Publicité
F
Pompe d'évacuation pour eaux claires
9000 S Inox
Pompe d'évacuation pour eaux chargées
15000 S / SP Inox GARDENA
Bienvenue dans le jardin de GARDENA ...
Nous vous remercions de bien vouloir lire attentivement ce mode
d'emploi avant d'utiliser votre pompe. Il vous permet de vous familia-
riser avec la pompe, sa bonne utilisation et les conseils de sécurité.
Pour des raisons de sécurité, les enfants ou jeunes de moins
de 16 ans et les personnes n'ayant pas lu et compris les infor-
mations données dans ce mode d'emploi ne doivent pas utiliser
la pompe.
v Conservez précieusement ce mode d'emploi.
Table des matières
1. Domaine d'utilisation de votre pompe GARDENA
Destination
Les pompes GARDENA sont destinées à un usage privé et do-
mestique, principalement au drainage, à l'évacuation et transfert
de l'eau ainsi qu'à l'évacuation de l'eau des embarcations et des
yachts (sauf eau salée), ou, pour un temps limité, à circulation
et réoxygénation de l'eau.
Matières aspirées
Les pompes sont conçues pour aspirer les eaux claires et eaux
légèrement chargées de corps en suspension de ∅ 5 mm maxi
(modèle 9000 S Inox) et de ∅ 30 mm maxi (modèle 15000 S / SP
Inox), l'eau des piscines (à condition de respecter le dosage des
additifs) et l'eau de lessive.
Votre pompe est complètement submersible (étanche) et peut être
immergée dans le liquide à aspirer jusqu'à 9 m de profondeur.
Important
Les pompes GARDENA ne sont pas conçues pour un fonc-
tionnement de longue durée (par ex. circulation continue)
dans l'étang. Un fonctionnement en continu pendant plu-
sieurs jours consécutifs réduirait la durée de vie de la
pompe.
Ne doivent pas être aspirés : les produits corrosifs, les
matières facilement inflammables ou explosives (essence,
pétrole, diluant, par exemple), les matières grasses, l'eau
salée ou les les résidus de fosses septiques. La températu-
re du liquide à aspirer ne doit pas être supérieure à 35 °C.
18
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Pour votre sécurité
Disjoncteur
En Suisse
18
Raccordement au secteur
19
20
21
22
22
23
23
24
Contrôle visuel
Fonctionnement en continu
Selon les normes en vigueur en Allemagne (DIN VDE 0100) et
en France (NFC 15-100), les pompes d'évacuation pour eaux
claires et les pompes d'évacuation pour eaux chargées utilisées
dans une piscine, un bassin de jardin ou une fontaine doivent
être alimentées uniquement par un réseau électrique équipé
d'un disjoncteur différentiel haute sensibilité ≤ 30 mA.
La pompe ne doit pas être utilisée lorsque des personnes se
trouvent dans la piscine ou le bassin de jardin.
Pour des raisons de sécurité, le réseau électrique qui alimente
la pompe doit être équipé d'un disjoncteur différentiel (DIN VDE
0100-702 ou 0100-738) soit à la norme française NFC 15-100.
v Consultez votre électricien.
En Suisse, l'usage en extérieur d'appareils électroportatifs
mobiles n'est autorisé que si ces derniers sont couplés à un
disjoncteur à différentiel de sécurité.
Suivant la norme DIN VDE 0620, les câbles de raccordement
au secteur doivent avoir un diamètre au minimal égal à celui
d'un câble sous gaine caoutchouc H05 RNF (modèle 9000 S
Inox) ou H07 RNF (modèle 15000 S / SP Inox). La longueur du
câble doit être de 10 m.
Les caractéristiques de la pompe indiquées sur l'appareil doi-
vent correspondre aux caractéristiques du réseau.
v Assurez-vous que les raccordements électriques soient à
l'abri de tout risque d'inondation.
Maintenez la fiche et le câble d'alimentation à l'abri de la
chaleur, des produits huileux et des angles vifs.
v Ne retirez pas la fiche de la prise de courant en tirant sur
le câble mais en tirant sur la fiche.
Ne transportez et ne suspendez pas la pompe par son câble
d'alimentation ou par le flotteur. Si vous voulez suspendre la
pompe, attachez un filin de suspension à la poignée de trans-
port.
Les rallonges doivent être conformes à la norme DIN VDE 0620.
v Avant chaque mise en service, contrôlez l'état de la pompe
et particulièrement celui du câble d'alimentation et de la fiche.
v Respectez le niveau minimum de liquide requis pour la mise
en marche de la pompe et la hauteur de refoulement maxi-
mum (voir 8. Caractéristiques techniques).
N'utilisez pas une pompe endommagée.
v En cas d'usure ou d'endommagement, faites vérifier l'appareil
par le service Après-Vente GARDENA.
Si la pompe fonctionne en continu, elle doit être arrêtée immé-
diatement en l'absence de liquide.
v La pompe doit être constamment observée si elle fonctionne
en continu.
F
19
Publicité
