• Using the hand grip (R), set the height of the table and
tighten this with the turnbuckle (S),
Maintenance!
Attention! Pull out the plug for all maintenance work.
1. Replacement of cutting blades
• Turn the switch to OFF.
• Unplug the machine.
• Release and remove the cutting blade turnbuckles
(A)
• Lift the cutting blades and blocks from the wave.
• Remove wood chips and resin from the planing wave
and the cutting blade blocks.
• Put the new cutting blade in the planing wave, place
a ruler along both tables on the cutting blade.
• Slightly tighten the turnbuckle.
• Repeat the procedure for the second cutting blade.
• Now place the planing blade exactly on the receiving
table. Use the ruler that has been placed on the
table.
• The height can then be adjusted by means of a light
tapping on the planing blade with a rubber hammer.
• By turning the planing wave in connection with the
ruler you can then see the height position.
• The blade is exactly positioned when the ruler is moved
a maximum of 3 mm by the cutting blade.
• Once the blade has been successfully positioned, all
of the Tommy screws must be tightened.
Note:
• Sharp planing blades guarantee clean planing action
and put less strain on the motor.
• The cutting blades on this machine are not suitable
for notching or cogging.
• Finally, lower the planing wave protection and cover
the planing wave.
Attention! There is the danger of injury due to sharp
blades.
• Régler la hauteur de table avec la poignée (R) et serrer
avec la poignée de blocage (S)
Maintenance!
Attention! Avant tous les travaux de maintenance,
toujours débrancher la fiche d'alimentation.
1. Changement de lames
• Placer l'interrupteur sur arrêt.
• Débrancher la machine du réseau.
• Desserrer et enlever les vis de serrage des lames. (A)
• Lever les lames et la barre de lames de l'arbre.
• Enlever les copeaux et la résine de l'arbre de rabot et
de la barre à lames.
• Placer de nouvelles lames dans l'arbre à rabot, placer
une règle sur les deux tables sur la lame.
• Légèrement serrer les vis de serrage
• Répéter les opérations pour la deuxième lame.
• Régler les lames de rabot exactement par rapport à la
table de prélèvement. Utiliser une règle à placer sur
la table.
• En frappant légèrement sur les lames avec un marteau
en caoutchouc, les lames peuvent être réglées en
hauteur.
• En tournant l'arbre à rabot ensemble avec la règle vous
pouvez reconnaître le réglage en hauteur.
• La lame est réglée avec précision quand la règle se
déplace de 3 mm max. dans les lames.
• Après le réglage correct des lames, resserrer toutes les
vis de serrage à noter:
• Des lames de rabot bien aiguisées garantissent une
découpe propre et chargent moins le moteur.
• Les lames utilisées sur cette machine ne conviennent
pas pour plier/mortaiser.
• Ensuite abaisser la protection de l'arbre à rabot sur la
table et recouvrir l'arbre à rabot.
Attention! Pendant le remplacement des lames risque de
blessures du aux lames coupantes.
43