FR
INDEX
INDICE
Avant-propos
Prefazione
Notes générales à la
livraison
Mesures de sécurité
Données techniques
Mise en place, installation
Tableau des programmes
Sélection
Tiroir à lessive
Le produit
Lavage
Séchage
Cycle automatique de
lavage/séchage
Nettoyage et entretien
Recherche des pannes
Ricerca guasti
4
IT
CHAPITRE
CAPITOLO
KAPITEL
HOOFDSTUK
K
O
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
DE
INHALT
INHOUDSOPGAVE
Einleitung
Inleiding
Allgemeine Hinweise zur
Algemene aanwijzingen bij
Lieferung
levering
Garantie
Garantie
Sicherheitsvorschriften
Veiligheidsmaatregelen
Technische Daten
Technische gegevens
Inbetriebnahme, Installation
In elkaar zetten en
installeren
Bedienungsanleitung
Bedieningspaneel
Programmtabelle
Overzicht van programma's
Programm/Temperaturwahl
Kiezen van het programma
Waschmittelbehälter
Wasmiddelbakje
Das Produkt
De weefsels
Waschen
Het wassen
Trocknen
Het drogen
Automatischer Ablauf
Automatische was-droog
Waschen/Trocknen
cyclus
Reinigung und allgemeine
Schoonmaken en normaal
Wartung
onderhoud
Fehlersuche
Storingzoeker
NL
EL
−
K
5