Mettler Toledo XPE-S Guide De L'utilisateur page 4

15 Punto de fijación del dispositivo antirrobo
17 Aux 1 (conexión para "ErgoSens", tecla ma-
nual o pedal de mando)
Punto de fijación para soporte de pantalla
19
auxiliar o soporte de terminal (opcional)
21 Ranura para una segunda interfaz (opcio-
nal)
Légende comparateurs XPE-S
1 Terminal
Touches de commande
3
Désignation du modèle
5
Levelmatic
7
9 SmartPan et plateau de pesage (balances
XPE2003SC uniquement)
Pieds d'appui
11
StatusLight
13
15 Point de fixation de la protection antivol
17 Aux 1 (connecteur pour "ErgoSens", touche
ou pédale de commande)
19 Fixation pour afficheur auxiliaire ou support
de terminal (en option)
Logement pour 2e interface (en option)
21
Legenda dei comparatori XPE-S
1 Terminale
Tasti di comando
3
Designazione tipo
5
Levelmatic
7
9 SmartPan e piatto di pesata (solo
XPE2003SC)
Piedini di sicurezza
11
StatusLight
13
15 Punto di fissaggio per il dispositivo antifurto
17 Aux 1 (collegamento per "ErgoSens", tasto
oppure pedale di comando)
19 Fissaggio per il supporto del display ausi-
liario o del terminale (opzionale)
Alloggiamento per la seconda interfaccia
21
(opzionale)
Legenda comparators XPE-S
Terminal
1
3 Bedieningstoetsen
2
16 Interfaz en serie RS232C
18 Aux 2 (conexión para "ErgoSens", tecla ma-
nual o pedal de mando)
Toma para el adaptador de corriente alterna
20
(AC)
2 Affichage "Écran tactile"
Sondes SmartSens
4
Niveau à bulle/sonde de niveau
6
Poignée pour la manœuvre de la porte du
8
pare-brise
10 Pare-brise en verre
Pieds réglables
12
Pare-brise annulaire (XPE10003SC unique-
14
ment)
16 Interface série RS232C
18 Aux 2 (connecteur pour "ErgoSens", touche
ou pédale de commande)
20 Prise pour adaptateur secteur
2 Display "touch screen"
Sensori SmartSens
4
Indicatore/sensore di livellamento
6
Maniglia per l'apertura dello sportello del
8
paravento
10 Paravento in vetro
Viti di base
12
Elemento del paravento (solo XPE10003-
14
SC)
16 Interfaccia seriale RS232C
18 Aux 2 (collegamento per "ErgoSens", tasto
oppure pedale di comando)
20 Presa per adattatore CA
Display "touchscreen"
2
4 SmartSens-sensoren