Elementos Y Conexiones; Parte Delantera; Parte Trasera - Monacor PA-5240 Mode D'emploi

Amplificador mezclador para
megafonía de 5 zonas
Lea atentamente estas instrucciones de
funcionamiento antes de utilizar el aparato
y guárdelas para usos posteriores . Puede
encontrar todos los elementos de funciona­
miento y las conexiones que se describen en
la página 3 desplegable .
La conexión de los altavoces (apartado 5)
requiere tener conocimientos técnicos adecua­
dos de megafonía de 100 V y sólo debe reali­
zarse mediante expertos . El funcionamiento
del amplificador es sencillo (apartado 6), in­
cluso para adultos sin ningún conocimiento
técnico . Sin embargo, si tiene alguna duda,
contacte con su instalador o vendedor .

1 Elementos y conexiones

1.1 Parte delantera

1 Tapa para el compartimento del mó­
dulo: puede colocar aquí un módulo de
MONACOR, por ejemplo tuner, lector
MP3 / CD, grabador de mensajes digitales
2 Tecla Gong
3 Selector de las entradas AUX 5 – 7
4 Reglajes de tonalidad "Bass" (±10 dB /
100 Hz) y "Treble" (±10 dB / 10 kHz)
5 Reglajes adicionales de tono para un apa­
rato instalado en el compartimiento (1)
6 Atenuadores de zona para un reglaje de
volumen distinto de las zonas de sono­
rización
7 Entrada micro MIC (jack 6,3 mm, simé­
trico) para la entrada 1, conectada en
paralelo a la toma INPUT­1 (21)
8 Reglajes de nivel de las entradas 1 – 4 y
AUX
9 Reglaje MASTER para el volumen general
10 Indicación de nivel para el amplificador
[independiente de los atenuadores de
zona (6)]: en caso de sobrecarga, el LED
rojo "clip" brilla
11 LED "stand by": brilla cuando el amplifi­
cador está desconectado
12 LED "power": brilla cuando el amplifica­
dor está conectado
13 LED "prot": brilla cuando el amplificador
está cortado en caso de sobrecalentamiento
14 Interruptor ON /OFF: POWER

1.2 Parte trasera

15 Tapa de protección para los terminales de
borne
¡Atención! No haga nunca funcionar el
amplificador sin la tapa .
16 Terminales altavoces para altavoces 100 V
¡Atención! Cada una de las 5 salidas de
zonas puede recibir 100 W RMS como
mucho vía los altavoces . En ningún caso
la potencia total autorizada debe sobre­
pasar:
PA­5240 240 W RMS
PA­5480 480 W RMS
24
17 Tapa: si un módulo se utiliza, es posible
montar aquí otras conexiones
18 Tomas jack 6,3 mm AMP IN y PRE OUT para
in sertar un aparato, p . ej . un ecualizador;
también es posible conectar otro amplifi­
cador de megafonía a la toma PRE OUT si
la potencia de salida no es suficiente para
hacer funcionar otros altavoces .
19 Entradas AUX 5 – 7 para aparatos con
nivel línea (por ejemplo lector MP3 / CD,
lector de cassettes, etc .), que se pueden
seleccionar con el selector (3); las dos ca­
nales estéreo L y R están mezcladas en
interno respectivamente en una señal
mono .
20 Toma de entrada para el canal 2 (toma
combinada XLR / jack 6,3 mm) para co­
nectar un micro [tecla "Mic / Line" (35)
no pulsada] o un aparato con nivel línea
[tecla "Mic / Line" pulsada]; conectada
en paralelo con la barra de bornes (34)
situada debajo .
21 Toma de entrada para el canal 1 (toma
combinada XLR / jack 6,3 mm) para conec­
tar un micro: conectado en paralelo con
la toma MIC (7)
22 Conexión masa para las dos conexiones
de altavoz "8 Ω" (23) y "100 V" (25) si­
tuadas al lado
23 Salida directa para un altavoz 8 Ω o un
grupo de altavoces 8 Ω; los atenuadores
de zonas (6) no influyen esta salida .
¡Atención! Utilice esta salida solo si las
salidas 100 V (16 y 25) no se utilizan . Si no
el amplificador está en sobrecarga .
24 Toma de alimentación para conectar el
amplificador al 230 V/ 50 Hz vía el cable
entregado .
25 Salida directa para los altavoces 100 V;
los atenuadores de zonas (6) no influyen
esta salida .
¡Atención! La potencia total de todos los
altavoces conectados no debe sobrepa­
sar 240 W RMS (PA­5240) o 480 W RMS
(PA­5480) .
26 Barra de bornes* AC POWER REMOTE
para un interruptor externo para un arran­
que / paro a distancia
Nota: para un control a distancia, el aparato
no debe estar conectado vía el interruptor
POWER (14) .
27 Fusible para la alimentación de emergen­
cia: todo fusible fundido debe cambiarse
solo por un fusible de mismo tipo
28 Terminales de borne para la alimentación
de emergencia: 24 V (⎓)
29 Interruptor GROUND/ LIFT, para separar la
masa de la señal de la masa de la caja en
caso de zumbidos (LIFT) o para conectarlas
(GROUND)
30 Terminales de bornes
"Remote Siren": para una conexión a
distancia de la sirena vía un interruptor
"Remote Chime": para una conexión a
distancia del gong vía un pulsador
"INPUTS Chime On / Off" con grapa de
cortocircuito
Si la grapa está sacada, ninguna conexión
del gong a distancia es posible vía las ba­
rras (34) de las entradas 2 – 4 .
31 Reglaje "Mute Level" para ajustar la dis­
minución de volumen en caso de anuncio,
de conexión del gong o de la sirena
32 Reglaje "Siren Level" para ajustar el volu­
men de la sirena
33 Reglaje "Chime Level" para ajustar el
volumen del gong
34 Barras de bornes* para las entradas 2 – 4:
en el canal 2, esta entrada está conectada
en paralelo con la toma encima (20)
Los contactos se utilizan respectiva­
mente para activar remotamente el gong
y para la atenuación automática del volu­
men del canal AUX .
35 Selector de las entradas 2 – 4 entre nivel
micro (tecla no pulsada) y nivel Línea (tecla
pulsada)
36 Interruptor "P .H . +18 V" de las entradas
2 – 4 para conectar la alimentación phan­
tom 18 V; necesario si micros condensador
o electret que funcionan con una alimen­
tación phantom están conectadas .
¡Atención! Cuando la alimentación
phantom está activada, no debe conectar
micros asimétricos en las entradas corres­
pondientes, podrían dañarse .
37 Interruptor "P .H . +18 V" para la entrada 1
para conectar la alimentación phantom
18 V .
2 Notas de seguridad
El aparato cumple con todas las directivas
relevantes de la UE y por lo tanto está mar­
cado con el símbolo .
ADVERTENCIA El aparato utiliza un voltaje
peligroso . Deje el manteni­
miento para el personal cua­
lificado y no inserte nunca
nada en las rejillas de ventilación . El manejo
inexperto puede provocar una descarga .
Durante el funcionamiento, existe el peligro
de contacto con un voltaje de hasta 100 V
en las conexiones de altavoz (16, 25) . No
utilice nunca el amplificador sin tapa de
protección (15) .
Haga o cambie todas las conexiones sólo
con el sistema de megafonía apagado .
•
El aparato está adecuado para utilizarse sólo
en interiores . Protéjalo de goteos y salpica­
duras, elevada humedad del aire y del calor
(temperatura ambiente admisible: 0 – 40 °C) .
•
No coloque ningún recipiente lleno de lí­
quido encima del aparato, como por ejem­
plo un vaso .
•
No utilice el aparato y desconecte inmedia­
tamente la toma de corriente del enchufe si:
1 . El aparato o el cable de corriente están
visiblemente dañados .
2 . El aparato ha sufrido daños después de
una caída o accidente similar .
* Es posible sacar las barras para un acceso más fácil .