Table des Matières
Publicité
I
NFORMATIONS GÉNÉRALES
Mises à jour du guide de l'utilisateur
La date d'édition ou de révision de ce manuel figure sur la couverture. Si plus de trois ans se
sont écoulés depuis cette date, contactez ZOLL Medical Corporation afin de savoir si des mises
à jour de la documentation relative au produit sont disponibles.
Tous les opérateurs des appareils doivent lire attentivement chacune des mises à jour du
document, puis les classer dans le manuel pour consultation ultérieure, au niveau de la rubrique
concernée.
La documentation produit est mise à disposition sur le site Web de ZOLL, à l'adresse
www.zoll.com. Dans le menu Products (Produits), sélectionnez Product Manuals
(Documentation sur les produits).
Déballage de l'appareil
Inspectez soigneusement tous les emballages pour vérifier qu'ils ne sont pas endommagés. Si
l'emballage d'expédition ou la garniture de protection est endommagé, conservez le tout et vérifiez si
tous les éléments sont présents et si l'appareil fonctionne correctement du point de vue mécanique et
électrique. S'il manque des éléments ou en cas de dommages mécaniques ou d'échec de l'autotest
électrique du respirateur, les clients aux États-Unis doivent appeler ZOLL Medical Corporation au
1-978-421-9655. Les clients hors des États-Unis doivent contacter le représentant agréé ZOLL le
plus proche. Si l'emballage d'expédition est endommagé, il convient également de le signaler au
transporteur. Si vous ne constatez aucun signe de dommages mécaniques, lisez les instructions
figurant dans ce manuel avant toute tentative d'utilisation de l'appareil.
Assemblage
Il suffit de fixer le circuit respiratoire de l'unité pour commencer la ventilation en utilisant une
source d'alimentation interne ou externe. Le respirateur et le circuit respiratoire sont propres et
prêts à être utilisés sur un patient.
Symboles figurant sur le respirateur
Les symboles figurant sur l'appareil ou dans ce manuel sont les suivants :
Symbole
1-2
Description
Désactivé
Activé
Courant continu : désigne l'emplacement de connexion de l'alimentation
CC externe.
Désactiver/Annuler : désigne le bouton permettant de désactiver les
alarmes actives ou d'annuler le ou les paramètres sélectionnés.
www.zoll.com
906-0731-01-02 Rev. A
Publicité
Table des Matières
Dépannage
