Publicité
2/8
D
BENUTZUNGSHINWEISE
WICHTIG ‐ AUFMERKSAM LESEN ‐ FÜR EINE SPÄTERE EINSICHT AUFBEWAHREN
1. Die in der Montage Anleitung angefϋhrten Werkzeuge benutzen, die Montagehinweise
beachten.
2. Aile Elemente mϋssen korrekt verbunden und angezogen (notfalls nachziehen) sein und
regelmäßig ϋberprϋft werden.
3. Die Position und der Zugang zum Bett sind in der Montageanleitung aufgefϋhrt.
4. Die maximale Stärke der Matratze einhalten, siehe Angaben auf das Etikett die auf das Bett geklebt ist.
5. Empfohlene Abmessungen der zu Matratze 2000 x 900 maximal.
Die max. Matratzenhöhe ist 200mm.
6. Das Etagenbett darf nicht benutzt werden wenn die Struktur oder ein Teil der Struktur fehlt
oder beschädigt ist.
7. Die Etagenbetten sind nicht fϋr Kinder unter 6 Jahren geeignet (Verletzungs‐ ‐ und
Unfallgefahr)
8. Vorsicht ist weiterhin geboten mit am Etagenbett befestigten Seilen, Kordeln, Bändern, oder
Sicherheitsgeschirr, hier besteht Strangulierungsgefahr fϋr Kinder.
9. Warnung «Kinder können sich zwischen dem Bett und der Wand eingeklemmt finden. Um
Unfälle zu vermeiden, darf der Abstand zwischen der oberen Sicherheitsleiste und der Wand
nicht mehr als 75 mm betragen oder muß wenigstens 230 mm betragen .
10. Entsprechend der europäischen Norm NF EN747‐1 von 2012
11. Kinder niemals ohne ein Minimum von Aufsicht lassen.
12. Brutale Spiele dϋrfen in oder auf dem oberen Bett nicht zugelassen werden.
13. Im oberen Bett dart nur eine Person schlafen.
14. Die Kinder dϋrfen nicht auf das Bett springen oder schaukeln.
15. Nur die Leiter zum Hinaufsteigen und Herabsteigen des oberen Bettes benutzen.
16. Nur Originalteile bei Reparaturen verwenden. Die Austauschteile nur im Fachhandel oder
beim Hersteller einkaufen.
17. Die Benutzung einer kleinen Lampe kann dem Kind im oberen Bett ein Sicherheitsgefϋhl
verleihen.
NL
Gebruiksaanwijzing
BELANGRIJK ‐ AANDACHTIG LEZEN ‐ BEWAREN VOOR LATERE NASLAG
1 . Gebruik het op de montagehandleiding aangegeven gereedschap en volg de assemblage‐instructies.
2. Aile bevestigingsmiddelen van de assemblage moeten behoorlijk zijn vastgedraaid,
regelmatig worden gecontroleerd en zonodig opnieuw worden aangehaald.
3. De plaatsing en de wijze van toegang tot het bed zijn op de montagehandleiding
aangegeven.
4. Houd u aan de maximale matrasdikte, zie de markering op het etiket dat op het bed gekleefd is.
5. Aanbevolen matrasdikte: maximum 2000 x 900.
De maximale matrasgroogte bedraagt 200mm.
6. Het hoge bed moet niet gebruikt worden, wanneer een deeI van de structuur ontbreekt of
kapot is.
7. Hoge bedden zijn niet geschikt voor kinderen onder de 6 jaar, vanwege het gevaar van
verwondingen door vallen.
8. Wees voorzichtig met dingen als koorden, touwtjes, snoeren, tuigjes en gordels die
vastgemaakt zijn aan een hoog bed, om te voorkomen dat kinderen gekeeld worden en
stikken.
9. Waarschuwing «Kinderen kunnen klem raken tussen het bed en de muur. Om ernstige
verwondingen te voorkomen, moet de afstand tussen de bovenste veiligheidsstang en de
muur niet meer zijn dan 75 mm of minstens 230 mm,)
10. Voldoet aan de Europese norm EN747‐1 van 2012.
11. Laat kinderen nooit alleen zonder minimale bewaking
12. Verbied woeste spellen in en onder een verhoogd bed.
13. Er mag zich maar één persoon tegelijk in het hoge bed bevinden.
14. Laat kinderen niet wippen of springen in of onder het hoge bed.
15. Gebruik altijd de ladder om in en uit het hoge bed te klimmen.
16. Vervang de originele stukken niet door namaak. Betrek de vervangende onderdelen van uw
Leverancier of van de fabrikant.
17. Het gebruik van een nachtlampje kan kinderen in een verhoogd bed een
ve
ilig
gevoel geven.
Publicité
