Télécommande - ASTON MAYA HD TWIN Connect Manuel D'utilisation

3.3 TÉLÉCOMMANDE
HELP
RADIO
SOURCE
EAST A/FOCUS WEST
TIMER APPS RECALL
LIST EXIT
OK
i+
BACK
A -> Z LANG S.TITLE A/FOCUS
FAV CAT
+ + + +
MEDIA
VOL VOL CH CH
GUIDE
2 3
ABC DEF
4 5 6
GHI JKL MNO
7 8 9
PQRS TUV WXYZ
DEL MENU
0
Couper et rétablir le son.
Allumer ou mettre en veille.
(Aide)
HELP
Af cher l'aide.
Modi er le format de l'image. Modi er le format de l'image.
Af cher la liste des radios
RADIO
et des bouquets de radios.
Choisir la source.
SOURCE
EAST
Déplacer la parabole vers l'Est Déplacer la parabole vers l'Est
Déplacer la parabole pour obtenir la qualité Déplacer la parabole pour obtenir la qualité
A/FOCUS
de signal optimale sur le satellite pointé de signal optimale sur le satellite pointé
WEST
Déplacer la parabole vers l'Ouest Déplacer la parabole vers l'Ouest
(Mise en veille) (Mise en veille)
TIMER
Programmer la mise en veille. Programmer la mise en veille.
(Rappel)
RECALL
Af cher la dernière chaîne regardée. Af cher la dernière chaîne regardée.
(1)
Uniquement dans le cas d'un montage motorisé. Uniquement dans le cas d'un montage motorisé.
LIST EXIT
OK
i+
BACK
Passer d'un item à un autre dans une liste. Passer d'un item à un autre dans une liste.
Changer de chaîne dans la liste courante. Changer de chaîne dans la liste courante.
Augmenter et diminuer le son. Augmenter et diminuer le son.
Passer de la liste des chaînes à la liste Passer de la liste des chaînes à la liste
des bouquets de chaînes.
Passer d'une liste favorite à une autre. Passer d'une liste favorite à une autre.
Naviguer dans la liste des enregistrements. Naviguer dans la liste des enregistrements.
Naviguer d'une fenêtre à une autre. Naviguer d'une fenêtre à une autre.
Valider le choix.
OK OK
Rappeler la dernière liste utilisée. Rappeler la dernière liste utilisée.
LIST LIST Af cher la liste des chaînes, des radios, Af cher la liste des chaînes, des radios,
(Liste)
des favorites et des enregistrements. des favorites et des enregistrements.
Abandonner sans sauvegarder Abandonner sans sauvegarder
EXIT EXIT
(Sortie) (Sortie)
et revenir au mode Vidéo. et revenir au mode Vidéo.
+ +
Af cher les informations sur les éléments Af cher les informations sur les éléments
i i
de l'écran Supervision.
Af cher le mini-guide des programmes. Af cher le mini-guide des programmes.
BACK BACK Revenir à l'écran précédent.
(Retour)
Les touches APPS (Applications) et Les touches APPS (Applications) et Les touches APPS (Applications) et
A -> Z A -> Z
Trier les listes par ordre alphabétique. Trier les listes par ordre alphabétique.
LANG LANG
(Langue)
Changer la langue audio courante. Changer la langue audio courante.
S.TITLE S.TITLE
(Sous-titre) (Sous-titre)
Af cher les sous-titres disponibles. Af cher les sous-titres disponibles.
FAV
Af cher la liste des favoris. Af cher la liste des favoris.
CAT
Af cher la liste des catégories. Af cher la liste des catégories.
Reculer par tranche de 5 minutes Reculer par tranche de 5 minutes
(1)
.
dans la lecture d'un enregistrement. dans la lecture d'un enregistrement.
Avancer par tranche de 5 minutes Avancer par tranche de 5 minutes
(1) .
dans la lecture d'un enregistrement. dans la lecture d'un enregistrement.
(1) .
Arrêter l'enregistrement/la lecture. Arrêter l'enregistrement/la lecture.
Arrêter le direct différé.
Lancer l'enregistrement d'un programme. Lancer l'enregistrement d'un programme.
Enclencher le retour rapide. Enclencher le retour rapide.
Enclencher l'avance rapide. Enclencher l'avance rapide.
Lancer la lecture/mettre en pause. Lancer la lecture/mettre en pause.
Lancer le direct différé.
+ +
Augmenter
ou diminuer
VOL VOL
le son.
Exclusivité ASTON : la touche Exclusivité ASTON : la touche
de raccourcis intelligente SMART KEY de raccourcis intelligente SMART KEY
Permet d'accéder à une liste de fonctionnalités Permet d'accéder à une liste de fonctionnalités
réalisables en fonction du mode du terminal. réalisables en fonction du mode du terminal.
MEDIA
Af cher la liste des enregistrements. Af cher la liste des enregistrements.
GUIDE
Af cher le guide électronique des programmes. Af cher le guide électronique des programmes.
Saisir des lettres et des chiffres. Saisir des lettres et des chiffres.
2 3
ABC DEF
Accéder directement à une chaîne. Accéder directement à une chaîne.
4 5 6
GHI JKL MNO
VOL VOL
7 8 9
PQRS TUV WXYZ
0
(Effacer)
DEL
Supprimer un item.
MENU
Accéder au menu principal. Accéder au menu principal.
ne sont pas fonctionnelles sur cette version. ne sont pas fonctionnelles sur cette version. ne sont pas fonctionnelles sur cette version.
+ +
Changer de chaîne.
Naviguer dans les
CH CH
5
listes page par page.