Dados Técnicos; Área De Trabalho - REMS Secco 50 Notice D'utilisation

por
REMS Secco 50 e REMS Secco 80 com agente de refrigeração R­290 em
circuito fechado. Se houver fuga do agente de refrigeração num equipamento
avariado (por ex. devido à quebra do tubo do agente de refrigeração), ter em
atenção o seguinte:
– após a inalação: Trazer o indivíduo afetado para o ar fresco e deixá­lo repousar.
Em caso de suspensão da respiração, aplicar respiração artificial. Chamar um médico.
– após o contacto com a pele: Lavar as partes afetadas do corpo durante pelo menos
15 minutos com água morna. Não tirar roupa congelada. Consultar um médico.
– após o contacto com os olhos: Lavar imediatamente o olho exaustivamente
com água protegendo o olho não ferido. Tirar as lentes de contacto assim que
haja essa possibilidade. Consultar imediatamente um médico.
- Indicações para o médico / possíveis sintomas: Falta de ar, estado anes­
tésico, tratamento sintomático, controlar a circulação.
● O aparelho com agente de refrigeração R-290 só deve ser operado/arma-
zenado em recintos suficientemente ventilados, com um tamanho mínimo
aprovado de 9 m para REMS Secco 50 e de 14 m
2
sem permanentes fontes de ignição (por ex. chamas abertas, um aparelho
a gás ligado ou um aquecedor elétrico). No caso de uma fuga de agente de
refrigeração, o pode se acumular e formar uma mistura de gases inflamável.
● Observe que o agente de refrigeração R-290 é inodoro. Mantenha afastados
fogo aberto e fontes de ignição. No caso de uma fuga de agente de refrige­
ração, pode se formar uma mistura explosiva de gases. Existe risco de incêndio
e de explosão.
● Não devem ser utilizados objetos como por ex. fontes de calor para a
aceleração do processo de degelo. Isso pode danificar o aparelho e fazer
com que não funcione corretamente.
● Não são permitidos o enchimento, nem trabalhos de inspeção e reparo num
agregado de refrigeração com o agente de refrigeração R-290 combustível.
O enchimento e os trabalhos de inspeção e reparo em agregados de refrigeração
com agente de refrigeração inflamável requerem um ambiente de trabalho especial­
mente projetado e treinamento especial para o pessoal encarregado dos serviços.
O cumprimento desta regra de segurança reduz danos materiais e pessoais.
● O aparelho deve sempre ser guardado de modo que não seja danificado. Isso
mantém a segurança funcional do aparelho e reduz o risco de danos materiais
e pessoais.
● Ter em atenção as indicações de segurança para sistemas de refrigeração.
Existe perigo de ferimentos.
● Eliminar o equipamento, bem como o líquido de refrigeração corretamente.
Respeitar as normas nacionais.
● Tenha o cuidado de nunca deixar entrar líquido de refrigeração na canali-
zação, pisos subterrâneos e poços de trabalho. Os vapores originados pelo
líquido de refrigeração podem provocar um ambiente asfixiante.
● Não coloque objetos no equipamento. Existe risco de ferimento e risco de
choque elétrico.
● Não coloque objetos pesados sobre o equipamento. Através da vibração do
equipamento os objetos podem cair. Os objetos podem ser danificados. Existe
perigo de ferimentos.
● Ao instalar o aparelho, deve-se observar que haja uma suficiente adução
de ar, que o respectivo recinto tenha um tamanho mínimo aprovado de
9 m para REMS Secco 50 e de 14 m
2
distância mínima de aprox. 200 mm até à parede. Jamais cobrir as fendas
de ventilação do equipamento. Isto pode causar a redução do rendimento. O
equipamento pode sobreaquecer. Existe perigo de incêndio.
● Não utilize o dispositivo em ambientes herméticos. O equipamento pode
sobreaquecer. Existe perigo de incêndio.
● Não utilize substâncias facilmente inflamáveis p. ex. gases, óleos, latas de
spray com gases propulsores p.ex. material para corte de roscas, tintas
próximas do equipamento. O equipamento pode ser danificado. Existe perigo
de incêndio.
● Nunca coloque o aparelho em espaços alagados. Jamais coloque o cabo
de alimentação e extensões sobre superfícies úmidas ou molhadas. Existe
perigo de choque elétrico.
● Sempre posicione o equipamento corretamente e na vertical sobre as rodas,
mesmo durante o armazenamento e o transporte. O equipamento pode ser
danificado.
● Não utilize o líquido da condensação acumulado (água) para beber ou
preparar alimentos. Existe perigo para a saúde.
● Não utilize o aparelho, se este estiver danificado. Existe perigo de acidente.
● Controle regularmente o escoamento adequado do condensado. Em caso de
pausas mais longas no trabalho, desligue o aparelho, retire a ficha e remova
todas as mangueiras. Os aparelhos elétricos podem originar perigos que possam
causar danos materiais e/ou pessoais, caso funcionem sem supervisão.
● Crianças ou pessoas que, devido às suas capacidades físicas, sensoriais
ou mentais ou à sua inexperiência ou desconhecimento, não sejam capazes
de operar o equipamento elétrico de forma segura, não podem utilizar o
mesmo sem supervisão ou sem instruções de uma pessoa responsável.
Caso contrário, existe o perigo de funcionamento incorreto e ferimentos.
● Permita que apenas pessoas qualificadas utilizem o equipamento elétrico.
O equipamento elétrico só poderá ser operado por adolescentes, caso tenham
idades superiores a 16 anos, isto seja necessário para os seus objetivos educa­
tivos e sejam sujeitos à supervisão de um perito.
● Controle regularmente o cabo de ligação do equipamento elétrico e os
cabos de extensão em quanto danos. Em caso de danos, estes devem ser
substituídos por pessoal técnico qualificado ou por uma oficina de assistência a
clientes da REMS contratada e autorizada.
para REMS Secco 80, e
2
para REMS Secco 80 e que haja uma
2
● Utilize apenas os cabos de extensão permitidos e adequadamente identi-
ficados, com suficiente corte transversal. Utilize cabos de extensão até um
comprimento de 10 m com um corte transversal de 1,5 mm², de 10–30 m com
um corte transversal de 2,5 mm².
Esclarecimento de símbolos
ATENÇÃO ATENÇÃO
Risco com um grau médio de risco que pode provocar a morte
ou ferimentos graves (irreversíveis) em caso de não observância.
CUIDADO CUIDADO
Risco com um grau reduzido de risco que pode provocar a
morte ou ferimentos reduzidos (irreversíveis) em caso de não
observância.
AVISO AVISO
Dano material, nenhuma indicação de segurança! nenhum
perigo de ferimento.
Aviso de materiais inflamáveis
Observar o manual de instruções
Instruções de uso; manual de instruções
Indicação de serviço; consultar o manual de instruções
Utilizar a protecção para as mãos
Ferramenta eléctrica da classe de protecção I
Eliminação ecológica
Marca CE de conformidade
Não é indicado para a utilização ao ar livre
1. Dados técnicos
Utilização correta
ATENÇÃO ATENÇÃO
Os desumidificadores/secadores industriais elétricos REMS Secco 50, REMS Secco
80 destinam-se à secagem e desumidificação de espaços, p. ex., após danos provo-
cados pela água da tubagem, após inundações, para desumidificação de caves
bafientas, entre outros, e para secagem acelerada de, p. ex., betão, alvenaria, reboco
e laje. O contador de horas de serviço e de consumo de corrente destina-se ao registo
das horas de serviço e do consumo de corrente durante a secagem e desumidificação
com o REMS Secco 50. Para uso comercial em trabalhos artesanais e na indústria.
Quaisquer outras utilizações são indevidas e, portanto, não permitidas.
1.1. Volume de fornecimento
REMS Secco 50, reservatório do condensado de 7,7 L, mangueira para
descarga do condensado, manual de instruções.
Instruções operacionais REMS Secco 80.
1.2. Números de artigo
Conjunto REMS Secco 50
Conjunto REMS Secco 80
Reservatório do condensado de 11,5 L Secco 80
Flange de ligação Secco 80
Mangueira de exaustão Ø 200 mm, 10 m de comprimento, Secco 80 132102
Conjunto de exaustão Secco 80 (flange de ligação,
mangueira de exaustão Ø 200 mm)
Reservatório do condensado com bomba Secco 50
Reservatório do condensado com bomba Secco 80
Contador de horas operacionais e de consumo de energia
REMS Detect W, medidor de humidade dielétrico
REMS CleanM
1.3. Área de trabalho
Capacidade de desumidificação
Quantidade de ar
Faixa de ajuste da umidade
relativa do ar
Compressor
Temperatura da água
Temperatura de armazenamento +5° C – +45 °C
Secco 50
≤ 50 l/24 h ≤ 80 l/24 h
≥ 233 m /h ≤ 850 m
3
30 – 90 %
Compressor Compressor
de pistão rotativo de pistão rotativo
+5 °C – +32 °C +5 °C – +32 °C
(41 °F – 89 °F) (41 °F – 89 °F)
+5° C – +45 °C
(41 °F – 113 °F) (41 °F – 113 °F)
por
132011
132010
132100
132101
132104
132129
132121
132132
132115
140119
Secco 80
/h
3
30 – 90 %
61