Toro Multi-Pro 5800 Instructions De Montage page 5

1
6
4
G013919
1. Vanne d'agitation
2. Vanne de mélange
3. Adaptateur
8. Trouvez un joint torique dans les pièces détachées,
et posez-le sur le côté ouvert de la vanne de mélange
(Figure 6).
Remarque: Les joints toriques doivent être posés
correctement pour éviter les fuites.
7
1. Vanne de mélange
2. Joint torique
3. Contre-écrou existant
4. Support et fixations
9. Trouvez les 4 longs boulons (M8 x 1,25 x 146 mm)
dans les pièces détachées. Placez une des rondelles
retirées précédemment sur 2 des 4 longs boulons.
10. Insérez 2 longs boulons par le côté gauche de la
machine dans le support et dans les trous supérieur et
inférieur des corps des vannes d'agitation et des vannes
de mélange les plus proches du longeron de montage.
2
3
Figure 5
4. Rondelle existante
5. Contre-écrou existant
6. Boulon (M8 x 1,25 x
146 mm)
1
2
3
4
6
G013920
Figure 6
5. Joint existant
6. Adaptateur existant
7. Boulon (M8 x 1,25 x
146 mm)
11. Utilisez les boulons assortis de rondelles pour fixer les
ensembles vannes dans les trous libres des corps de
vannes qui ne sont pas montées sur le support.
12. Insérez l'adaptateur déposé précédemment dans le
côté ouvert de la vanne de mélange, sur les extrémités
exposées des boulons.
13. Fixez un support au longeron de montage au moyen de
4
2 boulons et 2 contre-écrous, sans les serrer à ce stade.
5
Remarque: Le support peut être déjà en place si le
kit a été installé précédemment.
14. Glissez le support sur les extrémités filetés des
boulons les plus proches du longeron de montage.
Fixez le support au bloc de vannes au moyen de 2
contre-écrous. Ne serrez pas à ce stade.
15. Placez une rondelle sur chacun des boulons restants, et
fixez-les avec 2 des contre-écrous restants. Ne serrez
pas à ce stade.
Remarque: Les boulons qui fixent le support au
longeron de montage sont encore desserrés, ce qui
permet au support de se déplacer sur le longeron.
16. Serrez peu à peu tous les boulons en procédant en
croix pour que les joints toriques soient bien en place
et pour éviter les fuites.
Remarque: Vérifiez que le support peut être ajusté
quand les vannes sont correctement adaptées (Figure
7). Le couple de serrage maximal est 271 à 339 N-cm.
5
1. Fixations de support
2. Joint
17. Vissez l'écrou à oreilles sur les filets du corps de la
vanne d'agitation et serrez-le.
18. Serrez les fixations du support pour le bloquer en
position sur le longeron de montage.
19. Insérez le joint dans l'adaptateur et placez le collier
de serrage à vis sans fin non serré sur le corps de
l'adaptateur (Figure 7).
5
G013921
3
Figure 7
3. Écrou à oreilles
1
2