Included In Shipment; Technical Data; General Notes - Scheppach Woova 3.0 Traduction Du Manuel D'origine

Dust extractor Woova 3.0
Filter bag
Extractor hose diam. 100 mm
Hose end piece diam. 100 mm
Operating instructions
Length/ width/ height mm ..............................................................................................................................................650x415x1850
Overal height wit filter cartridge mm ............................................................................................................................................ 1850
Extrcacto duct connections, diameter mm ................................................................................................................................... 100
Hose diameter mm ........................................................................................................................................................................ 100
Hose length mm ...........................................................................................................................................................................2500
Wheel diameter mm ......................................................................................................................................................................... 75
Steering roller diameter mm ............................................................................................................................................................. 75
Approx weight ca. kg ..................................................................................................................................................................... 31,5
Rate of air flow m³/h...................................................................................................................................................................... 1000
Pressure differential Pa ............................................................................................................................................................... 1200
Filter area (filter bag) m² ................................................................................................................................................................ 1,00
Filter area (filter cartridge) m² ........................................................................................................................................................ 5,00
Sawdust bag capacity litres ............................................................................................................................................................. 80
Motor
Nominal input P1 (kW)
Output power P2 (kW)
Noise parameters
The noise emission values determined ac-
cording to EN 23746 for the sound level and
according to EN 31202 (coefficient of correction
k3 calculated according to Appendix A.2 of EN
31204) for the sound level at the workplace are
as follows, based on the working conditions
listed in ISO 7904 Appendix A:
1. After unpacking, check all parts for any trans-
port damage. Inform the supplier immediately
of any faults.
2. Later complaints cannot be considered.
3. Make sure the delivery is complete.
4. Before putting into operation, familiarize your-
self with the machine by carefully reading these
instructions.
5. Use only original scheppach accessories,
wearing or replacement parts. You can find
replacement parts at your scheppach dealer.
6. When ordering, include our item number
and the type and year of construction of the
machine.
NOTE:
In accordance with valid product liability laws,
the manufacturer of this device shall not be
responsible for damage to and from this device
which results from:
1. Improper care.
2. Noncompliance with the Operating Instruc-
tions.
3. Repairs made by unauthorized persons.
4. The installation and use of any parts which
are not original scheppach replacement parts.
5. Improper use and application.
6. Failure the electrical system as a result of
non com pliance with the legal and applicable
electrical directives and VDE regulations
0100, DIN 57113 / VDE 0113.

Included in shipment

Technical data

230 V / 50 Hz
0,60
0,37
Sound level at the workplace in dB
Idle running LpAeq = 75 dB(A)
Operation LpAeq = 75 dB(A)
A measurement uncertainty allowance K = 4 dB
applies to the mentioned emission values.

General notes

We recommend that you read through the
entire operating instructions before putting
into operation.
These operating instructions are to assist you
in getting to know your machine and utilize its
proper applications.
The operating instructions contain important
notes on how you work with the machine safely,
expertly, and economically, and how you can
avoid hazards, save repair costs, reduce down
time and increase the reliability and service life
of the machine.
In addition to the safety requirements contained
in these operating instructions, you must be
careful to observe your country's applicable
regulations.
The operating instructions must always be near
the machine. Put them in a plastic folder to
protect them from dirt and humidity. They must
be read by every operator before beginning work
and observed conscientiously. Only persons
who have been trained in the use of the machine
and have been informed of the various dangers
may work with the machine. The required mini-
mum age must be observed.
In addition to the safety requirements contai-
ned in these operating instructions and your
country's applicable re gulations, you should
observe the generally recognized technical
rules concerning the operation of woodworking
machines
9
400 V / 50 Hz
0,55
0,37
D GB