Wichtige Hinweise Für Den Gebrauch; Bedienung - Monacor TXA-1800CD Mode D'emploi

CD-Player-Einbaumodul
Diese Anleitung richtet sich sowohl an Fachleute (Ein-
bau) als auch an Personen ohne technisches Fach-
wissen (Bedienung) . Bitte lesen Sie die Anleitung vor
dem Betrieb gründlich durch und heben Sie sie für
ein späteres Nachlesen auf . Auf der Seite 2 finden Sie
alle beschriebenen Bedienelemente und Anschlüsse .
1 Verwendungsmöglichkeiten
Dieses CD-Player-Einbaumodul ist speziell zur Nach-
rüstung der Aktivboxen TXA-800 und TXA-1020
vorgesehen . Es lässt sich jedoch auch in ein anderes
Gerät einbauen .
2 Wichtige Hinweise für den Gebrauch
Das Modul (inkl . Fernbedienung) entspricht allen
relevanten Richtlinien der EU und trägt deshalb das
-Zeichen .
•
Das Modul ist nur zur Verwendung im Innenbereich
geeignet . Schützen Sie es vor Tropf- und Spritzwas-
ser, hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze (zulässiger
Einsatztemperaturbereich 0 – 40 °C) .
•
Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes,
weiches Tuch, auf keinen Fall Wasser oder Chemi-
kalien .
•
Wird das Modul zweckentfremdet, nicht fachge-
recht eingebaut, falsch bedient oder nicht fachge-
recht repariert kann keine Haftung für daraus re-
sultierende Sach- oder Personenschäden und keine
Garantie für das Modul übernommen werden .
Soll das Modul endgültig aus dem Betrieb
genommen werden, übergeben Sie es zur
umweltgerechten Entsorgung einem örtli-
chen Recyclingbetrieb .
3 Einbau
Das Gerät, in welches das Modul eingebaut werden
soll, muss unbedingt ausgeschaltet und von der Netz-
spannung getrennt werden!
3.1 Einbau in TXA-800 / TXA-1020
1) Die Blende des Einschubschachts (unter dem Emp-
fangsmodul) abschrauben .
2) Das 5-adrige Kabel im Schacht (Farben der Adern:
Betriebsspannung = Rot, Schwarz; Audio = Rot,
Schwarz, Weiß) an die Buchse des CD-Player-Mo-
duls anschließen .
Hinweis: Das Kabel kann aus dem Schacht gerutscht sein
und durch den Ferritkern, um den es gewickelt ist, am
Lautsprechermagneten haften . In diesem Fall muss ggf . das
POWER-Schalter-Modul unter dem Schacht abgeschraubt
werden .
4
3) Das CD-Player-Modul in den Schacht schieben und
festschrauben . Wurde auch das POWER-Schalter-
Modul abgeschraubt (siehe oben), dieses wieder
festschrauben .
3.2 Einbau in ein anderes Gerät
Damit das Modul auch im Betrieb die Anforderun-
gen der EMV-Richtlinie (EMV = Elektromagnetische
Verträglichkeit) erfüllt, muss der Audioausgang über
abgeschirmte Leitungen angeschlossen werden . Wird
die Richtlinie nicht eingehalten, erlischt die Konformi-
tätserklärung .
1) Für die Aufnahme des Moduls ist am Basisgerät
ein Ausschnitt von 170,5 × 41,5 mm erforderlich .
Die Einbautiefe beträgt 190 mm . Das Modul muss
waagerecht eingebaut werden .
2) Das Modul über die 5-polige Buchse (siehe Abb . 3,
Seite 2) anschließen:
Pin Beschriftung
1 L linker Kanal
2 G Masse
3 R rechter Kanal
4 − Masse
5 + +12 V
Die Stromaufnahme beträgt maximal 1 A und mi-
nimal (bei ausgeschaltetem Player) 40 mA .
3) Das Modul durch die Einbauöffnung am Basisge-
rät schieben und über seine Frontplatte mit vier
Schrauben befestigen .

4 Bedienung

Über den Player lassen sich sowohl Standard-Au-
dio-CDs als auch CDs, USB-Speichermedien und
SD-Karten mit MP3-Dateien abspielen .
Hinweise:
1 . Bei CD-RWs kann es je nach CD-Typ, verwendetem
CD-Brenner und Brennprogramm beim Abspielen zu Pro-
blemen kommen .
2 . Der Player unterstützt auch die Wiedergabe von Dateien
im WMA-Format .
3 . Aufgrund der Vielfalt von Speicher-Herstellern und Geräte-
treibern kann nicht garantiert werden, dass alle Speicher-
medien mit diesem Player kompatibel sind .
4 . Zigarettenrauch und Staub dringen leicht durch alle Öff-
nungen des Players und setzen sich auch auf der Optik des
Laser-Abtastsystems ab . Sollte dieser Belag zu Lesefehlern
und Tonaussetzern führen, muss der Player in einer Fach-
werkstatt gereinigt werden . Diese Reinigung ist kosten-
pflichtig, auch während der Garantiezeit!
Der „Anti-Shock"-Speicher des Players kann kurzzei-
tige Störungen beim Abtasten einer CD durch Stöße
oder Vibrationen ausgleichen . Er kann jedoch keine
anhaltenden, heftigen Erschütterungen ausgleichen .
Das Gerät muss daher bei CD-Betrieb immer stationär
betrieben werden, d . h . auf festem, unbeweglichem
Untergrund stehen .
Funktion
Audioausgang
Betriebs-
spannung