REMARQUES IMPORTANTES
Entretien
• Pour le nettoyage quotidien de l'appareil,
utilisez un chiffon doux et sec ou un chiffon
légèrement imbibé d'eau . Pour retirer les
saletés tenaces, utilisez un chiffon imprégné
de détergent doux et non abrasif . Essuyez
ensuite en profondeur l'appareil à l'aide d'un
chiffon doux et sec .
• N'utilisez jamais d'essence à nettoyer, de
diluants, d'alcool ou de solvants, de quelque
sorte que ce soit, afin d'éviter tout risque de
décoloration et/ou de déformation .
Réparations et données
• Gardez à l'esprit que toutes les données
contenues dans la mémoire de l'appareil
peuvent être perdues en cas d'envoi en
réparation . Vous devez systématiquement
sauvegarder vos données importantes sur
des cartes SD ou SDHC, des ordinateurs,
des clés USB, ou les écrire sur une feuille
de papier (si possible) . Les réparations sont
effectuées avec une extrême prudence afin
d'éviter toute perte de données . Cependant,
il peut arriver (par exemple, lorsque le circuit
de la mémoire lui-même est défectueux) que
la restauration des données soit impossible .
Dans ce cas-là, Roland décline toute
responsabilité concernant une telle perte de
données .
Précautions supplémentaires
• Gardez à l'esprit que le contenu de la
mémoire peut être définitivement perdu
en cas de dysfonctionnement ou de
mauvaise utilisation de l'appareil . Pour
vous protéger contre tout risque de perte,
nous vous recommandons de sauvegarder
régulièrement les données importantes que
vous avez enregistrées dans la mémoire de
l'appareil sur des cartes SD ou SDHC, des
ordinateurs ou des clés USB .
• Malheureusement, il peut s'avérer impossible
de restaurer le contenu des données
stockées dans la mémoire de l'appareil, sur
des cartes SD ou SDHC, sur des ordinateurs
ou sur des clés USB en cas de perte . Roland
Corporation décline toute responsabilité
relative à une telle perte de données .
• Manipulez avec précaution les boutons,
curseurs ou autres contrôles de l'appareil,
ainsi que les prises et les connecteurs . Une
manipulation un peu brutale peut entraîner
des dysfonctionnements .
• Ne frappez jamais l'écran ou ne lui appliquez
jamais de fortes pressions .
• Lors du débranchement des câbles, saisissez
le connecteur et ne tirez jamais sur le câble
proprement dit . Vous éviterez ainsi les
courts-circuits ou une détérioration des
éléments internes du câble .
• Pour éviter de déranger vos voisins, essayez
de maintenir le volume de l'appareil à
des niveaux raisonnables . Vous pouvez
également utiliser un casque d'écoute afin
de ne pas gêner votre entourage .
• Lorsque vous devez transporter l'appareil,
utilisez si possible l'emballage d'origine (y
compris ses rembourrages) . Sinon, utilisez un
emballage équivalent .
42
• Utilisez uniquement les pédales d'expression
indiquées (Roland EV-5, BOSS FV-500L,
BOSS FV-500H ; vendues séparément) .
Le branchement de toute autre pédale
d'expression risque de provoquer des
dysfonctionnements et/ou d'endommager
l'appareil .
• Certains câbles de connexion contiennent
des résistances . N'utilisez pas de câbles
dotés de résistances pour la connexion de
cet appareil . Avec ce type de câble, le niveau
sonore peut être extrêmement faible, voire
inaudible . Pour plus d'informations sur
les spécifications des câbles, contactez le
fabricant du câble .
Avant d'utiliser des cartes mémoire externes
• Insérez prudemment et à fond les clés USB, les
cartes SD ou les cartes SDHC : elles doivent
être maintenues en place fermement .
• Ne touchez jamais les contacts des clés USB,
des cartes SD ou des cartes SDHC . Veillez
également à ce qu'ils restent propres .
• Les clés USB, les cartes SD ou les cartes SDHC
sont constituées d'éléments de précision ;
maniez-les donc avec précaution en veillant
particulièrement à respecter les points suivants .
• Pour éviter d'endommager les cartes avec
de l'électricité statique, veillez à décharger
toute électricité statique de votre propre
corps avant de les manier .
• Ne touchez pas les contacts des cartes et
évitez qu'ils n'entrent en contact avec du
métal .
• Évitez de plier, de laisser tomber ou de
soumettre les cartes à des chocs violents
ou à de fortes vibrations .
• Ne laissez pas les cartes en plein soleil,
dans des véhicules fermés ou d'autres
endroits de ce type .
• Les cartes ne peuvent pas être mouillées .
• Ne démontez et ne modifiez pas les cartes .
Copyrights / licences / marques déposées
• Il est interdit par la loi d'effectuer un
enregistrement audio, vidéo, de copier
ou de modifier une œuvre protégée par
le droit d'auteur (œuvre musicale, vidéo,
émission, concert en direct ou autre),
intégralement ou en partie . Il en va de même
pour la distribution, la vente, la location, la
représentation ou la diffusion de cette œuvre
sans autorisation de l'ayant-droit .
• N'utilisez pas ce produit à des fins qui
enfreindraient un copyright détenu par un
tiers . Nous déclinons toute responsabilité
en matière d'infraction des copyrights tiers
émanant de votre utilisation de ce produit .
• Les droits d'auteurs relatifs au contenu de
ce produit (les données de formes d'ondes
sonores, les données de style, les motifs
d'accompagnement, les données de phrase,
les boucles audio et les données d'image)
sont réservés par Roland Corporation et/ou
Atelier Vision Corporation .
• Les acquéreurs de ce produit sont autorisés
à utiliser le contenu susmentionné pour la
création, l'exécution, l'enregistrement et la
distribution d'œuvres musicales originales .
• Les acquéreurs de ce produit ne sont PAS
autorisés à extraire le contenu susmentionné
sous sa forme d'origine ou une forme
modifiée, dans le but de distribuer le support
enregistré dudit contenu ou de le mettre à
disposition sur un réseau informatique .
• MMP (Moore Microprocessor Portfolio)
correspond à un portefeuille de brevets
relatifs à l'architecture de microprocesseurs
développé par Technology Properties Limited
(TPL) . Roland a été autorisé par le groupe TPL
à utiliser cette technologie sous licence .
• La licence de la technologie de compression
audio MPEG Layer-3 a été obtenue auprès
de Fraunhofer IIS Corporation et THOMSON
Multimedia Corporation .
• Données issues de CD ou de morceaux de
musique de Gracenote, Inc ., copyright
© 2000-2012 Gracenote .
• Logiciels Gracenote, copyright © 2000-2012
Gracenote .
• Ce produit et ce service sont susceptibles
d'utiliser un ou plusieurs des brevets
suivants déposés aux États-Unis : #5,987,525;
#6,061,680; #6,154,773, #6,161,132,
#6,230,192, #6,230,207, #6,240,459,
#6,330,593, et d'autres brevets émis ou en
attente . Certains services sont fournis sous
licence de Open Globe, Inc . et sont relatifs
au brevet suivant déposé aux États-Unis :
#6,304,523 .
• Gracenote et CDDB sont des marques
déposées de Gracenote .
• Le logo et le logotype Gracenote, ainsi que
le logo « Powered by Gracenote » sont des
marques commerciales de Gracenote .
• Le logo SD (
) et le logo SDHC
(
) sont des marques commerciales
de SD-3C, LLC .
• ASIO est une marque déposée de Steinberg
Media Technologies GmbH .
• Ce produit contient une plate-forme
logicielle intégrée eCROS de eSOL Co .,Ltd .
eCROS est une marque déposée de eSOL Co .,
Ltd . au Japon .
• Codec MP3, Copyright © 1995-2010, SPIRIT .
• Roland, BOSS, COSM et eBand sont des
marques déposées ou des marques de
Roland Corporation aux États-Unis et/ou
dans d'autres pays .
• Les noms d'entreprise et de produits qui
apparaissent dans ce document sont des
marques déposées ou des marques de
commerce de leurs propriétaires respectifs .