Instrucciones De Instalación; Montaje Del Receptor - Orbit 57071 Manuel D'utilisation

WTM230900 57071-24 rA.qxd 4/11/03
ESPAÑOL
Indica el momento en que la batería debe ser reemplazads. (Modelo 57070, 57270,
27680)
SECCIÓN 2
Instrucciones de instalación

Montaje del receptor

1. Seleccione una ubicación con una cercanía de unos dos metros al
temporizador del aspersor (el receptor puede estar localizado en interiores
o exteriores).
2. Monte el receptor para lluvia y congelación (con el lado de la antena
hacia arriba) utilizando los tornillos que se suministran.
3. Asegúrese de que la antena esté apuntando hacia arriba.
Conexión por cable del receptor y el temporizador
Importante: Este sensor está diseñado para temporizadores de irrigación
de 24 voltios solamente. No conecte el receptor a corriente alterna de 120
o 240 voltios. Todo el cableado debe ser conforme a los códigos locales
aplicables. Desconecte la corriente eléctrica que va al temporizador del
aspersor (desenchufe el temporizador desactivando el interruptor apropiado
o quitando el fusible) antes de intentar conectar el receptor del sensor
de lluvia.
A continuación se detallan las dos situaciones más comunes con respecto
a los cables. El cable verde "normal abierto" no se usa en la mayoría de
46
8:03 PM Page 46
instalaciones. Para instalaciones no estándar, póngase en contacto con
nuestra línea especial de asistencia al cliente.
Solamente para válvulas solenoide de 24 voltios (sin bomba de carga).
1. Quite del temporizador la tapa del terminal de cables.
2. Compruebe si el temporizador tiene terminales sensor previamente insta-
lados. Si el temporizador no tiene terminales sensor, proceda con el paso 3.
Si los tiene, tome el cable del receptor de lluvia y congelación y conecte el
hilo blanco a un terminal
sensor y el amarillo al
otro. [Vea la Figura 5]
Vaya directamente al
paso 5.
3. Desconecte del tem-
Hacia la válvula
porizador el hilo neutro
de la válvula y conécte-
lo (utilizando una tuerca
para hilos) al hilo amar-
illo desde el receptor de
lluvia y congelación.
[Vea la Figura 6]
4. Conecte el hilo blanco
Figura 5: Conexión de cables del temporizador de aspersor
(neutro) del receptor de
con los terminales del sensor pero no con la bomba de
carga
Programadores de Riego
SENSOR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PUMP COM1 COM2 24V 24V
Hilo neutro que va a la válvula
47