Sicherheitshinweise; Technische Daten - Scheppach HW2500 Traduction Des Instructions D'origine

Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das
Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrie-
ben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten einge-
setzt wird.
Mit dem Hubwagen dürfen nur eigenstabile Gegen-
stände insbesondere Paletten der unterschiedlichs-
ten Formate angehoben und transportiert werden.
Mit dem Hubwagen dürfen niemals andere Lasten,
Tiere oder Menschen angehoben oder befördert wer-
den. Fahrzeuge dürfen nie mit Hilfe des Hubwagens
angehoben oder verschoben werden. Niemals den
Hubwagen über die Tragfähigkeit überbeanspruchen.

5. Sicherheitshinweise

Allgemeine Sicherheitshinweise
• Die Bedienungsanleitung wurde so erstellt, dass
Sie sicher mit Ihrem Gerät arbeiten können.
• Personen, die diese Anleitung nicht kennen, dürfen
dieses Gerät nicht in Betrieb nehmen
• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der In-
betriebnahme ganz durch. Beachten Sie insbeson-
dere die Sicherheitshinweise
• Diese Bedienungsanleitung richtet sich an Perso-
nen mit technischen Grundkenntnissen im Umgang
mit Geräten wie dem hier beschriebenen.
• Wenn Sie noch keinerlei Erfahrung mit einem sol-
chen Gerät haben, sollten Sie zunächst erfahrene
Personen zur Hilfe nehmen.
• Bewahren Sie alle mit dem Gerät gelieferten Unter-
lagen auf, damit Sie sich bei Bedarf informieren
können. Bewahren Sie den Kaufbeleg für eventu-
elle Garantiefälle auf.
• Wenn das Gerät verliehen oder verkauft wird, ge-
ben Sie alle mitgelieferten Unterlagen mit
• Beachten Sie die Bedienungs- und Wartungshin-
weise, die Sie dieser Anleitung entnehmen können
• Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit dem Gerät
spielen können.
• Unbefugte Veränderungen sind verboten!
• Defekte Geräte sind unverzüglich Instand zu set-
zen, um den Schadensumfang gering zu halten und
die Sicherheit des Gerätes nicht zu beeinträchtigen
• Die Paletten-Hubwagen dürfen nur im Rahmen der
in dieser Bedienungsanleitung festgelegten Bedin-
gungen eingesetzt und betrieben werden.
• Nachrüstungen, Veränderungen und Umbauten
der Geräte sind grundsätzlich untersagt.
• Sollten sich im Betrieb Gefahren und Risiken zei-
gen, die in dieser Bedienungsanleitung nicht be-
schrieben werden, ist der Betreiber verpflichtet,
diese dem Hersteller mitzuteilen.
• Überschreiten Sie niemals das für den Heber defi-
nierte zulässige Hubgewicht.
• Setzen Sie den Paletten-Hubwagen immer nur auf
festem und ebenem Untergrund ein.
8 | DE
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
• Arbeiten und Greifen Sie niemals unter einer angeho-
benen Last, wenn Sie nicht weitere Sicherungsmaß-
nahmen getroffen haben, um ein Wegrollen, Abrut-
schen oder Kippen des Fahrzeugs zu verhindern.
• Verändern Sie nicht die Einstellung des Sicher-
heitsventils. Überprüfen Sie vor jedem Einsatz die
Funktionstüchtigkeit, kontrollieren Sie insbesonde-
re den Hydraulikölstand und achten Sie auf mög-
liche Leckagen.
• Unter hohem Druck austretende Flüssigkeiten
(Hydrauliköl) können die Haut durchdringen und
schwere Verletzungen verursachen! Bei Verletzun-
gen Arzt aufsuchen! Infektionsgefahr!
Zusätzliche Sicherheitshinweise
• Rüst-, Wartungs- und Reinigungsarbeiten am Ge-
rät nur mit Schutzhandschuhen durchführen, um
Verletzungen an scharfkantigen Geräteteilen zu
verhindern.
• Während des Arbeitens mit und an dem Gerät sind
festsitzende Arbeitsschutzschuhe zu tragen.
• Führen Sie vor jedem Gebrauch grundsätzlich eine
Sicht- und anschließend eine Funktionskontrolle
des Gerätes durch, um Beschädigungen und ver-
schlissene Bauteile zu identifizieren und deren In-
standhaltung vor Inbetriebnahme durch geschultes
Personal zu veranlassen.
• Vor dem Anheben der Last, stellen Sie sicher, dass
das Ablassventil geschlossen ist.
• Der Paletten-Hubwagen darf nur von Personen be-
trieben werden, die das 16. Lebensjahr vollendet
haben. Eine Ausnahme stellt die Benutzung als Ju-
gendlicher dar, wenn die Benutzung im Zuge einer
Berufsausbildung zur Erreichung der Fertigkeit
unter Aufsicht eines Ausbilders erfolgt.
• Benutzen Sie das Gerät nur in gut beleuchteten
Räumen.
• Seien Sie besonders vorsichtig beim Befahren von
Steigungen und bei Windeinfluss. Die Last könnte
herunterrutschen. Es besteht Quetsch- und Scher-
gefahr.

6. Technische Daten

Tragkraft
Maximale Gabelhöhe
Minimale Gabelhöhe
Hub
Gabellänge
Einzelgabelbreite
Laderaddurchmesser
Steuerungsraddurchmesser
Gewicht
Technische Änderungen vorbehalten!
2500kg
190mm
85mm
105mm
1150mm
160mm
80mm
180mm
62kg