Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1.1 EINFÜHRUNG IN DAS HANDBUCH
Das Handbuch für die Bedienungsanleitung ist das fachliche
Bezugsdokument des Herstellers, gerichtet an Bediener und
Techniker, die mit der Maschine über die gesamte Lebensdauer
in Kontakt sein werden.
Der Zweck des Dokumentes ist es, Informationen für die
ordnungsgemäße Verwendung des Geräts zu liefern, von der
Installation bis zur Entsorgung, durch Hervorhebung der Gefahren,
die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen können.
Für eine erfolgreiche Installation müssen Sie die Anweisungen
im vorliegenden Handbuch streng befolgen, um insbesondere
das Auftreten von technischen Problemen und die Belastung der
Betreiber auf gesundheitliche Risiken zu vermeiden.
1.2 SICHERHEITSHINWEISE
In der Bedienungsanleitung wird folgende Symbolik verwendet, um
auf das Vorhandensein von Gefahren aufmerksam zu machen und
um den Leser auf wichtige Information hinzuweisen.
HINWEIS
In diesem Bereich wird die wichtige, hervorzuhebende
Anmerkung eingefügt.
ACHTUNG
Gibt einen Hinweis auf die Anwendung der Sicherheitsan-
wendungen oder es macht aufmerksam auf gefährliche
Verhaltensweisen, die zu Personenschäden, zur Beschädigung
der Maschine, der Bauteile oder der Umwelt führen können.
WARNUNG
Weist auf das Vorhandensein einer Gefahr hin, die
schwere Verletzungen verursachen kann, wenn nicht die
entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden.
1.3 AUFBEWAHRUNG DER
BEDIENUNGSANLEITUNGEN
Es ist eine Verpflichtung, die Bedienungsanleitung und alle
beigefügten Veröffentlichungen aufzubewahren. Die Bediener und
die Wartungstechniker müssen das vorliegende Handbuch und die
Anlagen in jeder Situation schnell erreichen und konsultieren können.
Jeder Lüfter wird mit Betriebsanleitung und Anhängen bzw. Mit
geltender Dokumentation geliefert. Bei Verlust oder Beschädigung der
Betriebsanleitung, kontaktieren Sie Ihren Fachhändler. Er wird Ihnen
ein Ersatzexemplar beschaffen.
HINWEIS
Das Handbuch für die Bedienungsanleitung ist eine
Schutzvorrichtung der Maschine.
Es muss immer der Maschine beigefügt werden, während
der gesamten, vorgesehenen Lebensdauer, einschließlich
Eigentumswechsel.
Die Maschine hat folgende Lebensphasen:
1. Transport und Anheben;
2. Installation;
3. Gebrauch und Betrieb;
4. Außerbetriebssetzung;
5. Verschrottung und Entsorgung.
DE
2.1 KENNUNGSDATEN DER MASCHINE
Der
Ventilator
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG.
Die EG-Kennzeichnung bestätigt die Konformität des Produkts
mit den grundlegenden Sicherheitsanforderungen dieser Richtlinie
in der Europäischen Gemeinschaft.
Die Kennzeichnungsplakette mit EG-Zeichen ist an das Metall,
angebracht. Diese gibt Informationen über die Kennungsdaten des
Herstellers, Modell, Seriennummer und Baujahr der Maschine und
weitere technische Kenndaten des Ventilators.
2.2 VORGESEHENE VERWENDUNG
Die Lüfter sind zur Verwendung in der Landwirtschaft und
Industrie bestimmt, wo geschlossene Räume belüftet werden
müssen bzw. zur Absaugung, Umwälzung und Entschichtung der
Luft unter atmosphärischem Druck.
Dieses Gerät darf nicht von Personen verwendet werden
sollen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an
Erfahrung und Wissen, es sei denn, sie werden beaufsichtigt
oder Gebrauch des Geräts durch eine verantwortliche Person für
ihre Sicherheit eingewiesen wurden. Kinder müssen beaufsichtigt
werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.
ACHTUNG
Es ist strengstens untersagt Änderungen an jegliche Produkt-
komponenten vorzunehmen oder mit keinen originalen
Ersatzteilen auszutauschen.
WARNUNG
Wenn das Produkt nicht entsprechend den Anleitungen
in diesem Dokument verwendet wird, so wird das als
unsachgemäß angesehen und daher als unsicher erklärt.
Dieser nicht vorgesehene Gebrauch kann zu Schäden an dem
Gerät oder zu ernsthaften Personenschäden führen. Jede
andere Verwendung als die, für die das Produkt entwickelt und
in diesem Dokument beschrieben wurde, wird als unsachgemäß
angesehen, daher lehnt der Hersteller jede Haftung ab.
HINWEIS
Die Firma kann nicht haftbar gemacht werden für Schäden
an der Maschine und/oder Personenschäden aufgrund von
Nichteinhaltung der Sicherheitsanforderungen, die in diesem
Handbuch beschrieben werden.
27
tritt
in
den
Anwendungsbereich
der
Publicité
Table des Matières
