Abréviations - ZOLL EMV+ Guide De L'utilisateur

I
NFORMATIONS GÉNÉRALES
Abréviations
A/C : assisté/contrôlé (Assist/Control)
ACLS : soins intensifs cardiorespiratoires (Advanced Cardiac
Life Support)
ACV : ventilation assistée contrôlée (Assist-Control Ventilation)
AEV : respirateur électrique automatique (Automatic Electrical
Ventilator)
ALS : soins de réanimation (Advanced Life Support)
AMC : centre de messages d'alarme (Alarm Message Center)
APOD : technologie Advanced Probe Off Detection
ATLS : soins intensifs de réanimation traumatologique
(Advanced Trauma Life Support)
ATPD : température et pression atmosphériques en conditions
sèches (Atmospheric Temperature and Pressure Dry)
b/min : battements/minute
B/V : filtre antibactérien/antiviral (Bacterial/Viral Filter)
BiPAP : ventilation en pression positive biphasique (Bilevel
positive airway pressure)
bpm : respirations par minute (Breaths per Minute)
CEM : compatibilité électromagnétique
O : centimètres d'eau
cm H
2
CPAP/VS-PPC : ventilation spontanée en pression positive
continue (Continuous Positive Airway Pressure)
CPR : réanimation cardio-pulmonaire (Cardiopulmonary
Resuscitation)
CPU : unité centrale (Central Processor Unit)
dBA : décibel
DES : décharge électrostatique (Electrostatic Discharge)
DISS : systèmes de sécurité à diamètres indexés (Diameter
Index Safety System)
EMV : respirateur artificiel d'urgence (Emergency Medical Ventilator) USP : United States Pharmacopeia
fraction d'oxygène dans l'air inspiré (Fraction of Inspired Oxygen) VCA : volts CA
FiO
2 :
HME : échangeur de chaleur et d'humidité (Heat and Moisture
Exchanger)
HMEF/ECH : filtre viral et bactérien/échangeur de chaleur et
d'humidité (Heat and Moisture Exchanger/Bacterial Viral Filter)
: oxygène à haute pression
HP O
2
HTR : horloge temps réel
1-8
Hz : hertz (unité de fréquence, cycles par seconde)
I:E : ratio inversé (Inverse ratio)
ID : diamètre interne (Internal Diameter)
IRM : imagerie par résonance magnétique
L : litres
LCD : écran à cristaux liquides (Liquid Crystal Display)
LED : diode électroluminescente (Light Emitting Diode)
LPM : litres par minute
ml : millilitres
mm : millimètre
NPPV : ventilation en pression positive non invasive
(Noninvasive Positive Pressure Ventilation)
: oxygène
O
2
: pression des voies respiratoires
P
aw
PEEP : pression expiratoire positive (Positive End Expiratory
Pressure)
PIP : pression inspiratoire maximale (Peak Inspiratory Pressure)
PS : assistance de pression (Pressure support)
psig : pression manométrique en livres par pouce carré
(Pounds per Square Inch Gauge)
RF : fréquence radioélectrique
RGA # : numéro d'autorisation de retour de marchandise
(Returned-Goods-Authorization number)
SIMV : ventilation assistée contrôlée intermittente
(Synchronized Intermittent Mandatory Ventilation)
SPM : module pneumatique intelligent (Smart Pneumatic
Module)
VCC : volts CC
VPP : ventilation en pression positive
: volume courant
V
t
WOB : travail respiratoire (Work Of Breathing)
www.zoll.com 906-0731-01-02 Rev. A