Publicité
Amortiguadores del asiento
Para cambiar la amortiguación del asiento, retire los dos tornillos Allen inferiores situados en
el soporte para los amortiguadores (en el interior y en el exterior) (1). Afloje el tornillo Allen
superior de la parte interior del soporte del asiento (2). Suelte el tornillo Allen situado en la
parte interior del soporte del asiento (2).
Ahora puede extraer el amortiguador hacia abajo y cambiarlo. Cuando lo introduzca, preste
atención a que coloca de nuevo correctamente las tapas de la guía (3).
Molle del sedile
Per sostituire il molleggio del sedile, rimuovere (1) le due viti ad esagono cavo inferiori sul
supporto delle molle (dentro e fuori). Svitare all'interno la vite ad esagono cavo superiore sul
supporto del sedile (2).
Ora la molla può essere tirata fuori dal basso e sostituita. Quando si mette la nuova molla, si
prega di fare attenzione a rimettere in modo corretto le calotte di guida (3).
Stoelveren
Om de stoelvering te vervangen, dienen de beide onderste inbusschroeven aan de veersteun
(binnen en buiten) te worden verwijderd (1). De bovenste inbusschroef aan de stoeldrager
binnenin losdraaien (2).
Nu kan de veer er naar beneden toe worden uitgetrokken en worden vervangen. Bij het
aanbrengen dient erop te worden gelet dat de geleidingskappen (3) weer correct worden
aangebracht.
Setefjæring
For å skifte ut setefjæringen, fjern de to umbrakoskruene nede på fjærholderen (innvendig og
utvendig) (1). Løsne den øvre umbrakoskruen på seteholderen innvendig (2).
Nå kan fjæren trekkes ut og bli skiftet. Pass på at føringskappene (3) settes riktig på når du
setter den inn igjen.
Sitsfjädrar
Skruva ur de båda nedre insexskruvarna på fjäderfästet (på in- och utsida) (1) vid byte av
sitsfjädrar. Lossa den övre insexskruven på sitsfästets innersida (2)
Nu kan fjädern dras ur nedåt och bytas. Se till att täckpropparna (3) sätts in rätt när fjädern
sätts fast.
Sædeaffjedring
Ved udskiftning af sædeaffjedringen fjernes de to nederste unbracoskruer på fjederholderen
(indvendigt og udvendigt) (1). Den øverste unbracoskrue (indvendigt på sædeholder)
løsnes (2).
Nu kan affjedringen trækkes ud nedefra og udskiftes. Sørg for ved montering, at styrekapperne
(3) kommer til at sidde rigtigt.
extra suaves, N° de Art.: 6641 extra duros, N° de Art.: 6642
extra morbide, Art. nr.: 6641
extra zacht, Art.nr.: 6641
ekstra myk, Art.-nr.: 6641
extra mjuka, Art.-nr: 6641
ekstra blød, Art.-Nr.: 6641
extra dure, Art. nr.: 6642
extra hard, Art.nr.: 6642
ekstra hard, Art.-nr.: 6642
extra hårda, Art.-nr: 6642
ekstra hård, Art-Nr.: 6642
3
Publicité
