General Safety Regulations - Facom Scandiag DX.TSCANPB Traduction De La Notice Originale

*Date code 201811475B or later
**Date code 201536 or later
eNGLIsh

GENERAL SAFETY REGULATIONS

SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR
FUTURE REFERENCE
Glossary
• Operator: qualified person in charge of using the device.
• Device: the purchased product.
Workplace: the place where the operator must carry out her/
•
his work.
Operator Safety Regulations
• GENERAL SAFETY REGULATIONS
• The operator must be completely clear-headed and sober
when using the device; taking drugs or alcohol before or when
operating the device is strictly forbidden.
• The operator must not smoke during device operation.
• The operator must carefully read all the information and
instructions in the technical documents provided with
the device.
• The operator must follow all the instructions provided in the
technical documents.
• The operator must make sure she/he is working in an
environment which is suitable for the operations that must be
carried out.
• The operator must report any faults or potentially hazardous
situation in connection with the workplace and the device.
• The operator must carefully follow the safety regulations
required for the workplace in which she/he is working and
required by the operations she/he has been asked to carry out.
DANGER: RISK OF IMPACT AND CRUSHING
Risk
The operator is exposed to the risk
of injury when servicing and testing
the vehicles.
Laser Safety Instructions

WARNING! Laser Radiation Exposure. Do not disassemble
or modify this tool. There are no user serviceable parts
inside. Serious eye injury could result.

WARNING! Hazardous Radiation. Use of controls
or adjustments or performance of procedures other
than those specified herein may result in hazardous
radiation exposure.
• Do not operate this tool in explosive atmospheres, such as in
the presence of flammable liquids, gases, or dust.
16
Precaution
Always make sure that the vehicle is in
neutral gear (or that it is set in parking
position in case of a vehicle equipped
with automatic transmission).
Always activate the hand brake or
parking brake on the vehicle.
Always block the vehicle's wheels using
specific mechanical blocks.
• The person responsible for this tool must adhere to all local
laser radiation safety regulation and ensure that all users
understand and adhere to all safety instructions.
• Store tool out of reach of children and other untrained persons.
Lasers are dangerous in the hands of untrained users.
• Use only accessories provided by or recommended by
the manufacturer.
• Tool service must be performed only by qualified repair
personnel. Service or maintenance performed by unqualified
personnel may result in injury.
• Do not use optical tools such as a telescope or magnifying
glass to transmit or view the laser beam. Serious eye injury
could result.
• Do not use the tool where anyone can intentionally or
unintentionally stare into the laser beam.
• Do not disassemble the tool. There are no user serviceable
parts inside.
• Do not modify the tool in any way. Modifying the tool may
result in hazardous laser radiation exposure.
• Do not operate the tool around children or allow children to
operate the tool. Serious eye injury may result.
• Do not drop, step on or drive over this tool, damage may result.
Do not use a damaged tool.
• Please read all instructions within this manual before use.
• Do not remove or deface warning labels. Removing labels
increases the risk of exposure to radiation.
Operation of the Radio Devices
The wireless connectivity with the Bluetooth® and WiFi technology
is a technology that supplies a standard, reliable method to
exchange information between different devices, using radio
waves. Adding to the FACOM instruments, many more products
use this technology, such as cellular phones, portable devices,
computers, printers, photo cameras, Pocket PCs etc.
The Bluetooth® and WiFi interfaces look for compatible electronic
devices according to the radio signal they emit and establish a
connection between them. FACOM tools select and only prompt
you with compatible FACOM devices. This does not exclude the
presence of other sources of communication or disturbance.
THE EFFICIENCY AND THE QUALITY OF BLUETOOTH AND WiFi
COMMUNICATION MAY BE INFLUENCED BY THE PRESENCE OF
RADIO DISTURBANCE SOURCES. THE COMMUNICATION PROTOCOL
HAS BEEN DEVELOPED TO MANAGE THESE TYPES OF ERRORS;
HOWEVER, IN THESE CASES COMMUNICATION MAY BECOME
DIFFICULT AND CONNECTION MAY REQUIRE SEVERAL ATTEMPTS.
SHOULD THE WIRELESS CONNECTION ENCOUNTER
SERIOUS PROBLEMS THAT MAY COMPROMISE A REGULAR
COMMUNICATION, THE SOURCE OF THE ENVIRONMENTAL
ELECTROMAGNETIC INTERFERENCE MUST BE IDENTIFIED AND ITS
INTENSITY REDUCED.
Position the tool so that the radio devices it is equipped with can
work properly. In particular, do not cover it with any shielding or
metallic materials in general.