Sulky X36 1900 Notice Originale page 30

Mise en route / Inbedrijfstelling /
G
28
Montage des commandes
: voir notice jointe.
Attention huile sous
pression.
Stocker les commandes
ou les flexibles
hydrauliques aux endroits
prévus à cet effet sur la
machine.
Inbetriebsetzung
4
4
5
5
Montage van de
bedieningsorganen: zie
bijgesloten
gebruiksaanwijzing.
Waarschuwing: olie onder
druk.
De bedieningsorganen of
hydraulische slangen opslaan
op de daarvoor bestemde
plaatsen op de machine.
Montage der
Betätigungen: vgl.
beiliegende Anweisung
Vorsicht, Öl steht unter
Druck.
Betätigungsvorrichtungen
oder Hydraulikschläuche
an den dafür auf der
Maschine vorgesehenen
Stellen aufbewahren.