Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Indice / Table of contents
Deutsch ................................................................................................................................................ 3
Sicherheitshinweise ......................................................................................................................... 3
Bedienungsanleitung ....................................................................................................................... 5
Inbetriebnahme des Gerätes ........................................................................................................... 5
Nach dem Gebrauch ........................................................................................................................ 5
Entsorgung....................................................................................................................................... 6
Français................................................................................................................................................ 7
Consignes de sécurité ...................................................................................................................... 7
Mode d'emploi ................................................................................................................................ 9
Mise en service ................................................................................................................................ 9
Après l'usage ................................................................................................................................... 9
Élimination ..................................................................................................................................... 10
Italiano ............................................................................................................................................... 11
Avvertenze di sicurezza ................................................................................................................. 11
Istruzioni per l'uso ......................................................................................................................... 13
Messa in funzioni ........................................................................................................................... 13
A cottura ultimata ......................................................................................................................... 13
Smaltimento .................................................................................................................................. 14
English ............................................................................................................................................... 15
Safety instructions ......................................................................................................................... 15
Instruction manual ........................................................................................................................ 17
Starting up the appliance .............................................................................................................. 17
After use ........................................................................................................................................ 17
Disposal ......................................................................................................................................... 18
D / F / I / E .......................................................................................................................................... 19
Gebrauchsanweisung ○ Mode d'emploi ○ Istruzioni per l'uso ○ Instruction for use
2