Stillsetzen Der Turbopumpe; Arrêt De La Pompe Turbo - Pfeiffer Vacuum TPH 062 Instructions De Service

Pompe turbomoleculaire
Table des Matières

Publicité

5.4 Stillsetzen der Turbopumpe

Zum Stillsetzen der Turbopumpe über
längere Zeit ist folgendes zu beachten:
– Bei der Turbopumpe ist ein Wechsel
des Betriebsmittelspeichers durchzu-
führen (siehe 6.1).
Hinweis:
Die Gebrauchsfähigkeit des Betriebs-
mittels TL 011 beträgt ohne Betrieb
2 Jahre.
– Hochvakuumflansch der Turbo-
pumpe verschließen und Pumpe über
Vorvakuumflansch evakuieren.
– Turbopumpe mit trockener Luft
fluten.
– Vorvakuumanschluß verschließen.
– Pumpe senkrecht auf den Gummi-
füßen lagern.
– In Räumen mit feuchter oder aggres-
siver Atmosphäre ist die Turbopum-
pe zusammen mit einem Beutel
Trockenmittel, z.B. Silicagel, in einen
Plastikbeutel einzuschweißen
Notizen / Notes
5.4 Shutting down the Turbo Pump
For extended shutdowns of the turbo
pump, the following must be observed:
– The operating fluid reservoir must be
changed on the turbo pump (see 6.1).
Please note:
The usability of the TL 011 oil is
2 years if the pump is not operated.
– Close the high-vacuum flange of the
turbo pump and evacuate the pump
via the fore-vacuum flange.
– Vent the turbo pump with dry air.
– Close the fore-vacuum connection.
– Store the pump in vertical position
on its rubber legs.
– In rooms with a moist or aggressive
atmosphere, the turbo pump must be
sealed in a plastic bag, together with
a bag of desiccant, e.g. silicagel.
5.4 Arrêt de la pompe turbo
Lorsque la pompe turbo doit être
arrêtée pour une période prolongée, il
faut veiller à ce qui suit:
– Le réservoir de fluide moteur de la
pompe turbo doit être remplacé (voir
6.1).
Remarque:
le fluide moteur TL 011 est utilisable
durant 2 ans lorsque la pompe n'est
pas en fonctionnement.
– Fermer la bride de vide élevé de la
pompe turbo et vider la pompe via la
bride de vide primaire.
– Effectuer une remise à l'air sec de la
pompe turbo.
– Fermer le raccord de vide primaire.
– Placer la pompe verticalement sur
les pieds en caoutchouc.
– Dans les locaux à l'atmosphère
humide ou agressive, la pompe turbo
doit être mise avec un sachet de
dessicateur dans un sachet en
plastique qui sera soudé.
21

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Tpu 062Tph 055Pmp02090Pmp02092Pmp02091Pmp02540

Table des Matières