SPARE PARTS DIAGRAM ERSATZTEILBILD
ILLUSTRATION DES PIÈCES DE RECHANGE
GB
HIGH PRESSURE FILTER
F
FILTRE À HAUTE PRESSION
1
2
3
4
5
6
7
Model
Description
0537012
Pos.
0537013
1
2365157
Ori ce
2
2360658
Fitting
3
9970110
Washer
4
2374324
Pulsation dampener (includes items
1-10)
5
9974027
O-ring
6
757-105
Filter support spring
7
702-251
Filter insert
8
0097304
Washer
9
730-067
Filter support
10
9994245
Spring
11
0097302
Filter housing
82
D
HOCHDRUCKFILTER
Benennung
Ö nung
Fitting
Scheibe
Pulsationsdämpfer (beinhaltet Pos.
1-10)
O-Ring
Filterstützfeder
Filtereinsatz
Scheibe
Filterträger
Feder
Filtergehäuse
Elite 3500
8
9
10
11
Description
Ori ce
Raccord
Rondelle
Amortisseur de pulsations (inclut les
articles 1 à 10)
Joint torique
Ressort de support du ltre
Élément ltrant
Rondelle
Support du ltre
Ressort
Boîtier du ltre