Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GUARANTEE
GUARANTEE
GUARANTEE
GUARANTEE
The EDG heat pump is guaranteed against all material and/or manufacturing defects for one (1) years as
from the date of delivery.
The titanium exchanger is guaranteed against all material and/or manufacturing defects for three (3)
years as from the date of delivery.
These guarantees are granted subject to strict compliance with the assembly and maintenance
instructions. The guarantee will not apply in the event of non-compliance with these conditions.
No guarantee can be granted if the goods have not been paid for in full.
No guarantee can be granted if the goods have not been paid for in full.
No guarantee can be granted if the goods have not been paid for in full.
No guarantee can be granted if the goods have not been paid for in full.
No repairs or replacements carried out under guarantee can result in any prolongation of the said
period of guarantee.
The purchase invoice must be forwarded with any claims under guarantee.
Under the terms of this guarantee, the sole obligation placed on EDG is replacement or repair free of
Under the terms of this guarantee, the sole obligation placed on EDG is replacement or repai
Under the terms of this guarantee, the sole obligation placed on EDG is replacement or repai
Under the terms of this guarantee, the sole obligation placed on EDG is replacement or repai
charge, as EDG sees fit, of the product or element found to be defective by the competent EDG
charge, as EDG sees fit, of the product or element found to be defective by the competent EDG
charge, as EDG sees fit, of the product or element found to be defective by the competent EDG
charge, as EDG sees fit, of the product or element found to be defective by the competent EDG
department. All other costs must be met by the purchaser.
department. All other costs must be met by the purchaser.
department. All other costs must be met by the purchaser.
department. All other costs must be met by the purchaser.
To benefit from this guarantee, all the products concerned must be forwarded beforehand to the EDG
after-sales department, whose approval is essential for all replacements or repairs.
The guarantee does not cover visible defects. Does not cover defects or damage caused by normal wear
and tear, defects resulting from faulty assembly and/or misuse, or any modifications made to the product
without the prior written approval of EDG.
Legal guarantee: provided that the purchaser is able to provide proof of a hidden defect, the seller is
Legal guarantee: provided that the purchaser is able to provide proof of a hidden defect, the seller is
Legal guarantee: provided that the purchaser is able to provide proof of a hidden defect, the seller is
Legal guarantee: provided that the purchaser is able to provide proof of a hidden defect, the seller is
required by law to make good all the consequences thereof (article 1641 et seq. of the French civil
required by law to make good all the consequences thereof (articl
required by law to make good all the consequences thereof (articl
required by law to make good all the consequences thereof (articl
code).
code).
code).
code).
If the purchaser brings a claim before the courts, he must do so in a short time from the date at which
If the purchaser brings a claim before the courts, he must do so in a short time from the date at which
If the purchaser brings a claim before the courts, he must do so in a short time from the date at which
If the purchaser brings a claim before the courts, he must do so in a short time from the date at which
the defect is detected (article 1648 of the French civil code).
the defect is detected (article 1648 of the French civil code).
the defect is detected (article 1648 of the French civil code).
the defect is detected (article 1648 of the French civil code).
ECO PARTICIPATION (DEEE directive)
ECO PARTICIPATION (DEEE directive)
ECO PARTICIPATION (DEEE directive)
ECO PARTICIPATION (DEEE directive)
In accordance with the European Directive 2002/96/EC, and in order to reach a number of
environmental protection objectives, the following rules must be obeyed.
These objectives apply to waste from electrical and electronic equipment (DEEE).
The pictogram attached to the product, the user manual and the packaging indicates that
the product is subject to this regulation. Consumers must return the used products to
the collection points provided.
By enabling the products to be recycled, consumers contribute to the protection of our
environment. This is an ecological gesture.
NOTPACEDG - ind B - 0408
e 1641 et seq. of the French civil
e 1641 et seq. of the French civil
e 1641 et seq. of the French civil
19 / 19
MANUAL DE INSTALACIÓN Y DE UTILIZACIÓN
CONSIGNAS DE SEGURIDAD
CONSIGNAS DE SEGURIDAD
LISTA DEL MATERIAL SUMINISTRADO
LISTA DEL MATERIAL SUMINISTRADO
r free of
r free of
r free of
INSTALACIÓN / E
INSTALACIÓN / E
INSTALACIÓN / ETAPAS DE COLOCACIÓN
INSTALACIÓN / E
VERIFICACIÓN - - - - PRUEBA
VERIFICACIÓN
VERIFICACIÓN
VERIFICACIÓN
La bomba de calor EDG debe ser instalada por un técnico profesional.
El manual de la bomba de calor EDG tiene como fin proporcionarle todas las informaciones necesarias
para una instalación, una utilización y un mantenimiento óptimos.
Es indispensable que se familiarice con este documento y lo conserve en un lugar seguro y conocido
para consultas posteriores.
Utilizar los equipos de seguridad (calzado de seguridad, gafas, máscara, guantes, ropa adaptada)
adecuados durante la instalación. Consultar la documentación de los materiales electroportátiles y
productos utilizados suministrados por el (los) fabricante(s).
CONSIGNAS DE SEGURIDAD
CONSIGNAS DE SEGURIDAD
CONSIGNAS DE SEGURIDAD
CONSIGNAS DE SEGURIDAD
- - - - La instalación
La instalación
La instalación debe ser realizada por un electricista cualificado.
La instalación
debe ser realizada por un electricista cualificado.
debe ser realizada por un electricista cualificado.
debe ser realizada por un electricista cualificado.
- - - - Obligación de colocar en el cuadro de distribución situado antes de la caja un dispositivo de
Obligación de colocar en el cuadro de distribución situado antes de la caja un dispositivo de
Obligación de colocar en el cuadro de distribución situado antes de la caja un dispositivo de
Obligación de colocar en el cuadro de distribución situado antes de la caja un dispositivo de
protección diferencial de sensibilidad 30mA.
protección diferencial de sensibilidad 30mA.
protección diferencial de sensibilidad 30mA.
protección diferencial de sensibilidad 30mA.
- - - - Obligación de proveer la alimentación de la caja con un disp
Obligación de proveer la alimentación de la caja con un dispositivo de seccionamiento de todos los
Obligación de proveer la alimentación de la caja con un disp
Obligación de proveer la alimentación de la caja con un disp
conductores activos.
conductores activos.
conductores activos.
conductores activos.
- - - - En caso de fenómenos anormales (ruido, olor, humo) cortar inmediatamente la alimentación de la
En caso de fenómenos anormales (ruido, olor, humo) cortar inmediatamente la alimentación de la
En caso de fenómenos anormales (ruido, olor, humo) cortar inmediatamente la alimentación de la
En caso de fenómenos anormales (ruido, olor, humo) cortar inmediatamente la alimentación de la
máquina y contactar con su distribuidor. No lo intente reparar usted mismo.
máquina y contactar con su distribuidor. No lo intente reparar usted mismo.
máquina y contactar con su distribuidor. No lo intente reparar usted mismo.
máquina y contactar con su distribuidor. No lo intente reparar usted mismo.
- - - - Elementos en rotación
Elementos en rotación: Nunca retirar la rejilla del ventilador. No colocar las manos, ni introducir
Elementos en rotación
Elementos en rotación
objetos en la entrada y la salida de aire de la bomba de calor.
objetos en la entrada y la salida de aire de la bomba de calor.
objetos en la entrada y la salida de aire de la bomba de calor.
objetos en la entrada y la salida de aire de la bomba de calor.
NOTPACEDG - ind B - 0408
BOMBA DE CALOR EDG
ÍNDICE
ÍNDICE
ÍNDICE
ÍNDICE
TAPAS DE COLOCACIÓN
TAPAS DE COLOCACIÓN
TAPAS DE COLOCACIÓN
Posicionamiento
Posicionamiento
Esquema hidráulico y Alimentación eléctrica
Esquema hidráulico y Alimentación eléctrica
Esquema hidráulico y Alimentación eléctrica
Esquema hidráulico y Alimentación eléctrica
Ajustes
Ajustes
PRUEBA
PRUEBA
PRUEBA
ATENCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO
Cortar la alimentación eléctrica antes de cualquier intervención
y parar el funcionamiento del circuito hidráulico
: Nunca retirar la rejilla del ventilador. No colocar las manos, ni introducir
: Nunca retirar la rejilla del ventilador. No colocar las manos, ni introducir
: Nunca retirar la rejilla del ventilador. No colocar las manos, ni introducir
20 / 20
P 20
P 20
P 20
P 20
P 21
P 21
P 21
P 21
P 22
P 22
P 22
P 22
P 22
P 22
P 22
P 22
P 22
P 22
P 22
P 22
P 23
P 23
P 23
P 23
P 25
P 25
P 25
P 25
P 26
P 26
P 26
P 26
P 27
P 27
P 27
P 27
P 27
P 27
P 27
P 27
P 28
P 28
P 28
P 28
ositivo de seccionamiento de todos los
ositivo de seccionamiento de todos los
ositivo de seccionamiento de todos los
Publicité
Table des Matières
