realice esa operaci—n!
33
21
80cm
13
Publicité
