Table des Matières
Publicité
INDICATEUR DE PESAGE SIMPLIFIE MS100s MANUEL TECHNIQUE
23 Annexe A : Plan de câblage MS100s
A
B
C
Disjonteur
Alim entation
I 0
C10
AL1
1
XA
Ph
Ph
100 - 240V
50/60 HZ
(1)
N
N
24VCC
0.88 A
T
2
3
4
5
6
7
8
Note :
(1) Alim entation 85 - 240 VAC 50/60 Hz 15V A Max
(2) Attention : Entrée alim entation +24VCC 0.5A
9
(3) Relais 250V AC 0.5A / 48VDC 0.1A
(4) Cablage des capteur de pesage en 4 fils
(5) Sortie : 4-20m A Actif Isolée
(6) Utiliser du cable 6 x 0.5 m m ² + blindage , L < 75 M
ADN
Pesage
ADN Pesage
D
E
F
-
+
C1
ENTR E E C AP TE UR D E P ES AGE
E/S MULT IFONCT ION
LOAD CEL L INPUT
MU LTIF UNC TION I/O
SUB-D 9Pts-M
SUB-D 15Pts-F
1
Blind. - Shield
1
Entrée 1- In 1
2
Alim - Exc -
2
Entrée 2-In 2
3
Alim - Exc -
3
Com mun E.-In
(4)
4
Ref - Sense -
4
0V
5
Sig. + In +
5
Tx RS232
Alim + Exc +
6
6
Rx RS232
Alim + Exc +
7
7
Busy In RS232
(4)
8
Ref + Sense+
8
Firmware In
9
Sig - In -
9
Entrée 3- In 3
10
Entrée 4- In 4
11
12V Out
12
Rx-a RS485/422
13
Tx-a RS485/422
14
Rx-b RS485/422
15
Tx-b RS485/422
PLATEFORM E DE PESAG E
Junction box
Boite de jonction capteur
BJP-DP
BJDM
BJ 1M
(6)
A+
1
S+
2
S-
3
A-
4
Blind. Shield
5
63/68
G
H
MS100
INDICA TEUR DE PESAG E
W EIGHT INDICA TOR
C2
B1
AL IME NTAT ION et REL AIS
PO W E R SUP PLY & REL AYS OUT
7Pts-M
Relais 1 - Out 1
1
NO
(3)
Relais 1 - Out 1
2
Com.
Relais 2 - Out 2
3
NO
Relais 2 - Out 2
4
Com.
Terre - Earth
5
-VLo(24V)
or
6
(2)
Ph(220V)
+VLo(24V)
or
7
N(220V)
(1)
LOAD CELL
CA PTEUR DE PESAGE
LOAD CELL
CAPTEUR DE P ESAGE
M OD. 340
# 1/4
MOD. 34 0
LOAD CELL
Capacity :
CA PTEUR DE P ESAGE
# 1/4
Capacity :
V ert /G re en
+ A L/E xc.
MOD. 34 0
R ou ge / Re d
+ O u t.
V ert/G ree n
- O ut
+ A L /E xc.
B lan c/W hite
# 1/4
LOAD CE LL
R o ug e/ Red
- A L/E xc.
+ O ut.
N oir /B lack
Capacity :
CA PTEUR DE PESAGE
S chie ld / Tress e
- O ut
B la nc/ Wh ite
- A L /E xc.
N o ir /B lack
Ve rt /G re en
+ A L/E xc.
MOD. 340
S chie ld / Tresse
+ O ut.
R ou ge/ Re d
- O ut
# 1/4
B lanc /W hite
- A L/E xc.
N oir /B lack
Capacity :
S chie ld / Tresse
V ert/G reen
+ A L /Ex c.
R o ug e/ Red
+ O u t.
B lan c/W hi te
- O ut
- A L /Ex c.
N o ir/B lac k
Sch ield / T re sse
I
K
J
OPTION 1
OPTION 2
CARTE D'EXTENTIO N
OPTION BOARD
Gauche - Left
Droite - Right
Optio n Horodateur
Sortie 4-20 m A 0-10V Ou t.
Sortie 4-20 m A 0-10V Out.
Clock
Liaison RS 232 / 422 / 48 5
Liaison RS 232 / 422 / 485
Ethernet MOD BUS T CP
Ethernet MO DBUS TC P
Ethernet IP
Ethernet IP
PRO FIN ET
PRO FINET
PRO FIBUS
PRO FIBUS
B2
O PTIO N Board
CART E D 'E XT ENT IO N
O PTIO N BOARD AIS
Sortie 4-20 m A 0-10V
An alog . Ou t
8Pts-M
SUB-D 9Pts-F
I- Curent Out.-
Relais 3 - Out 3
1
1
2
I+ Curent Out.+
NO
(3)
(5)
3
Shield
Relais 3 - Out 3
2
4
V- Tension Out.-
Com.
V+ Tension Out.+
5
Relais 4 - Out 4
3
NO
6
Relais 4 - Out 4
7
4
Com.
8
9
Relais 5 - Out 5
5
NO
Relais 5 - Out 5
6
Com.
Relais 6 - Out 6
7
NO
Relais 6 - Out 6
8
Com.
Revision
SCHEMA DE CABLAGE
ELECTRICAL WIRING
M S100
Application : Pesage Statique
Client :
N° de commande :
Chantier :
L
M
ALIMENTATIO N
Po wer supply
1
D C 12-25 V DC 0.5 A
AC 85-260 V AC 50/60 H Z
2
3
4
5
6
7
A DN
Pesage
26 Allée du Clos des C harmes, 77090 Collégien France
T el : (+33) 01 48 63 0 0 76 Fax : (+33) 01 4 8 63 72 06
contact@ adenpesage.fr
ww w.adnpesage .fr
S / N
D a t e :
1 1 / 0 3 / 2 0 1 7
Affectation :
:
Publicité
Table des Matières
