Table des Matières
Publicité
Accessories / Accessoires / Accesorios /
2-Quart (1.9 liter) Pressure Pot 287300
50 psi (345 kPa, 3.5 bar) Maximum Inlet Air Pressure
2-quart (1.9 liter) capacity, aluminum cup.
Includes air pressure regulator, gauge, pressure relief
valve, and rigid hook handle.
Réservoir sous pression de 2 quarts (1,9 litre)
287300
Pression d'entrée d'air maxi 50 psi (345 kPa, 3,5 bars)
Réservoir aluminium de 2 quarts (1,9 litre)
Comprend un régulateur de pression d'air, un mano-
mètre, une vanne de décompression et une poignée
en forme de crochet.
Calderín a presión de 1,9 litros 287300
Presión máxima de entrada de aire de 50 psi
(345 kPa, 3,5 bar)
1,9 litros de capacidad, recipiente en aluminio.
Incluye regulador de presión de aire, manómetro,
válvula de alivio de presión y llave de gancho rígida.
Do not use 1,1,1-trichloroethane, methylene chloride, other halogenated hydrocarbon solvents, or fluids con-
taining such solvents in the turbine spray system, which contains aluminum and/or galvanized-coated parts.
Such use could result in a serious chemical reaction, with the possibility of explosion, which could cause death,
serious injury, and/or substantial property damage.
Ne pas utiliser de trichloréthane 1,1,1, de chlorure de méthylène, ou d'autres solvants ou produits à base
d'hydrocarbures halogénés dans le système de pulvérisation à turbine. En effet, celui-ci contient des pièces
en aluminium et/ou en acier galvanisé. L'utilisation de tels solvants pourrait produire une réaction chimique
violente, avec risque d'explosion susceptible de causer la mort, des blessures graves et/ou des dégâts
matériels importants.
No utilizar 1,1,1 tricloroetano, cloruro de metileno y otros disolventes de hidrocarburos halogenados o
productos que contengan dichos disolventes con este equipo, el cual contiene piezas de aluminio y/o cinc.
Esas sustancias podrían provocar peligrosas reacciones químicas con posibilidad de explosión que puede
causar la muerte, graves daños corporales y/o serios deterioros materiales.
Não utilize 1,1,1-tricloroetano, cloreto de metileno e outros solventes de hidrocarbonetos halogenados nem
produtos contendo tais solventes neste sistema de aplicação de turbina, o qual contém peças em alumínio
e/ou com revestimento galvanizado. Tal utilização poderia resultar numa reacção química perigosa, com
possibilidade de explosão, ferimentos graves e/ou danos significativos em bens.
Geen 1,1,1-trichloorethaan, methyleenchloride, andere halogeenkoolwaterstof oplosmiddelen of materialen
waarin deze stoffen zitten in deze turbine-spuitapparaten gebruiken, aangezien dit apparaat aluminium en/of
gegalvaniseerde onderdelen bevat. Gebruik van dergelijke stoffen kan leiden tot heftige chemische reacties,
met mogelijk ontploffingen tot gevolg, hetgeen kan leiden tot de dood, ernstig lichamelijk letsel en/of aan-
zienlijke schade aan goederen.
32
310959
Acessórios / Toebehoren
WARNING
MISE EN GARDE
ADVERTENCIA
ADVERTÊNCIA
WAARSCHUWING
Câmara misturadora de pressão de 1,9 litros
(2 quartos de galão) 287300
Pressão máxima de admissão de ar de 50 psi
(345 kPa, 3,5 bar)
Capacidade de 1,9 litros, câmara de alumínio.
Inclui regulador de pressão do ar, manómetro, válvula
de alívio da pressão e punho de encaixe robusto.
2-quart (1,9 liter) drukvat 287300
Max. luchtinlaatdruk 50 psi (345 kPa, 3,5 bar)
Inhoud 2-quart (1,9 liter), aluminium vat.
Inclusief luchtreduceerventiel, manometer, druk-
ontlastingskraan en stevige ophanghaak.
Publicité
Table des Matières
