Publicité
3 Remove the mouthpiece from your
AEROECLIPSE* BAN. Attach the
the mouthpiece opening.
Caution
• The AEROECLIPSE* BAN must always be upright
when used with the mask, even when lying back
for a treatment.
4 Follow the instructions supplied with the
AEROECLIPSE* BAN.
Warning
• Have enough mask pressure against the face to
prevent air leaks at the nose near the eyes. Refer
to the drug product monograph for more
information.
Caution
• Always use the AEROECLIPSE* BAN in
continuous mode with the mask for proper
aerosol delivery. Large air leaks may cause the
device to not work in breath actuated mode.
CLEANING
The mask can be cleaned after each use.
1 Remove the
Elbow Adapter
Soak both parts for 15 minutes in a mild solution
of liquid dish detergent and lukewarm clean
water. Agitate gently.
2 Rinse parts in clean water.
3 Shake out excess water and allow to air dry.
Ensure parts are dry before reassembly.
4 To reassemble, insert the
the opening on the mask. Hold the mask in an
Elbow Adapter
to
from the mask.
Elbow Adapter
into
3 Retirez l'embout buccal du nébuliseur actionné
par la respiration AEROECLIPSE*. Fixez
l'adaptateur coudé
sur l'ouverture de l'embout
buccal.
Mise en garde
• Le nébuliseur actionné par la respiration
AEROECLIPSE* doit toujours être en position
verticale lorsqu'il est utilisé avec le masque,
même lorsque le traitement est administré en
position allongée.
4 Suivez les instructions fournies avec le
nébuliseur actionné par la respiration
AEROECLIPSE*.
Avertissement
• Assurez-vous que la pression du masque sur le
visage est suffisante afin d'éviter les fuites d'air
au niveau du nez et près des yeux. Consultez la
monographie du produit pharmaceutique pour
obtenir davantage d'informations.
Mise en garde
• Utilisez toujours le nébuliseur actionné par la
respiration AEROECLIPSE* en mode continu
lorsqu'il est utilisé avec le masque, afin de
garantir une administration appropriée des
aérosols. Des fuites d'air importantes peuvent
empêcher le dispositif de fonctionner en mode
d'actionnement par la respiration.
NETTOYAGE
Le masque doit être nettoyé après chaque
utilisation.
1 Retirez
l'adaptateur coudé
tremper les deux pièces pendant 15 minutes dans
une solution douce de liquide vaisselle et d'eau
claire tiède. Remuez doucement.
2 Rincez les pièces à l'eau claire.
3 Secouez les pièces pour éliminer l'excédent
d'eau et laissez-les sécher à l'air libre. Assurez-
vous que les pièces sont sèches avant de les
réassembler.
4 Pour réassembler le dispositif, insérez
l'adaptateur coudé
dans l'ouverture du masque.
Tenez le masque en position verticale. Tournez
du masque. Faites
Publicité
