Table des Matières
Publicité
Výrobca:
Woodster GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Vážený zákazník,
želáme vám ve a úspechu pri prácach s vaším novým
strojom spolo nosti Woodster.
Upozornenie:
Výrobca tohto zariadenia ru í pod a platného zákona o
zodpovednosti za škodu spôsobenou chybou výrobku,
nie za škody, ktoré na tomto zariadení alebo týmto zaria-
dením vzniknú pri:
•
nevhodnej obsluhe,
•
nedbaní na návod na obsluhu,
•
opravami tretími stranami, nepoverenými technikmi,
•
inštaláciou a výmenou neoriginálnych náhradných
dielov,
•
neprevádzkovaním pod a ur ení,
•
výpadkov elektrického zariadenia pri zanedbaniu
elektrických predpisov a požiadaviek VDE 0100, DIN
57113 / VDE 0113.
Odporú ame Vám:
Pred montážou a uvedením do prevádzky si pre ítajte
celý text návodu na obsluhu.
Tento návod na obsluhu by vám mal u ah i zoznáme-
nie sa s vaším prístrojom a vašimi možnos ami využitia
pod a ur enia.
Návod na obsluhu obsahuje dôležité pokyny na obsluhu;
ako s prístrojom bezpe ne, odborne a hospodárne pra-
cova a ako obmedzova možnos vzniku nebezpe ných
situácií, znižova náklady na opravu, eliminova a zvyšo-
va spo ahlivos a životnos nástroja.
Navyše k bezpe nostným predpisom tohto návodu
na obsluhu je potrebné dba na miestne platné predpisy
pre prevádzku tohto prístroja.
Návod na obsluhu uchovávajte pri stroji v plastovom
puzdre kvôli ochrane pred prachom a vlhkos ou. Každá
osoba je povinná pre íta si návod pred za iatkom práce
a musí postupova tohto návodu. Na stroji môžu pracova
len osoby, ktoré sú zoznámené s innos ou stroja a s ním
spojenými rizikami. Je potrebné dodržiava najnižší vek.
Okrem v tomto návode na obsluhu obsiahnutých bezpe -
nostných pokynov a zvláštnych predpisov vašej krajiny je
potrebné dodržiava všeobecne uznávané predpisy pre
prácu s drevoobrábajúcimi strojmi.
Producent:
Woodster GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Szanowni Klienci,
yczymy Pa stwu du o przyjemno ci i satysfakcji pod-
czas pracy z Pa stwa nowym urz dzeniem Woodster.
Wskazówka:
W wietle obowi zuj cego prawa dotycz cego odpowie-
dzialno ci za produkt producent tego urz dzenia nie od-
powiada za szkody, które powsta y w tym urz dzeniu lub
poprzez jego dzia anie, podczas:
•
nieprawid owej obs ugi,
•
nieprzestrzegania instrukcji obs ugi,
•
napraw przeprowadzanych przez osoby trzecie, nie-
autoryzowanych fachowców,
•
monta u i wymiany na nieoryginalne cz
•
u ytkowania niezgodnego z przeznaczeniem,
•
awarii instalacji elektrycznej, w przypadku nieprze-
strzegania przepisów elektrycznych i przepisów VDE:
0100, DIN 57113 / VDE 0113.
Rekomendujemy Pa stwu:
Przed monta em i pierwszym uruchomieniem przeczytaj-
cie Pa stwo ca y tekst instrukcji obs ugi.
Instrukcja obs ugi powinna Pa stwu u atwi
urz dzenia oraz mo liwo ci jego eksploatacji zgodnej z
przeznaczeniem.
Instrukcja obs ugi zawiera wa ne wskazówki umo li-
wiaj ce bezpieczn , fachow
tym urz dzeniem oraz informuje, jak unikn
cze stw, oszcz dzi
na kosztach napraw, ograniczy
czas przestojów i zwi kszy niezawodno
u ytkowania urz dzenia.
Oprócz zasad bezpiecze stwa zawartych w instrukcji ob-
s ugi koniecznie musicie Pa stwo dodatkowo przestrze-
ga przepisów dot. eksploatacji maszyn, obowi zuj cych
w Pa stwa kraju.
Prosimy,
eby cie Pa stwo przechowywali instrukcj
obs ugi przy urz dzeniu i zabezpieczyli j przed zanie-
czyszczeniami i wilgoci
podj ciem pracy ka da osoba obs uguj ca musi j
przeczyta
i dok adnie przestrzega . Maszyna mo e
by obs ugiwana jedynie przez osoby, które zosta y po-
instruowane i przeszkolone odno nie jej u ytkowania i
zwi zanych z tym niebezpiecze stw. Nale y przestrze-
ga minimalnego wieku pracowników. Obok wskazówek
dot. bezpiecze stwa zawartych w tej instrukcji obs ugi
oraz przepisów obowi zuj cych w Pa stwa kraju, nale-
y równie przestrzega innych powszechnie uznanych
technicznych norm dot. eksploatacji urz dze do obróbki
drewna.
ci,
poznanie
i ekonomiczn
prac
niebezpie-
oraz okres
w plastikowej os onie. Przed
z
61
Publicité
Table des Matières
