Table des Matières
Publicité
Technische Angaben
Caractéristiques techniques
Dati tecnici
Motorleistung
Puissance
max. 3 kW / 4 PS
Potenza motore
Motor
2-Takt mit Luftkühlung
Moteur
2 temps avec refroidissement à air
Motore
2 tempi con raffreddamento ad aria
Hubraum
Cylindrée
79.4 cm
Cilindrata
Max. Motordrehzahl
Vitesse maximale du moteur
7000 min
Giri del motore max
Leerlaufdrehzahl
Régime de ralenti
2800 ± 280 min
Numero di giri del minimo
Gewicht
Poids
ca. 11 kg
Peso
Geschwindigkeit Luftstrom
Vitesse de l'air
max. 360 km / h
Velocità dell'aria
Änderungen in Design, Ausstattung, technische Daten sowie Irrtümer behalten wir uns vor.
Sous réserve d'erreurs ou de modifications dans le design, l'équipement et la fiche technique.
Ci riserviamo il diritto di modifiche nel design, equipaggiamento e dati tecnici nonché di eventuali errori.
| 26 |
Luftvolumen
Volume d'air
1600 m
Volume dell'aria
Tankinhalt
Capacité du réservoir
Contenuto del serbatoio
Kraftstoffverbrauch
Consommation de carburant
1.65 – 1.7 l / h
3
Consumo di carburante
Schalldruckpegel LpA
101.7 dB(A)
Niveau de pression acoustique LpA
-1
Livello di pressione acustica LpA
Schallleistungspegel LWA
116 dB(A)
Niveau de puissance acoustique LWA
-1
Livello di potenza sonora LWA
Garantierter Schallleistungspegel
Niveau sonore garanti
120 dB(A)
Livello di potenza sonora garantito
Vibration
Vibration
Vibrazione
Entsorgung / Umweltschutz
Elimination / Protection de l'environnement
Smaltimento / Tutela dell'ambiente
Dieses Gerät nie im Hausmüll entsorgen. Nur offizielle Sammelstellen in der Gemeinde erfragen und nutzen. Bei unkontrolliert
entsorgten Geräten können Schadstoffe austreten und die Nahrungsmittelkette, Flora und Fauna vergiften. Ihre Verkaufsstelle ist
zur Rücknahme alter Geräte verpflichtet.
Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag beim Umweltschutz zu unterstützen und dieses Gerät in Ihrer LANDI
zurückzugeben. Die LANDI garantiert die fachgerechte Entsorgung gemäss den Richtlinien des BAFU.
Ne jamais mettre cet appareil au rebut avec des déchets ménagers. Utiliser uniquement des points de collecte officiels de la com-
/ h
3
mune. Dans les appareils éliminés de manière non conforme, des polluants peuvent s'échapper et contaminer la chaîne alimentaire,
la flore et la faune. Votre point de vente est obligé de reprendre les appareils usagés.
Pour contribuer activement à la protection de l'environnement, nous vous prions de déposer cet appareil auprès de votre LANDI qui
assure l'élimination appropriée et conforme aux directives du DFE.
Non smaltire mai quest'apparecchio nei rifiuti domestici. Utilizzare solamente i punti di raccolta ufficiali del comune. Nel caso di ap-
2.5 l
parecchi smaltiti in modo non conforme, potrebbero insorgere sostanze inquinanti che contaminano la catena alimentare, la flora e la
fauna. Il vostro punto di vendita è obbligato a riprendere gli apparecchi usati.
Vi preghiamo di voler dare un contributo attivo alla tutela dell'ambiente riconsegnando questo utensile al vostro rivenditore LANDI.
La società LANDI garantisce uno smaltimento corretto dell'utensile in conformità alle Direttive BAFU.
Kraftstoff und Altöl ordnungsgemäss entsorgen. Niemals in den Hausmüll geben.
Éliminer le carburant et l'huile usée conformément aux prescriptions. Ne jamais jeter dans les ordures ménagères.
Smaltire il combustibile e l'olio usato in modo conforme. Non gettare nei rifiuti domestici.
[K = 3 dB(A)]
[K = 3 dB(A)]
5 m/s
2
[K = 1.5 m/s
2
]
Refined / p rotected by «ergonomic communication
©
Unauthorized use / c opying is liable to punishment.
®
» – Ergocomprendere AG
| 27 |
Publicité
Table des Matières
