Ƒ√∂∆√Πª∞™Π∞ ¶Ƒπ¡ ∞¶√ ∆∏¡ §∂Π∆√Àƒ°Π - Mitsubishi Electric MS-A18WV Notice D'utilisation

√¡√ª∞™π∞ ∆√À ∫∞£∂ ∂•∞ƒ∆∏ª∞∆√™
∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
∆‡Ô˜ æÀ•∏ Î·È £∂ƒª∞¡™∏ (ÛÂÈÚ¿ MSH)
∆Ì‹Ì· ÂÎÔÌ‹˜ Û‹Ì·ÙÔ˜
√ıfiÓË ÂӉ›Íˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
∫Ô˘Ì› ∞ƒÃ∏™/∆∂§√À™
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (√¡/√FF)
∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi η¿ÎÈ.
(∆Ô ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi, ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÔÏÈ΋ fi„Ë.)
∫Ô˘Ì› ¶∂ƒ™π¢∞™
(∫Ô˘Ì› ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·˜ ÂÚÛ›‰·˜)
I FEEL COOL
∫Ô˘Ì› ÂÈÏÔÁ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
(OPERATION SELECT)
ECONO COOL
∫Ô˘Ì› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∂cÔnÔ „‡Í˘
(ECONO COOL)
∫Ô˘Ì› ª∂°∞§∏™ ¶∂ƒ™π¢∞™
(∫Ô˘Ì› οıÂÙ˘ ÂÚÛ›‰·˜)
∫Ô˘Ì› ∂¶∞¡∞ƒÀ£ªπ™∏™ (RESET)
(∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞ ¶ƒπ¡ ∆∏ §∂π∆√Àƒ°π∞ ÁÈ· ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ.)
70
˚C ˚C
CLOCK CLOCK
AMPM AMPM
AMPM AMPM
TOO TOO
ON/OFF
WARM COOL
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ù‡Ô˘ ª√¡√ æÀ•∏
(ÛÂÈÚ¿ MS)
∫Ô˘ÌÈ¿ Ú˘ı̛ۈ˜
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ù‡Ô˘ ª√¡√ æÀ•∏
(ÛÂÈÚ¿ MS)
˚C
CLOCK
I FEEL COOL
AMPM
AMPM
FAN DRY
TOO TOO MODE
ON/OFF
WARM COOL
∫Ô˘Ì› ÂϤÁ¯Ô˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜
·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· (FAN SPEED CONTROL)
FAN STOP
∫Ô˘Ì› ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ EÎÙfi˜ (TIMER OFF)
VANE START
HEAT DRY
∫Ô˘Ì› ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ ÂÓÙfi˜ (TIMER ON)
MODE WIDE VANE HR.
∫Ô˘Ì› øÚÒÓ, ÎÔ˘Ì›
§ÂÙÒÓ (∫Ô˘ÌÈ¿
LONG MIN.
Ú˘ı̛ۈ˜ ¯ÚfiÓÔ˘)
RESET CLOCK
∫Ô˘Ì› Ú‡ıÌÈÛ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ (CLOCK SET)
∫Ô˘Ì› LONG ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÂ
ÌÂÁ¿ÏË Â˘ı›· ·fiÛÙ·ÛË
¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞ ¶ƒπ¡ ∞¶√ ∆∏¡ §∂π∆√Àƒ°π∞
∞˘ÙfiÌ·ÙË Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
I
∆· ÌÔÓ٤Ϸ ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ӷ Ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙfiÌ·Ù˘ Â·ÓÂÎΛÓËÛ˘. ∂¿Ó ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì›Ù ӷ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ·Ú·Î·Ïԇ̠ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ‰ÈfiÙÈ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙfiÌ·Ù˘ Â·ÓÂÎΛÓËÛ˘ Â›Ó·È ...
ŸÙ·Ó Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, Ô ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ë ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ηÈ
Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙË ÌÓ‹ÌË. ªÂÙ¿ ·fi ‰È·ÎÔ‹ Ú‡̷ÙÔ˜ ‹ Â¿Ó ÎÏ›ÛÂÈ Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜
‰È·ÎfiÙ˘ ·ÚÔ¯‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ë "§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙfiÌ·Ù˘ Â·ÓÂÎΛÓËÛ˘" Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È
·˘ÙfiÌ·Ù· ÒÛÙ ӷ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯Â Ú˘ıÌÈÛÙ› Ì ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
ÚÈÓ ·fi ÙË ‰È·ÎÔ‹ Ú‡̷ÙÔ˜. (∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 72 ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ.)
∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
I
µ¿ÏÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÛÙËÓ Ú›˙· ηÈ/‹ ·ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏:
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙȘ ·Î·ı·Úۛ˜ ·fi ÙÔ ÊȘ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È ‚¿ÏÙ ÙÔ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙËÓ Ú›˙·.
∂¿Ó ÔÈ ·Î·ı·Úۛ˜ ÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÊȘ Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ÚÈ˙· Â›Ó·È ·ÙÂÏ‹˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ʈÙÈ¿ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.
I
∂ϤÁÍÙ ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡.
∆‡Ô˜ ŸÓÔÌ· ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘
æÀ•∏ Î·È £∂ƒª∞¡™∏ MSH-A18/24/30WV
ª√¡√ æÀ•∏ MS-A18/24/30WV
™∏ª∂πø™∏:
∞˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÂÚȯfiÌÂÓ· ÁÈ· Ù· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο Ù‡Ô˘ æÀ•∏ Î·È £∂ƒª∞¡™∏
Î·È Ù‡Ô˘ ª√¡√ æÀ•∏.
∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ ηٿÏÏËϘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· οı هÔ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡.
∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
I
∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Ù‡Ô˘ ª√¡√ æÀ•∏ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi
·fi ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ æÀ•∏ Î·È £∂ƒª∞¡™∏ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÂÈÎfiÓ˜
·ÚÈÛÙÂÚ¿.
∂ϤÁÍÙ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
∆‡Ô˜
æÀ•∏ Î·È £∂ƒª∞¡™∏ (I FEEL...),
ª√¡√ æÀ•∏ (I FEEL...),
™∏ª∂πø™∏:
ªfiÓÔ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Ù‡Ô˘ æÀ•∏ Î·È £∂ƒª∞¡™∏ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û ·˘Ùfi ÙÔ
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
(æÀ•∏), (∞ºÀ°ƒ∞¡™∏), (£∂ƒª∞¡™∏)
(æÀ•∏), (∞ºÀ°ƒ∞¡™∏), (∞¡∂ªπ™∆∏ƒ∞™)