• Any serious incident that has occurred in
relation to the device should be reported to the
manufacturer and the competent authority of the
member state.
Canadian Hospital Distribution:
Trudell Healthcare Solutions Inc.
758 Baransway Drive
London, Ontario, Canada N5V 5J7
+1-800-265-5494
customerservice@trudellhs.com
www.trudellhs.com
* Trade-marks and registered trade-marks of
Trudell Medical International.
† Trade-marks and registered trade-marks of
their respective companies.
Medical device
Part number
Quantity
Unique device identifier
Single patient – multiple use
For optimum performance replace after 6
months
Designed and developed in Canada
Importer
Small COMFORTSEAL* Mask with Elbow for use
with AEROECLIPSE* Breath Actuated Nebulizer
Medium COMFORTSEAL* Mask with Elbow for
use with AEROECLIPSE* Breath Actuated
Nebulizer
Large COMFORTSEAL* Mask with Elbow for use
with AEROECLIPSE* Breath Actuated Nebulizer
• Tout incident grave survenu en lien avec le
dispositif doit être signalé au fabricant et à
l'autorité compétente de l'État membre.
Distribution dans les hôpitaux canadiens :
Trudell Healthcare Solutions Inc.
758 Baransway Drive
London, Ontario, Canada N5V 5J7
+1-800-265-5494
customerservice@trudellhs.com
www.trudellhs.com
* Marques commerciales et marques déposées
de Trudell Medical International.
† Marques commerciales et marques déposées
de leurs entreprises respectives.
Dispositif médical
Numéro de référence
Quantité
Identifiant unique du dispositif
Monopatient – Utilisation multiple
Pour des performances optimales, remplacez le
produit après 6 mois
Conçu et développé au Canada
Importateur
Masque COMFORTSEAL* de petite taille avec
adaptateur coudé conçu pour être utilisé avec le
nébuliseur actionné par la respiration
AEROCLIPSE*
Masque COMFORTSEAL* de taille moyenne avec
adaptateur coudé conçu pour être utilisé avec le
nébuliseur actionné par la respiration
AEROCLIPSE*
Masque COMFORTSEAL* de grande taille avec
adaptateur coudé conçu pour être utilisé avec le
nébuliseur actionné par la respiration
AEROCLIPSE*