Boss eBand JS-10 Mode D'emploi page 180

Contenido
Descripción de los paneles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Panel delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Panel superior/paneles laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Pantalla inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Funcionamiento básico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Encendido de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Apagado de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Desplazamiento del cursor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Selección de una opción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Cambio del valor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Botón [MENU] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Toque la guitarra con canciones de fondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Selección de canciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Visualización de canciones por categoría . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Registro de sus 30 canciones favoritas (BEST 30) . . . . . . . . . . . . 7
Selección de canciones de la memoria USB . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Eliminación de canciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Tocar la guitarra durante la reproducción de una canción . . . . . . . . 8
Cambio del modo de reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Afinación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Grabación de interpretaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Cambio de efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Cambio de la velocidad de las canciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Cambio del tono de las canciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Cancelación del sonido central (Center Cancel) . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Repetición de la reproducción de un segmento específico (AB
REPEAT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Ajuste preciso del segmento AB REPEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Importación de canciones desde un PC al JS-10 (eBand Song
List Editor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Antes de utilizar eBand Song List Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Conexión del JS-10 al PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Instalación de eBand Song List Editor en el PC . . . . . . . . . . . .13
Inicio de eBand Song List Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Utilización de eBand Song List Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Copia de canciones de un disco CD en el JS-10 (Ripping) . .15
Edición de la información de canción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Fin de la conexión con el PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Antes de usar esta unidad, lea detenidamente las secciones
"UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD" (pág . 40) y "NOTAS
IMPORTANTES" (pág . 41) . En estas secciones encontrará información
importante acerca de la utilización correcta de la unidad . Además,
para conocer adecuadamente todas las características de su nuevo
equipo, lea íntegramente este manual de instrucciones y guárdelo
en un sitio accesible para consultas futuras .
Copyright © 2012 BOSS CORPORATION
Reservados todos los derechos . Se prohíbe la reproducción total
o parcial y en cualquier formato de la presente publicación sin la
previa autorización por escrito de BOSS CORPORATION .
2
Funciones prácticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Edición de efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Edición visual del sonido (EZ EDIT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Edición avanzada de sonidos (PATCH EDIT) . . . . . . . . . . . . . . . .18
MENÚ de una pantalla EFFECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Almacenamiento de patches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Intercambio de dos patches (EXCHANGE) . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Inicialización de los ajustes de efecto (INITIALIZE) . . . . . . . . .19
Copia de seguridad de los datos de una tarjeta SD en un PC
(BACK UP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Recuperación de la copia de seguridad de los datos de un PC
en la tarjeta SD (RECOVERY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Cambio de los parámetros de las canciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Vista de la información de la canción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Nombres de canciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Grabación de canciones en una memoria USB (Export) . . . . . . . . . .22
Importación de las canciones de la memoria USB en el JS-10
(Import) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Cambio del patch cuando se cambia la canción (PATCH SYNC) . . .22
Especificación de ajustes de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Cambio de la sensibilidad del conector INPUT . . . . . . . . . . . . .23
Ajuste del equilibrio de los rangos de frecuencias bajas
y altas (Global EQ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Apagado de los altavoces del JS-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Ajustes del sistema para el JS-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Cambio de la función del puerto USB COMPUTER . . . . . . . . .24
Asignación de funciones a los pedales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Copia de seguridad de los patches de efecto del usuario
en una tarjeta SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Restauración de la copia de seguridad de los patches de
efecto del usuario almacenada en la tarjeta SD . . . . . . . . . . . .25
Visualización del espacio libre de la tarjeta SD y la
memoria USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Ajuste del contraste de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Activación de Auto Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Listado de los archivos de la tarjeta SD como lista de
canciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Selección de la salida de sonido por el puerto USB
COMPUTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Inicialización de una tarjeta SD (FORMAT) . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Restablecimiento de los ajustes del JS-10 a sus valores
predeterminados de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Utilización del JS-10 como interfaz de audio USB . . . . . . . . . . . . . . . .27
Preparación de un controlador USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Instalación del controlador USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Reproducción de las canciones que están en un
ordenador a través del JS-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Utilización de tarjetas SD disponibles en el mercado . . . . . . . . . . . .28
Sustitución de la tarjeta SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Uso de pedales y pedales de expresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Asignación de funciones a los pedales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Apéndices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Lista de parámetros de efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Mensajes de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Flujo de la señal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Configuración de la memoria en el JS-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
NOTAS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43