12
®
UVC-System
F
Information mode d'emploi
Système UVC SERA
pour SERA marin Biotop Cube 130
A lire attentivement.
Vous venez d'acquérir le système UVC SERA et nous
vous en félicitons.
Le système UVC SERA fait partie du SERA marin Biotop
Cube 130,
mais peut également être intégré dans
d'autres bacs de même taille.
Domaine d'application
Les systèmes UVC SERA éliminent de manière fiable et
sans utilisation de produits chimiques toutes les es-
pèces d'algues flottantes et réduisent la multiplication
des algues filamenteuses et autres. Les germes patho-
gènes et turbidités bactériennes de l'eau sont eux
aussi éliminés de manière durable.
C'est en particulier dans l'eau de mer, où l'utilisation de
produits chimiques est extrêmement problématique,
que le système UVC SERA permet de prévenir efficace-
ment la prolifération des germes dans l'aquarium.
L'action de la lampe UVC est purement physique et
strictement limitée à l'eau qui passe à travers ; les
occupants du SERA marin Biotop Cube 130 et les orga-
nismes de filtration ne subissent ainsi aucun dom-
mage.
Utilisation
Ne faire fonctionner l'appareil qu'en liaison avec une
pompe de circulation. Le système UVC ne possède pas
son propre système de circulation.
L'efficacité de l'appareil face aux algues flottantes et
aux germes dépend du débit. Plus l'eau passe lente-
ment devant la lampe UVC, plus la durée du rayonne-
ment sera longue et plus la destruction des germes
sera efficace.
Etendue de la fourniture (fig.)
1 lampe UVC 5 W
2 ballast électronique 12 V 6 W
3 transformateur 230 VAC 12 VAC 650 mA
4 pompe de circulation STP 1000
5 tuyau diamètre 12/16 mm
Consignes de sécurité importantes
Attention : rayonnement ultraviolet dangereux !
Ne jamais regarder directement, sans protection, dans
un éclairage UVC spécial (lampe).
(Lésions oculaires !)
Faire fonctionner la lampe UVC SERA uniquement dans
le système UVC SERA entièrement assemblé conformé-
ment aux instructions (cf. mode d'emploi). Toute autre
utilisation peut provoquer des lésions cutanées et
oculaires !
• Ne pas ouvrir ni endommager le boîtier de la lampe.
• Toujours tenir les appareils UV et les lampes UVC hors
de portée des enfants !
• Débrancher tous les appareils électriques du Biotop
Cube avant d'intervenir sur le système UVC SERA.
• Ne faire fonctionner l'appareil qu'avec un disjoncteur
FI (30 mA).
• Ne pas faire fonctionner le système UVC à sec !
• Assurez-vous que le débit d'eau dans le système UVC
SERA est suffisant avant d'allumer la lampe UVC. Un
débit minimal doit également être garanti durant le
fonctionnement.
• Une MISE EN MARCHE et un ARRET fréquents ré-
duisent la durée de vie de la lampe UVC.
• Veillez à ce que le connecteur de l'appareil branché
soit toujours accessible.
• Protéger le transformateur et le ballast électronique
de l'eau.
• Ne plus utiliser l'appareil si le câble, la fiche de rac-
cordement ou un boîtier sont endommagés.
• Ne pas faire fonctionner le système UVC à des tempé-
ratures supérieures à 35°C (95°F) et en cas de gel.
Instructions de montage
Le système UVC SERA a été pré-installé en usine dans le
SERA marin Biotop Cube 130 .
Le système UVC SERA est directement relié à la pompe
de circulation (4) et à la sortie du filtre intérieur et con-
stitue la dernière étape du filtre intérieur à 4 compar-
timents. L'eau épurée retourne dans le Biotop Cube à
travers l'orifice d'écoulement du filtre intérieur.
Mise en service (fig.)
Avant d'allumer la lampe UVC (1), s'assurer qu'elle est
entourée d'eau ou entièrement immergée. Ne pas
faire fonctionner la lampe à sec pour éviter une sur-
chauffe. Faire fonctionner la lampe UVC (1) unique-
ment avec le transformateur fourni (3) et le ballast
électronique (2). Raccorder le connecteur noir (3.1) du
transformateur (3) à la prise noire (2.1) du ballast élec-
tronique (2). La lampe UVC (1) est raccordée à la prise
bleue (2.2) du ballast électronique (2) par le biais du
connecteur bleu (1.1). Relier le transformateur (3) à la
source de tension uniquement lorsque tous les rac-
cordements sont effectués et que le système UVC est
immergé dans l'eau. Ne pas inverser les raccorde-
ments.
La diode rouge (2.3) sur le ballast électronique (2) in-
dique que la lampe fonctionne.
Contrôle de la lampe UVC
Attention ! Mettez des lunettes avec protection UV.
Pour voir si la lampe UVC du système UVC SERA fonc-
tionne, mettre le système UVC en marche. Si la lampe
fonctionne, on aperçoit une lueur bleuâtre dans l'ori-
fice d'écoulement. Evitez de regarder plus longtemps
dans la lumière UVC.
1
Nettoyage
Ne pas ouvrir l'appareil UVC SERA . Ne pas non plus
intervenir à l'intérieur du boîtier avec des objets poin-
tus ou durs. Si l'appareil est bouché et qu'il ne peut pas
être nettoyé en le rinçant à l'eau, remplacer la lampe
avec le boîtier.
Liste de recherche des défauts :
Défaut
Cause
La diode témoin ne fonctionne pas
Pas de courant
La lampe UVC ne brûle pas
Câbles pas correctement raccordés Vérifier les fiches de raccordement
Lampe UVC défectueuse
Connecteurs bleu et noir inversés
Pas de changement au niveau des
Origine non bactérienne, turbidité
turbidités/algues
minérale
Lampe UVC défectueuse/trop vieille Remplacer le bloc lampe
Caractéristiques techniques:
Lampe UVC SERA
220 – 240 V, 5 W
IPX8 (1 m)
CE
Ballast électronique
12 V 6 W UVPL, CE
Transformateur
IN
230 VAC 50 Hz
OUT 12 VAC 650 mA
GS, CE
Pompe de circulation STP 1000
Débit pompe
max. 1.000 l/h
CE, IPX8
Elimination de l'appareil :
N e pas éliminer les appareils usagés avec les ordures
ménagères !
Si l'appareil est hors d'usage, son utilisateur est tenu,
de par la loi, de l'éliminer séparément des ordures mé-
nagères et de l'amener, p.ex., dans la déchetterie de sa
commune/de son quartier. Ceci permet de recycler les
appareils usagés de manière appropriée et d'éviter les
incidences négatives sur l'environnement.
C'est pourquoi les appareils
électriques sont munis du sigle suivant :
Entretien
Remplacer la lampe UVC au bout d'un an environ.
Commencer par débrancher toutes les pièces conduc-
trices d'électricité. Sortir le système UVC avec la pompe
de l'eau. Enlever le bloc lampe du tuyau. Le cas échéant,
remplacer le tuyau. Placer une nouvelle lampe UVC sur
le nouveau tuyau 12/16 mm et la fixer avec un attache-
câble. Fixer la pompe de la même manière. Remettre la
ème
compartiment du filtre
lampe et la pompe dans le 4
intérieur et remettre la sortie de la lampe UVC sur la
partie arrière de l'orifice de sortie de l'eau.
Moyen d'y remedier
Vérifier le connecteur
Brancher le transformateur
Remplacer le bloc lampe
Connecter correctement
Utiliser un filtre fin, changement
d'eau
Garantie :
Lorsque le mode d'emploi est respecté, le système UVC
SERA fonctionne de manière fiable. Nous garantissons
l'absence de défauts de nos produits exclusivement
dans le cadre des dispositions légales, à compter de la
date d'achat (exception : 12 mois sur la lampe UVC).
Nous garantissons une absence totale de défauts au
moment de la remise. L'apparition de signes d'usure
normaux dans le cadre d'une utilisation conforme ne
constitue pas un défaut. Dans ce cas, les droits à la
garantie sont également exclus.
Nous vous conseillons, en cas de défaut, de vous adres-
ser en priorité au revendeur chez qui vous avez acheté
l'appareil. Il peut juger si le cas est effectivement cou-
vert par la garantie. Si l'appareil nous est expédié, nous
sommes dans l'obligation de facturer des frais inutiles.
Une éventuelle responsabilité pour violation du con-
trat est limitée aux fautes intentionnelles et lourdes.
SERA n'est responsable pour faute légère qu'en cas de
décès, de dommages corporels, de violation d'obliga-
tions contractuelles essentielles et en cas de responsa-
bilité obligatoire en vertu de la loi sur la responsabilité
du producteur pour vice de la marchandise. Dans ce
cas, la responsabilité est limitée, en fonction de l'éten-
due, au dédommagement des dommages types pré-
vus dans le contrat.
2