Table des Matières
Publicité
e"-(button b+c)
aneously "selection"+"Delay" for 3 seconds ,intense function is activated.
Panneau de commande -
8
6a
Haier a défini pour chaque programme des paramètres par défaut spécifiques afin d'obtenir
des résultats optimaux. En l'absence d'exigence particulière, il est recommandé d'utiliser les
paramètres par défaut. A partir de ces réglages effectués à l'usine, de nombreux paramètres de
ay
programme et des fonctions supplémentaires peuvent être modifiés individuellement (voir le
bouton de sélection des programmes et les différentes fonctions).
: temperature function.
: spin speed function.
ay
6a- « Programme » (touche a)
extra
Appuyez sur ce bouton pour sélectionner, les uns après les autres, les
Delay
Fuction
Selection
fonctions et les réglages requis. Le symbole correspondant s'allume.
Fuction
Selection
60
°C
6b
-
40
°C
Washing temperature
Fuction
Delay
Fuction
Selection
Fuction
Selection
-
Sélection
Programme
Fin différée
Fuction
-
"Start/Pause" button
6c
6b- « Sélection » (touche b)
"Start/Pause" button
Appuyez sur cette touche pour choisir la température, la vitesse
d'essorage ou le nombre de cycles de rinçage supplémentaires en
6c
Speed up
fonction du programme actuellement sélectionné, dont le symbole
clignote. Le programme est activé une fois la touche « Départ/
intense
Pause » enfoncée.
6c- « Fin différée » – Différer la fin du
Affichage de la durée
programme (touche c)
(pour l'opération en
Appuyez sur ce bouton pour allumer le symbole correspondant et
cours)
afficher l'heure de fin du programme en cours. Le démarrage du cycle
Function
Selection
de lavage est alors différé en fonction des réglages sélectionnés.
Delay
Function
Function
Selection
Delay
Tournez le sélecteur de programme pour repousser la fin du programme
par incrément de 30 minutes (de 0,5 à 24 h). Par exemple, si l'affichage
indique « 6:30 », le cycle du programme s'achèvera dans 6 heures
60
°C
40
°C
30 minutes. Le programme est activé une fois la touche « Départ/
c
Pause » enfoncée.
c
Cela ne s'applique pas aux programmes « Essorage/Vidange » et
Programme
Sélection
Fin différée
« Nettoyage tambour ».
Remarque : le délai choisi pour la fin différée du programme doit
toujours être supérieur au temps de cycle du programme. Sinon, la
machine se met en marche immédiatement, bien que le délai choisi
ne puisse jamais être atteint.
c
« Verrouillage enfant » - Fonction de
For unlocking please press again the two buttons.
verrouillage du panneau de commande
For unlocking please press again the two buttons.
(touche a + b)
Cette option bloque l'activation de tous les éléments du panneau.
Après le démarrage, appuyez simultanément sur « Programme » +
« Fin différée » pendant environ 3 secondes. Le symbole de verrouillage
du panneau est maintenant affiché. La prochaine répétition de
l'opération déverrouille les fonctions. Appuyez à nouveau sur ces
deux boutons pour désactiver le verrouillage.
touches de fonction
(cold/15/20/30/40/60/90
)
6a
6a
Washing temperature
Washing temperature
Delay
: temperature function.
: programme de température
(cold/15/20/30/40/60/90
Delay
Selection
: temperature function.
(cold/15/20/30/40/60/90
--°C = froid/15/20/30/40/60/90
: spin speed function.
: spin speed function.
Delay
Spin speed
: programme de vitesse d'essorage
: temperature function
extra
Spin speed
extra
: spin speed function
Spin speed
(0/400/600/800/1000/1200/1400 tr/min)
Delay
Selection
extra
6b
: programme de rinçage supplémentaire. Ajoute 1 à 2 cycles
rinse times
6b
rinse times
de rinçage. Recommandé pour éliminer plus efficacement
rinse times
+（1or2）
+（1or2）
les résidus éventuels.
+（1or2）
"Start/Pause" button
"Satrt/Pause" button
6c
Selection
Delay
c
For unlocking please press again the two buttons.
Panneau de commande -
"Intense"-(button b+c)
« Accéléré » (boutons a+b)
Permet d'économiser du temps et de l'énergie. Recommandé si le linge est peu sale. Appuyez
Press simultaneously "selection"+"Delay" for 3 seconds ,intense function is activated.
simultanément sur « programme » + « sélection » pendant environ 3 secondes pour activer la
fonction Accéléré. L'affichage indique « SPUP ON » ou « SPUP OFF » pendant un court instant.
"Intense"-(button b+c)
"Intense"-(button b+c)
« Intense » (boutons b+c)
"Intense"-(button b+c)
Press simultaneously "selection"+"Delay" for 3 seconds ,intense function is activated.
Permet d'intensifier les résultats de lavage. Recommandé si le linge est très sale. Appuyez
Press simultaneously "selection"+"Delay" for 3 seconds ,intense function is activated.
)
Intensi es cleaning results.Preferable if laundry is heavily soiled.
simultanément sur « sélection » + « fin différée » pendant environ 3 secondes pour activer la
)
Press simultaneously "selection"+"Delay" for 3 seconds ,intense function is activated.
fonction Intense. L'affichage indique « INTE ON » ou « INTE OFF » pendant un court instant.
Informations générales et conseils :
Pour annuler le réglage actuel, changez de programme ou appuyez sur « Marche/Arrêt »
pendant environ 3 secondes. Pour annuler un programme en cours d'exécution, appuyez sur
« Départ/Pause », puis sur « Marche/Arrêt » pendant environ 3 secondes.
Symboles
Indication d'état de base
La porte est verrouillée
(en service)
Panneau de commande
verrouillé d'essorage
Pas d'alimentation
en eau
Accéléré
Intense
Speed up
intense
touches de fonction
Indication du cycle
du programme
Cycle de nettoyage
en cours
Cycle de rinçage
en cours
Cycle d'essorage/
vidange en cours
Affichage
du temps
Speed up
Temps de fonctionnement restant (1)
Speed up
intense
Décompte du démarrage différé (2)
intense
9
Paramètres du programme
Washing temperature
Température
Washing temperature
Washing temperature
Washing temperature
de lavage
Vitesse
Spin speed
Spin speed
Spin speed
Spin speed
rinse times
rinse times
Temps de rinçage
rinse times
+（1or2）
rinse times
+（1or2）
+ (1 ou 2)
+（1or2）
+（1or2）
Fin différée
Publicité
Table des Matières
