Bayer medrad Twist & Go TAG C50 HPCT Mode D'emploi page 35

Sissejuhatus. Lugege neis kasutusjuhistes sisalduv teave läbi.
Teabest arusaamine aitab teil õigesti kasutada kõrgsurvega
®
ühendustoru MEDRAD Twist & Go (Twist & Go).
Oluline ohutusalane teade. Kõrgsurve ühendustoru Twist &
Go on mõeldud kasutamiseks kvalifitseeritud
meditsiinitöötajatele, kel on asjakohane väljaõpe ja kogemused
angiograafiliste protseduuride teostamisel ning Bayeri
injektorite kasutamisel.
Nagu kõigi injektorite puhul, peab injektorsüsteemi kasutades
olema valvas. Visuaalne kontroll ja hoolikas ettevalmistus ning
kasutamine ja kasutusjuhendi järgimine on peamised viisid,
kuidas vähendada õhu kohaloleku riski vedeliku manustamisel.
Kasutusnäidustused. Kõrgsurvega ühendustoru Twist & Go
on mõeldud kasutamiseks kontrastainete ja tavapäraste
loputuslahuste manustamisel. Seade on mõeldud ühekordseks
kasutamiseks vaid Bayeri injektoritega ja Twist & Go
süstaldega.
Vastunäidustused. Pole tuvastatud.
Müügipiirang. Ainult retseptiga
Andke teada kõigist selle seadmega seotud rasketest
juhtumitest Bayerile (radiology.bayer.com/contact) ja Euroopa
asjakohasele kohalikule asutusele (või vajaduse korral
asjakohasele reguleerivale asutusele riigis, kus juhtum toimus)..
HOIATUS
Õhkemboolia oht. Tulemuseks võib olla patsiendi tõsine
vigastus või surm.
• Veenduge, et üks operaator vastutab kõrgsurvega
ühendustoru õhust tühjendamise eest. Ärge vahetage
operaatoreid protseduuri ajal. Kui operaatori
vahetamine on hädavajalik, siis jälgige, et uus
operaator kontrolliks, et vedeliku tee on õhust
tühjendatud.
• Veenduge, et patsient ei ole ühendatud, kui tühjendate
kõrgsurvega ühendustoru õhust.
• Tühjendage kõrgsurvega ühendustoru täielikult õhust.
• Eemaldage õhk süstlast või torust ettevaatlikult.
Tööriistade kasutamine õhu eemaldamise ajal võib
komponente kahjustada.
• Paigaldage kõrgsurvega ühendustoru kindlalt süstla
otsa ühenduse külge. Tööriistade kasutamine
pingutamise ajal võib komponente kahjustada.
• Ärge kasutage injektori asendi seadmisel toru.
• Injektori asendi seadmisel vältige kokkupuudet süstla
otsa, torude ja ühendustega ning nende kahjustamist.
HOIATUS
Verega ülekantavate nakkuste oht. Tulemuseks võib
olla tõsine patsiendi ja/või töötaja vigastus või surm.
• Eemaldage õhk süstlast või torust ettevaatlikult.
Tööriistade kasutamine õhu eemaldamise ajal võib
komponente kahjustada.
• Ärge kasutage kõrgsurvega ühendustoru süstla otsa
ühendusega kinnitamisel tööriistu.
• Injektori asendi seadmisel vältige kokkupuudet süstla
otsa, torude ja ühendustega ning nende kahjustamist.
• Ühekordseks kasutamiseks märgistatud seadmete
puhul võtke arvesse, et toode on mõeldud vaid
ühekordseks kasutamiseks. Mitte resteriliseerida,
töödelda ümber ega kasutada korduvalt. Ühekordseks
kasutamiseks mõeldud seadmed on loodud ja
kinnitatud vaid ühekordseks kasutamiseks.
Ühekordselt kasutatavate seadmete korduva
kasutamisega kaasneb seadme rikke võimalus ja oht
patsiendi tervisele. Võimalike seadmerikete hulka
kuuluvad pikaajalise kasutamise korral komponendi
märkimisväärne kulumine, komponendi talitlushäire ja
süsteemi tõrge. Võimalike patsiendiohtude hulka
kuuluvad vigastused seadme talitlushäire tõttu või
nakatumine, kuna seade ei ole kinnitatud
puhastamiseks ega resteriliseerimiseks.
• Ärge ületage rõhku 1200 psi (8273 kPa).
• Ärge kasutage injektori asendi seadmisel toru.
Bioloogilise saastumise oht. Tulemuseks võib olla
tõsine patsiendi ja/või töötaja vigastus või surm.
• Kõrvaldage kulutarvikud nõuetekohaselt pärast
kasutamist või kui ettevalmistamisel või kasutamisel
võis esineda saastumist.
ETTEVAATUST
Keskkonna saastamise oht. Patsient ja/või töötaja
võivad saada vigastusi.
• Mitte kasutada, kui pakend on avatud või kahjustatud.
Kui pakend on avatud või kahjustatud või kasutatakse
kahjustatud komponente, võivad tulemuseks olla
patsiendi vigastused. Enne kasutamist vaadake sisu
ja pakend üle.
• Järgige steriilsuse säilitamise võtteid ning pöörake
erilist tähelepanu süstla otsa ja kõrgsurvega
ühendustoru steriilsusele.
35
KÕRGSURVEGA ÜHENDUSTORU PAIGALDAMINE,
TÄITMINE JA ÕHUST TÜHJENDAMINE
1. Kui süstla otsale on paigaldatud tolmukaitse, siis
eemaldage see.
2. Paigaldage kõrgsurvega ühendustoru Twist & Go
süstla Twist & Go otsa.
3. Keerake Twist & Go (A) mutrit
päripäeva, et kõrgsurvega
ühendustoru kindlalt süstla otsa (B)
külge kinnitada.
4. Tühjendage kõrgsurvega
ühendustoru täielikult õhust.
Rakendage injektorit, et suruda
kontrastainet ja loputuslahust välja,
kuni kogu õhk on kõrgsurvega
ühendustorust eemaldatud.
Koputage õrnalt mis tahes
ühenduskohale, et õhu eemaldamist hõlbustada.
A
B