Oase InScenio FM Master 1 Notice D'emploi page 30

- RC -
Погашение передатчика
Клавишу обучения нажимать постоянно не менее 5 сек., после этого все запрограммированные передатчики
погашены.
Функции ручного передатчика
С помощью клавиш +/- на подсоединении регулирования можно регулировать высоту фонтана или количество
расхода насосов фирмы «OASE».
Очистка
Сначала отключите энергоснабжение, и заблокируйте прибор от повторного включения. Прочистите
прибор сухой, мягкой тряпкой.
Утилизация
Прибор утилизировать согласно национальным инструкциям, действующим по законодательству. Спросите у
Вашего дилера.
Неисправности
Неисправность
Прибор не реагирует
- RC -
对本使用说明书的说明
在第一次使用之前，请仔细阅读此使用说明书，以便熟悉了解设备。请您一定要注意安全说明，以便正确及安全地使用
设备。
按照规定的使用
结构系列InScenio FM 母机 1, 2, 3，下面被称为设备，仅仅作为用于相应的 Oase 产品的电源分配器而生产出来，
并且应该在 -5°C 到 +45°C的外界温度和220-240 伏工作电压的条件下使用。
不按照规定的使用
不按照规定使用设备和不恰当的操作，都可能构成设备对人的伤害。如果不按照规定使用，我方的责任和通用的操作许
可证失效。
CE 生产商声明
我们在此声明符合欧洲共同体电磁兼容性规定 (89/336/EWG) 和低电压电器规定 (73/23/EWG)。使用以下相符合的标准:
DIN VDE 0620.
安全说明
OASE
公司在目前技术水准基础上，并按照现有的安全规范制造了此设备。尽管如此，不恰当或不合规定的使用本设备，
或不注意安全说明， 设备仍可能对人和财产构成危险。
出于安全原因，儿童和 16 岁以下的青少年以及不能认识到潜在危险的人，或是对此使用说明书不够了解的人不可使用
此设备!
30
Причина
Ручной передатчик не передает
Прибор не принимает
Нарушена линия радиосвязи
Дефектный прибор
Устранение
Заменить батарею
Ручной передатчик не настроен
签名
: