possibile montarle di nuovo.
Sostituzione delle batterie del laser (Fig. 7)
• Rimuovere il coperchio del vano batterie del laser 1.
Estrarre le 2 batterie.
• Sostituire entrambe le batterie con un tipo identico o
analogo. Accertarsi di inserirle rispettando la stessa
polarità delle batterie usate.
• Chiudere il vano batterie.
• Controllare la linea del laser. Se necessario regolare
successivamente.
m Collegamento elettrico
Il motore elettrico installato è stato collegato in modo da
potere essere usato subito. Il collegamento è conforme alle
disposizioni pertinenti VDE e DIN.
Il collegamento di rete da parte del cliente e i cavi di
prolunga utilizzati devono soddisfare queste disposizioni.
Avvertenze importanti
In caso di sovraccarico del motore, questo si spegne auto-
maticamente. Dopo un tempo di raffreddamento (variabi-
le) è possibile accendere nuovamente il motore.
Cavi di collegamento elettrici difettosi
I cavi di collegamento elettrici sono spesso interessati da
danni di isolamento. Le cause sono:
• Spostamenti, quando i cavi di collegamento vengono
fatti passare da porte o finestre socchiuse.
• Punti di piegatura dovuti a fissaggi o spostamenti inap-
propriati del cavo di collegamento.
• Punti taglienti dovuti a calpestio del cavo di collega-
mento.
• Danni all'isolamento dovuti a strappo dalla presa a
muro.
• Strappi dovuti a usura dell'isolamento.
I cavi elettrici danneggiati non devono essere utilizzati e
possono costituire un serio pericolo per la vita a causa dei
danni all'isolamento.
Controllare regolarmente l'integrità dei cavi elettrici. Du-
rante il controllo accertarsi che il cavo non sia collegato
alla corrente.
I cavi elettrici devono essere conformi alle disposizioni
pertinenti VDE e DIN. Usare solo cavi elettrici con con-
trassegno H 07 RN. La stampa della targhetta iden-
tificativa sul cavo di collegamento è una disposizione
normativa.
Motore a corrente alternata
• La tensione di rete deve essere compresa tra 220 e
240 Volt
• I cavi di prolunga fino a 25 m di lunghezza devono
presentare una sezione di 1,5 mm2.
Gli allacciamenti e i lavori di riparazione dell'attrezzatura
elettrica devono essere eseguiti da un elettricista specia-
lizzato.
In caso di domande, fornire i seguenti dati:
• Fabbricante del motore
• Tipo di corrente del motore
• Dati riportati sulla targhetta identificativa della mac-
china
• Dati riportati sulla targhetta identificativa del motore
Remplacement des piles du laser (Fig. 7)
• Enlever le couvercle du compartiment de piles du laser 1.
Enlever les 2 piles.
• Remplacer les deux batteries par des batteries neuves
identiques ou d'un type équivalent. Veiller à insérer les
piles en respectant la polarité, dans le même sens que les
piles usées.
• Fermer le couvercle du compartiment de piles.
• Vérifier la ligne laser. En cas de besoin, refaire le réglage.
m Raccordement électrique
Le moteur électrique qui est installé est raccordé en ordre de
marche.
Le raccordement électrique que doit effectuer le client ainsi que
les cables de rallonge utilisés doivent correspondre aux normes
en vigueur.
Remarques importantes
En cas de surcharge du moteur, celui-ci s'arrête automati-
quement. Après un temps de refroidissement (d'une durée
variable), il est possible de remettre le moteur en marche.
Câbles de branchement électrique défectueux
Il arrive fréquemment que l'isolation des câbles de branche-
ment électrique présente des avaries.
Les causes en sont:
• Écrasements, si le câble passe sous la porte ou la fenêtre.
• Coudes dûs à une mauvaise fixation ou un mauvais guidage
du câble de branchement.
• Coupures dues à un écrasement du câble.
• Extractions violentes du câble de la prise murale.
• Fissures dues au vieillissement de l'isolation.
Il est déconseillé d'utiliser des câbles électriques qui présen-
tent ces types d'avaries. Danger de mort.
Vérifier régulièrement les câbles de branchement électrique.
Veiller à ce que le câble n'entre pas en contact avec la ten-
sion de secteur pendant la vérification.
Les câbles de branchement électrique doivent correspondre à
la réglementation en vigueur dans votre pays.
Moteur monophasé
• La tension du secteur doit correspondre aux indications
portées sur la plaque signalétique du moteur.
• Les câbles de rallonge d'une longueur maximale de 25m
doivent présenter une section transversale de 1,5 mm2,
ceux d'une longueur supérieure à 25 m doivent présenter
une section transversale de 2,5 mm2.
• Le branchement au réseau est équipé d'un fusible à action
retardée de 16 A.
Les raccordements et les réparations de l'installation élec-
trique ne doivent être effectuées que par un électricien.
En cas de questions supplémentaires, veuillez fournir les
indications suivantes:
• Fabricant du moteur
• Nature du courant du moteur
• Données se trouvant sur la plaque signalétique de la ma-
chine
• Données se trouvant sur la plaque signalétique du conjonc-
teur
En cas de renvoi du moteur, toujours envoyer l'unité moteur
complète avec le conjoncteur.
41