Munkavégzési Utasítások - Scheppach Lata 5.0 Traduction Du Manuel D'origine

A fordulatszám beállítására vonatkozó irányelvek
Alacsony fordulatszám a következő esetekben:
• Nagy átmérőjű munkadarabo
• Nagy átmérőjű kemény munkadarabok
• Hosszú, kiegyensúlyozott munkadarabok
• Ragasztott fa
Fordulatszám beállítása (7. ábra)
• A fordulatszám állítását mindig járó motornál végezze.
• Húzásra kiakad a kar, és a kívánt fokozatba fordítható,
ahol ismét
be kell pattintani.
Fontos: Új munkadarab befogása előtt állapítsa meg a
munkadarab átmérőjét, és ennek megfelelően határozza
meg a fordulatszámot a fordulatszám­diagram alapján.
Kiegyensúlyozatlan vagy nagyon nagy munkadarabok
esetén legalább 1 fokozattal kisebbet válasszon.
Menesztő, 1.1, 5. ábra
A menesztő kizárólag „csúcsok közötti" munkához hasz-
nálatos.
Síktárcsa, 1.1, 2. ábra
A síktárcsa lapos, nagyobb munkadaraboknál használa-
tos.
A befogószerszámok cseréje
• Lazítsa meg a befogószerszám szárán található
hernyócsavart.
• Tartsa meg az orsót a tüskével, és lazítsa meg a be-
fogószerszámot a hatlapú kulccsal.
Orsószekrény, 8. ábra
• Az orsószekrény a szorítófogantyú kioldása és a re-
teszcsap húzása után 180°­kal elfordítható (bekattanás
pozíciói: 60°/90°/135°/180°).
• Mindegyik pozícióban szorítsa be újra az orsószek-
rényt.
• Az orsószekrényt kioldott helyzetben kell az eszterga-
ágyhoz igazítani, hogy a szerszámtartót balról szerelhes-
se fel a nyeregszegre.
• Ezekben a pozíciókban nagy átmérőjű munkadarabok
megmunkálására is lehetőség van.
Nyeregszeg, 1.1, 6. ábra
• Az excenteres befogó meglazítása után a nyereg-
szeg az ágy teljes szélességében állítható, és az
orsószekrénytől bármilyen távolságban beszorítható.
• A munkadarab csúcsok közötti befogásához lazítsa
meg a befogó fogantyút, csavarozza ki a szegnye-
reghüvelyt kb. 20 mm­rel és szorítsa be.
• Állítsa a nyeregszeget a munkadarabhoz, és helyez-
ze a nyeregszeg csúcsát a bemélyített középpontba.
• Csavarozza ki annyira a nyeregszeg hüvelyét, hogy
a nyeregszeg csúcsa fixen a fában legyen. Húzza
meg újra a befogó fogantyút.
• Forgassa kézzel a munkadarabot és ellenőrizze,
hogy a munkadarab fixen a csúcsok között van­e, és
hogy szabadon forgatható-e
A nyeregszeg csúcsának cseréje, 1.1, 4. ábra
• Teljesen csavarozza vissza a nyeregszeg hüvelyét,
amíg le nem lehet venni a csúcsot.
• Oldja ki az (5) szorítófogantyút.
78 magyar
Szerszámtartó, 1.1, 3. ábra
• A szerszámtartó az esztergaszerszámok biztonsá-
gos vezetésére és a kéz alátámasztására is szolgál.
A szerszámtartó magasságállítása a befogókar kiol-
dása után történik. A továbbforgatáshoz húzza a nyíl
irányába.
• Állítsa be a szerszámtartót a munkadarabtól 1 – 3
mm távolságra. Ellenőrizze a beállítást, és ehhez for-
gassa kézzel a munkadarabot.
• Állítsa be a szerszámtartót a munkadarab tengelye
fölé kb. 3 mm­rel. Ellenőrizze újra a beállítást oly mó-
don, hogy ismét forgassa kézzel a munkadarabot.
• Az excenteres befogó kioldása után a tartókonzol
hosszanti irányban az ágy teljes hosszában és ke-
resztirányban a munkadarabig állítható. Ezen kívül
a tartókonzol mindkét oldalra több mint kb. 45°-kal
elfordítható.
• Sík felület megmunkálásához forgassa el a szer-
számtartót 90°­kal és állítsa a megmunkálandó fe-
lülethez. Az esztergaszerszámtól függően állítsa a
szerszámtartót legfeljebb 6 mm­rel a munkadarab
tengelye alá.
• Ha elfordítja az orsófejet, akkor hosszabbítással hasz-
nálja a szerszámtartót (11. ábra).
• Ehhez ezt az orsószekrény bal oldaláról helyezze be,
hogy nagyobb táblákat is megmunkálhasson
Szerszámvezetés, 4. ábra
Példa a szerszámvezetésre a leggyakoribb alapformák
megmunkálásakor. Miután csatlakozott az áramhálózat-
hoz, az esztergagép üzemkész. Ezzel kapcsolatban ve-
gye figyelembe az „Elektromos csatlakoztatás" pontot.
s".
Munkavégzési utasítások
A szakszerű esztergálás előfeltétele a kifogástalan,
élesre köszörült esztergaszerszám.
Anyagválasztás
• Az esztergálandó fa legyen jó minőségű és ne legyen
rajta hiba, mint például keresztirányú repedés, felületi
repedés vagy görcs. A hibás fa könnyen széthasad, és
kockázatot jelent a felhasználó és a gép számára.
• Ragasztott fából készült munkadarabot csak tapasztalt
mesterember munkálhat meg. Az ilyen fa esztergálásá-
hoz gondos ragasztás szükséges gyenge pontok nél-
kül, mert a munkadarab a fellépő centrifugális erő miatt
felrobbanhat.
Megjegyzés: A laikusoknak az alapismereteket kizárólag
tömör anyagon célszerű elsajátítani.
Anyagelőkészítés
• Szálfa esztergálásához az anyagot előzetesen négy-
szög alakúra kell vágni.
• Keresztirányban darabolt fa esztergálásához az anya-
got előzetesen szintén durván méretre kell vágni. A sza-
lagfűrésszel durván fűrészelje ki. A nyolcszögletű forma
minősül alkalmasnak; így nagy mértékben elkerülhetők
a vibrációk.
Munkadarabok központozása, 05. ábra
Az előkészített munkadarabok központozása fontos mun-
kafolyamat a gépbe történő behelyezés előtt. A központo-
zás a munkadarab közepének a kimérését, és pontozás-
sal történő megjelölését jelenti.