Lincoln Electric Idealarc R3R-300 Manuel De L'opérateur page 24

E-2
DIAGRAMME DE CÂBLAGE DE L'IDEALARC R3R (230/460/575 V)
E L E C T R I C A L S Y M B O L S P E R E 1 5 3 7
L E G E N D
D 5
D 6
P O C K E T A M P T R O L S E N S I N G B R I D G E
D 7
L 1 D C O U T P U T F I L T E R
R 1
1 0 K O H M P O T . , O U T P U T C O N T R O L
R 2
1 0 K O H M P O T . , A R C F O R C E C O N T R O L
R 3
4 0 O H M
R 4
. 4 O H M P O C K E T A M P T R O L S E N S I N G R E S I S T O R
S W 1 P O W E R S W I T C H
S W 2 M A C H I N E / R E M O T E S W I T C H
D I A L S E L E C T O R S W I T C H
S W 3
O P T I O N A L P O L A R I T Y S W I T C H ( 6 0 H z O N L Y )
S W 4
S C R 1 - D 1
S C R 2 - D 2
S C R A N D D I O D E
S C R 3 - D 3 R E C T I F I E R B R I D G E
D 4
T 1 M A I N T R A N S F O R M E R
T 2 C O N T R O L T R A N S F O R M E R
T 3 P O C K E T A M P T R O L O P T I O N
T R A N S F O R M E R
I C R I N P U T S T A R T E R
C O L O R S
A = A M B E R
G = G R E E N
W = W H I T E
Y = Y E L L O W
( D A S H E D I T E M S O N W I R I N G
D I A G R A M A R E O P T I O N A L )
2 1
5
4 1
6
5 2
7
6 3
3 1
8
4 2
C A V I T Y N U M B E R I N G S E Q U E N C E
( C O M P O N E N T S I D E O F B O A R D )
C O N N E C T O R A N D T H E S E T H R E E L E A D S
A R E N O T U S E D W H E N O P T I O N A L
P O C K E T A M P T R O L I S P R O V I D E D
NOTE: Ce diagramme est seulement une référence. Il se peut qu'il ne soit pas exact pour toutes les machines traitées dans
ce manuel. Le diagramme spécifique pour un code particulier est collé dans la machine sur l'un des panneaux d'enceinte.
DIAGRAMMES DE CÂBLAGE
UNIQUEMENT POUR LE CANADA
L 1
RECTIFIER
BRIDGE
G
Y
OPTIONAL POCKET
G
AMPTROL P.C.
BOARD
1
G
2
Y
1 J 7
3
G
2
4
3
1
218
2
219
4
3
75
J 6
4
76
5
77
6
75
217
217
210
211
76
77
75
A B C D
R E M O T E C O N T R O L
R E C E P T A C L E
-
IDEALARC R3R, -300, -400, -500
233
CHOKE
FAN MOTOR
THERMOSTAT
115 V
202
201
13 14 15
AUXILIARY COILS
66V
66V 66V
7 8 9
S S
S
TOP PRIMARY
10 11 12
18
16 17
2 3
1
BOTTOM PRIMARY
4 5 6
T1
X3
X1
X2
SEC SEC SEC
220
D1 D2 D3
D4
SCR2
SCR1 SCR3
222
223
204
221
G1 G2 G3
226
220 204
225 224
G1 G2 G3 204
203A
115V
201A 2 1 3 4 2
1 2 3 4 5 6 7 8
J 2
J 4
T3
J 5
SNUBBER BOARD
SNUBBER BOARD
226
C O N T R O L C O N T R O L
P . C . P . C .
OPTIONAL METER KIT
B O A R D B O A R D
J 1
VM AM
- + - +
205
217
206
212 76
214 204
210 211
75
76
204
77
77
R1
213
SW3
SW2
(SWITCH SHOWN IN
LOCAL POSITION)
FRAME GROUND
E
F
SW4
TO SUPPLY LINES
RECONNECT PANEL SHOWN
CONNECTED FOR 230V
TO GROUND
PER
NATIONAL
ELECTRICAL
CODE
13
3
H4
X2
9 14
L3
H3 4 15
8
T2
5
2
16
L2 6
H2
17
7
X1
18
1
H1
L1
ICR
TO PRIMARY COILS
HIGH TEMP LIGHT
232
A
235
SECONDARY
THERMOSTAT
231
234 235
203
204
219
218
204
R4
219
204
D5
R3
SHUNT
D6
-
D7
206
205
204
THESE LEADS ARE
PRESENT ONLY WITH
204
OPTIONAL METER
KIT.
6 201A
3 201
1
2 202
1 203
J 3
203A
5
4 204
232
235
W
1 204
PILOT LIGHT
2 209
235
3
208
4 214
5 75
235
6 212
231
7 213
8 217
SW1
208
209
204
224
R2
+
11-19-93B
E-2
T A P E U P
S E P A R A T E L Y
T O P R O V I D E
A T L E A S T
6 0 0 V O L T S
I N S U L A T I O N
L8184