toolport 4 m economy Série Mode D'emploi page 28

4 m series
ES
Manual de instrucciones
Busque una superficie llana para instalar la carpa. Abra el embalaje y compruebe si están todas l
as piezas que aquí se enumeran.
Antes del montaje, limpie con un paño la fina capa de aceite existente en los tubos.
En caso de frío, recomendamos adaptar antes la lona de la tienda a la temperatura ambiente.
1
Ensamble el armazón del techo montando las piezas 4 y 5 en las barras (piezas 1 y 2) y apriete los
tornillos para fijarlas.
2
Levante una parte de la estructura de la carpa y coloque las patas (3). Coloque el techo (15)
sobre el armazón y sujételo con los pasadores de goma (9). Procure que los pasadores de goma
no queden muy tirantes para no dificultar la colocación de la otra parte.
3
Coloque las patas de la parte contraria. Coloque las patas de la tienda en posición vertical para
evitar una tensión excesiva en las paredes del frontón. Utilice los clavos de tierra medianos (7) para
sujetar los pies al suelo. La cubierta del techo se fija a las barras (3) con ganchos (13).
4
Extienda las paredes laterales (16) y finales (17) y sujete las paredes laterales con los pasadores
de goma (9) al armazón.
Las paredes finales se fijan directamente al techo con los pasadores de goma cortos (10).
Fije las paredes finales al suelo con los clavos de tierra cortos (8). La cuerda tensora se extiende
desde cada esquina de la carpa y se sujeta al suelo con los clavos de tierra largos (6).
TOOLPORT GmbH • Gutenbergring 1 – 5 • 22848 Norderstedt • GERMANY
Telefon +49 (0)40 / 60 87 27 17 • Fax +49 (0)40 / 60 87 27 37 • info@toolport.de • www.toolport.de
economy
28