Publicité

Liens rapides

PSR-MS20 / PSR-MS25
Relais de sécurité pour surveillance d'arrêt
d'urgence et de porte de protection
Fiche technique
106167_fr_04
1

Description

Utilisation conforme
Les relais de sécurité servent à la surveillance des généra-
teurs de signaux à un canal, et à la commande d'action-
neurs.
Lorsque le circuit de détection est interrompu, les relais de
sécurité initient la situation sûre.
Les relais de sécurité interrompent les circuits électriques
en toute sécurité.
Générateurs de signaux possibles
Bouton d'arrêt d'urgence
Verrouillages de portes de sécurité
Type de contact
1 circuit à fermeture instantané
1 sortie de signalisation TOR
Le circuit à fermeture s'arrête immédiatement, conformé-
ment à la catégorie d'arrêt 0 suivant la norme EN 60204-1.
Si le circuit à fermeture est ouvert, la sortie de signalisation
est ouverte.
AVERTISSEMENT : Risque dû à la tension électrique
Respectez impérativement les consignes de sécurité figurant au chapitre correspondant !
Assurez-vous de toujours travailler avec la documentation actuelle.
Elle peut être téléchargée sur internet à l'adresse suivante:
Ce document concerne les produits répertoriés au chapitre « Données de commande ».
Ce document comprend les informations requises pour les Instructions de service originales.
© PHOENIX CONTACT
2017-03-17
La sortie de signalisation ne transmet pas les informations
d'état pertinentes pour la sécurité.
Commande
Monocanal
Démarrage automatique (uniquement PSR-MS20)
Démarrage manuel surveillé (uniquement PSR-MS25)
Intégrité de sécurité réalisable
Adapté jusqu'à la catégorie 1, PL c (EN ISO 13849-1),
SILCL 1 (EN 62061)
En fonction de l'application, adapté jusqu'à la catégo-
rie 4, PL e (EN ISO 13849-1), SILCL 3 (EN 62061)
Autres caractéristiques
Raccordement vissé fixe
6,8 mm de largeur de boîtier
Homologations
 
phoenixcontact.net/products
SILCL
IEC 62061
au niveau de l'article.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Phoenix Contact PSR-MS20

  • Page 1: Description

    – Monocanal Lorsque le circuit de détection est interrompu, les relais de – Démarrage automatique (uniquement PSR-MS20) sécurité initient la situation sûre. – Démarrage manuel surveillé (uniquement PSR-MS25) Les relais de sécurité interrompent les circuits électriques en toute sécurité.
  • Page 2: Table Des Matières

    Courbe de charge........................10 Éléments de commande et d'affichage.................. 11 Montage et démontage......................12 Câblage ..........................12 Mise en service........................13 Calcul de la puissance dissipée..................... 13 Diagnostic..........................14 Exemples d'application......................16 Annexe ..........................20 106167_fr_04 PHOENIX CONTACT 2 / 21...
  • Page 3: Références

    Temps d'enclenchement typique pour U < 250 ms (commande via A1) Temps de retombée typique pour U < 20 ms (pour commande via A1 ou S12) Temps de réarmement < 500 ms Fréquence de commutation maximale 0,5 Hz 106167_fr_04 PHOENIX CONTACT 3 / 21...
  • Page 4 Dimensions (l x H x P) 6,8 x 93,1 x 102,5 mm Version du boîtier PBT jaune Distances dans l'air et lignes de fuite entre les circuits selon DIN EN 50178 Tension d'isolement assignée 250 V AC 106167_fr_04 PHOENIX CONTACT 4 / 21...
  • Page 5 Caractéristiques techniques pour CEI 61508 - Demande élevée 1 (jusqu'à SIL 3 en fonction de l'application.) 1,5 x 10 (4 A DC13 ; 5 A AC15 ; 8760 cycles/an) Taux de requête < 12 mois Intervalle de test de fonctionnement 240 mois Durée d'utilisation 240 mois 106167_fr_04 PHOENIX CONTACT 5 / 21...
  • Page 6 Pour les applications PL e, la fréquence d'activation de la fonction de sécurité doit être d'une fois par mois. Base du calcul 4 A DC13 ; 5 A AC15 ; 8760 cycles/an Caractéristiques techniques pour EN 62061 SILCL 1 (jusqu'à SILCL 3 en fonction de l'application.) 106167_fr_04 PHOENIX CONTACT 6 / 21...
  • Page 7: Normes De Sécurité Et Instructions D'installation

    Le fonctionnement fiable est garanti uniquement lorsque dantes contre les émissions parasites. l'appareil est monté dans un coffret protégé contre la pous- sière et l'humidité. • Installez l'appareil dans un boîtier (mini.  IP54) protégé de la poussière et de l'humidité. 106167_fr_04 PHOENIX CONTACT 7 / 21...
  • Page 8 Ouverture du boîtier Mise hors service et élimination • Éliminez l'appareil conformément aux prescriptions en matière de protection de l'environnement. • Assurez-vous que les appareils ne soient pas à nou- veau mis en circulation. 106167_fr_04 PHOENIX CONTACT 8 / 21...
  • Page 9: Description Fonctionnelle

    Alimentation en tension S35 (unique- Démarrage automatique ment PSR-MS20) S34 (unique- Démarrage manuel surveillé ment PSR-MS25) Entrée circuit du capteur 13/14 Circuit à fermeture, instantané Sortie de signalisation (PNP), non per- tinente pour la sécurité 106167_fr_04 PHOENIX CONTACT 9 / 21...
  • Page 10: Schéma Fonctionnel

    PSR-MS20 / PSR-MS25 Schéma fonctionnel Déclassement Schéma de connexion PSR-MS20 Position de montage verticale ou horizontale La courbe de derating s'applique dans les conditions sui- vantes : – Montage sur profilé vertical ou horizontal PSR-MS20 – Appareils montés sans écart entre eux...
  • Page 11: Éléments De Commande Et D'affichage

    Voyant de diagnostic et d'état du circuit de sécurité ; LED (verte)         MS 20 MS 25     Démarrage automatique (uniquement PSR-MS20) Démarrage manuel surveillé (uniquement PSR-MS25) 13/14 Circuit à fermeture, instantané Sortie de signalisation (PNP), non pertinente pour la sécurité 106167_fr_04 PHOENIX CONTACT 11 / 21...
  • Page 12: Montage Et Démontage

    Fig. 10 Raccordement possible des entrées Raccordement monocanal Signal OSSD monocanal 13.2 Raccordements possibles circuit de démarrage et circuit de rétroaction Démarrage automatique (uniquement PSR-MS20) • Pontez les contacts S11/S35. Fig. 8 Montage et démontage Démarrage manuel surveillé (uniquement PSR-MS25) Câblage •...
  • Page 13: Mise En Service

    • Fermez le circuit du capteur S11/S12. contact pour des courants de charge iden- La LED IN est allumée. tiques ou différents. Démarrage automatique (uniquement PSR-MS20) Puissance dissipée d'entrée Le circuit à fermeture 13/14 se ferme. ²  = U  / (U entrée...
  • Page 14: Diagnostic

    Le circuit du capteur est activé. Les relais K1 et K2 sont prêts à démarrer et attendent l'ordre de démarrage/remise à zéro (S34 ou S35). Le circuit du capteur est activé. Tous les relais sont activés. 106167_fr_04 PHOENIX CONTACT 14 / 21...
  • Page 15: Messages D'erreur

    (K1 et K2). Le circuit du capteur est ac- 1. Pas de tension d'alimenta- Vérifiez la tension d'alimenta- tivé. tion au niveau de A1/A2 tion. 2. Surtension ou sous-ten- sion au niveau de A1 106167_fr_04 PHOENIX CONTACT 15 / 21...
  • Page 16: Exemples D'application

    PSR-MS20 / PSR-MS25 Exemples d'application 17.2 Surveillance de porte de protection / démar- rage automatique Applications liées au PSR-MS20 – Surveillance de porte de protection monocanale – Démarrage automatique 17.1 Surveillance d'arrêt d'urgence / démarrage au- – Surveillance des contacteurs externes à guidage forcé...
  • Page 17: Raccordement À Un Contrôleur De Sécurité / Démarrage Automatique

    çant l'API protégé contre les erreurs, le relais de sécurité et les dispositifs de protection ex- ternes K1 et K2 au sein de la même installa- tion électrique. 106167_fr_04 PHOENIX CONTACT 17 / 21...
  • Page 18: Surveillance D'arrêt D'urgence / Démarrage Manuel Surveillé

    Légende : Dispositif de remise à zéro manuel Commutateur mécanique de porte de protec- Bouton d'arrêt d'urgence tion Dispositif de remise à zéro manuel K1/K2 Contacteurs à guidage forcé K1/K2 Contacteurs à guidage forcé 106167_fr_04 PHOENIX CONTACT 18 / 21...
  • Page 19: Raccordement À Un Contrôleur De Sécurité / Démarrage Manuel Surveillé

    K1/K2 Contacteurs à guidage forcé çant l'API protégé contre les erreurs, le relais de sécurité et les dispositifs de protection ex- ternes K1 et K2 au sein de la même installa- tion électrique. 106167_fr_04 PHOENIX CONTACT 19 / 21...
  • Page 20: Annexe

    Tension de commutation maximale conformément aux caractéristiques tech- niques de l'appareil, reste valable > 150 V AC/DC Limitation à maxi- mum 150 V AC/DC Réduisez la température ambiante maximale pour le fonctionnement selon le facteur correspondant confor- mément au tableau suivant. 106167_fr_04 PHOENIX CONTACT 20 / 21...
  • Page 21: Historique Des Modifications

    Exemples d'application complétées ; Chapitre Utilisation à des altitudes supérieures à 2 000 m  au-dessus  du niveau de la mer complété, informa- tions sur M1 = non pertinente pour la sécurité, ajoutées PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG • 32823 Blomberg • Germany 106167_fr_04 21 / 21...

Ce manuel est également adapté pour:

Psr-ms25Psr-ms20-1no-1do-24dcscPsr-ms25-1no-1do-24dcsc

Table des Matières